Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1922-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1922 01 janvier 1922
Description : 1922/01/01 (A32,N1)-1922/08/31 (A32,N12). 1922/01/01 (A32,N1)-1922/08/31 (A32,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9801924k
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Trente-deuxième Année - N° 1
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 47
- Les grands travaux publics à Madagascar
- .......... Page(s) .......... 15
- Sommaire du Supplément n° 1
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 3
- Trente-deuxième Année - N° 2
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 67
- Sommaire du Supplément n° 2
- Trente-deuxième Année - N° 3
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 148
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 167
- .......... Page(s) .......... 167
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 172
- Sommaire du Supplément n° 3
- Trente-deuxième Année - N° 4
- .......... Page(s) .......... 173
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 193
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 201
- .......... Page(s) .......... 201
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 212
- Sommaire du Supplément n° 4
- Trente-deuxième Année - N° 5
- Sommaire du Supplément n° 5
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 156
- Trente-deuxième Année - N° 6
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 285
- .......... Page(s) .......... 289
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 298
- Sommaire du Supplément n° 6
- Trente-deuxième Année - N° 7
- Sommaire du Supplément n° 7
- Trente-deuxième Année - N° 8
- .......... Page(s) .......... 369
- .......... Page(s) .......... 371
- .......... Page(s) .......... 373
- .......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 386
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 389
- .......... Page(s) .......... 389
- .......... Page(s) .......... 389
- .......... Page(s) .......... 390
- .......... Page(s) .......... 391
- Sommaire du Supplément n° 8
- Trente-deuxième Année - N° 9
- .......... Page(s) .......... 396
- .......... Page(s) .......... 404
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 415
- .......... Page(s) .......... 425
- .......... Page(s) .......... 426
- .......... Page(s) .......... 428
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 430
- .......... Page(s) .......... 430
- Sommaire du Supplément n° 9
- Trente-deuxième Année - N° 10
- .......... Page(s) .......... 438
- .......... Page(s) .......... 441
- .......... Page(s) .......... 442
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 446
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 456
- .......... Page(s) .......... 438
- .......... Page(s) .......... 459
- .......... Page(s) .......... 461
- .......... Page(s) .......... 461
- .......... Page(s) .......... 461
- .......... Page(s) .......... 462
- .......... Page(s) .......... 463
- .......... Page(s) .......... 468
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 438
- Sommaire du Supplément N° 10
- Trente-deuxième Année - N° 11
- .......... Page(s) .......... 473
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 484
- .......... Page(s) .......... 484
- .......... Page(s) .......... 486
- .......... Page(s) .......... 491
- .......... Page(s) .......... 494
- .......... Page(s) .......... 509
- .......... Page(s) .......... 511
- .......... Page(s) .......... 512
- .......... Page(s) .......... 513
- .......... Page(s) .......... 513
- .......... Page(s) .......... 513
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 501
- Sommaire du Supplément n° 11
- Trente-deuxième Année - N° 12
- .......... Page(s) .......... 517
- .......... Page(s) .......... 520
- .......... Page(s) .......... 522
- .......... Page(s) .......... 524
- .......... Page(s) .......... 527
- .......... Page(s) .......... 536
- .......... Page(s) .......... 543
- .......... Page(s) .......... 546
- .......... Page(s) .......... 547
- .......... Page(s) .......... 548
- .......... Page(s) .......... 553
- .......... Page(s) .......... 559
- .......... Page(s) .......... 560
- .......... Page(s) .......... 562
- .......... Page(s) .......... 563
- .......... Page(s) .......... 563
- .......... Page(s) .......... 563
- .......... Page(s) .......... 568
- .......... Page(s) .......... 524
- Sommaire du Supplément n° 12
DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 177
de rendre plus intense et île développer, dans notre zone,
l'action du Protectorat avec l'organisation adéquate des élé-
ments à qui incombera cette tâche.
Cette note, rédigée par le président du Conseil il la suite
des conférences célébrées avec le Haut-Commissaire et en
présence des ministres d'Etat, de la Guerre et de la Marine,
fut approuvée intégralement par le conseil et obtint la
pleine conformité du Haut-Commissaire.
Ce communiqué laconique ne donna qu'une
demi-satisfaction à l'opinion, publique. El Sol,
après avoir rappelé que les décisions prises à
Pizra n'avaient pas été mises en pratique, dit :
t
Ce qui arriva alors, comme ce qui arrive aujourd'hui, es
qu'on ne connaît pas le problème du Maroc et qu'étant donné
cette méconnaissance, il n'est pas possible de tracer un plan
qui donne des' résultats efficaces.
El Libéral manifesta aussi des doutes sur
l'efficacité des décisions prises : le pays atten-
dait autre chose que l'affirmation qu'on allait
fortifier l'autorité duKhalifa.
Peu avant son départ, le général Berenguer fit
des déclarations au docteur Ruiz Albeniz (El Tebib
Arrumi), collaborateur des journaux La Voz et
Diario Universal et auteur de plusieurs ouvrages
sur le Maroc. Ces déclarations n'occupent pas
moins de quatre colonnes. On a souvent constaté
que le général Berenguer aime les grands déploie-
ments. Tout ce que dit le Haut-Commissaire
n'est pas également intéressant Nous allons
essayer de résumer aussi brièvement que
possible ce- qu'il dit. Il commença par déclarer
qu'il était absolument d'accord avec le gouver-
nement sur l'ensemble autant que sur les
défaits du plan arrêté. De sa démission dont la
presse s'était entretenue durant des semaines, pas
un mot . Puis il traça un programme d'un ton
général nettement optimiste. Les traîtres seraient
punis, les responsables châtiés, Boni Sa ici serait
bientôt dominé. On occuperait très prochainement
le Guerruau. A ce propos il. dit textuellement :
« J'estime que cette opération démontrera claire-
ment à la France combien est grand notre désir
de l'aider dans tout ce qui l'intéressc. Les incur-
sions de nomades à la zone française cesseront et
la France saura répondre à cet acte de collaboration
loyale. » On va en finir avec Haisouli qui n'a pas
voulu comprendre à temps que la tolérance de l'Es-
pagne avait une limite. On ira à Alhueemas. Qui
peut en douter? On ira quand et comme il
conviendra. Mais ce serait exagérer que de con-
vertir cette affaire en une aspiration nationale.
D'alleurs. le Marocain est changeant. On va entre-
prendre aussi une action politique : on ouvrira
des routes, on tendra des voies ferrées, on aidera
l'agriculteur, on protégera l'éleveur, on industria-
lisera le pays. On avancera le bâton d'une main
et un pain dans l'autre main. Il faut aussi créer
une armée coloniale. Éviclement on ne dispose pas
pour cela des mêmes ressources que la France,
mais les réguliers indigènes et le Tercio étranger
sont des hases solides. Dès que l'enrôlement
volontaire aura donné des résultats, ou rendra aux
foyers espagnols les hommes qui sont retenus en
Afrique. Le général Berenguer revenait ensuite
sur la satisfaction que lui avait apportée la con-
fiance du gouvernementt et se réjouissait qu'on
lui ait donné la liberté d'action nécessaire. Il
terminait par un acte de foi dans les succès de
son armée dont il exaltait le moral.
Ni le gouvernement ni le Haut-Commissaire
n'ont donné de précisions sur les moyens qui
seront employés pour exécuter le nouveau plan
qui vient d'être arrêté. Dans une réponse à une
question qui lui fut posée à la Chambre des
Députés, le 7 avril, par le député Sarradell.
M. Sanchez Guerra répondit qu'il ne pouvait livrer
à la publicité la note lue au Conseil des Ministres
et remise au général Berenguer. Il donna cepen-
dant à entendre qu'il resterait a résoudre d'abord
un problème militaire mais que le plus important
était d'ordre politique et diplomatique. Le prési-
dent du Conseil accepta ensuite une interpellation
sur les affaires marocaines pour la reprise des
travaux parlementaires après les vacances de
Pâques. t
Le rocher de Sisyphe
Le jour même où le général Berenguer reprenait
le train pour Malaga où il devait s'embarquer
pour le Maroc, le nouveau journal lnformaciones
publiait un éditorial de son directeur, M. Léopoldo
Romeo, député libéral :
Depuis qu'en 1909 nous sortîmes de Melilla en conquérant
pour nous emparer des maudites terres incultes du Rif, on
aura célébré quelques six cents conseils des ministres durant
lesquels on aura prononcé le mot Maroc, Chaque fois qu'un
nouveau gouvernement, se constitue on déplie à nouveau les
cartes dit Maroc et le Haut-Commissaire donne une leçon de
géographie aux ministres, exposant en passant, un-plan
politique et mili lai re,tactique et stratégique, que les ministres
approuvent.
Après avoir constaté l'inutilité des sacrifices
faits depuis ID09 et réitéré sa protestation contre
la politique suivie, M. Leopoldo Romeo écrit :
Grâce à Dieu, je ne suis pas seul. Il y a en Afrique un
nombre important d'officiers —je ne parle pas des généraux
pour ne pas les désigner — qui est absolument d'accord
avec moi. en pensant que ce qui se fait là-bas est une honte.
Ils savent mieux que quiconque tout ce qu'on peut faire
avec beaucoup moins d'hommes et d'argent et ils ne com-
prennent pas comment l'argent et les hommes sont aussi
improductifs. Des soldats, connaisseurs du terrain et des
Marocains, sont honteux de voir près de 200.000 hommes
mis en échec par quelques milliers d'ennemis. Il savent
aussi que beaucoup de chefs de " tribus se soumettraient
si on savait les prendre. Ils me le disent tous les les jours
dans des lettres qui se terminent toutes par les mêmes
lamentations.
Allons-nous continuer ainsi? Eh bien, si nous continuons,
je prévois, pour dans peu de temps, quelque chose qui
n'aura pas de remède, quelque chose qui, comme on le
disait de 1864 il 1808, sera grave, très grave.
Cette allusion, à peine voilée, aux causes qui
amenèrent le départ d'Isabelle II, doit être inter-
prétée comme l'expression des inquiétudes que la
situation au Maroc fait naître chez les plus pondé-
rés. De plus en plus, la zone espagnole semble
être pour nos voisins le mythologique rocher que
Sisyphe était condamné à pousser sans avoir
jamais l'espoir de le hisser jusqu'au sommet où il
serait enfin immobilise...
'.'AFlllQr¡,; l'K.VXÇ.USK. — ÎS e 4. lie
I
de rendre plus intense et île développer, dans notre zone,
l'action du Protectorat avec l'organisation adéquate des élé-
ments à qui incombera cette tâche.
Cette note, rédigée par le président du Conseil il la suite
des conférences célébrées avec le Haut-Commissaire et en
présence des ministres d'Etat, de la Guerre et de la Marine,
fut approuvée intégralement par le conseil et obtint la
pleine conformité du Haut-Commissaire.
Ce communiqué laconique ne donna qu'une
demi-satisfaction à l'opinion, publique. El Sol,
après avoir rappelé que les décisions prises à
Pizra n'avaient pas été mises en pratique, dit :
t
Ce qui arriva alors, comme ce qui arrive aujourd'hui, es
qu'on ne connaît pas le problème du Maroc et qu'étant donné
cette méconnaissance, il n'est pas possible de tracer un plan
qui donne des' résultats efficaces.
El Libéral manifesta aussi des doutes sur
l'efficacité des décisions prises : le pays atten-
dait autre chose que l'affirmation qu'on allait
fortifier l'autorité duKhalifa.
Peu avant son départ, le général Berenguer fit
des déclarations au docteur Ruiz Albeniz (El Tebib
Arrumi), collaborateur des journaux La Voz et
Diario Universal et auteur de plusieurs ouvrages
sur le Maroc. Ces déclarations n'occupent pas
moins de quatre colonnes. On a souvent constaté
que le général Berenguer aime les grands déploie-
ments. Tout ce que dit le Haut-Commissaire
n'est pas également intéressant Nous allons
essayer de résumer aussi brièvement que
possible ce- qu'il dit. Il commença par déclarer
qu'il était absolument d'accord avec le gouver-
nement sur l'ensemble autant que sur les
défaits du plan arrêté. De sa démission dont la
presse s'était entretenue durant des semaines, pas
un mot . Puis il traça un programme d'un ton
général nettement optimiste. Les traîtres seraient
punis, les responsables châtiés, Boni Sa ici serait
bientôt dominé. On occuperait très prochainement
le Guerruau. A ce propos il. dit textuellement :
« J'estime que cette opération démontrera claire-
ment à la France combien est grand notre désir
de l'aider dans tout ce qui l'intéressc. Les incur-
sions de nomades à la zone française cesseront et
la France saura répondre à cet acte de collaboration
loyale. » On va en finir avec Haisouli qui n'a pas
voulu comprendre à temps que la tolérance de l'Es-
pagne avait une limite. On ira à Alhueemas. Qui
peut en douter? On ira quand et comme il
conviendra. Mais ce serait exagérer que de con-
vertir cette affaire en une aspiration nationale.
D'alleurs. le Marocain est changeant. On va entre-
prendre aussi une action politique : on ouvrira
des routes, on tendra des voies ferrées, on aidera
l'agriculteur, on protégera l'éleveur, on industria-
lisera le pays. On avancera le bâton d'une main
et un pain dans l'autre main. Il faut aussi créer
une armée coloniale. Éviclement on ne dispose pas
pour cela des mêmes ressources que la France,
mais les réguliers indigènes et le Tercio étranger
sont des hases solides. Dès que l'enrôlement
volontaire aura donné des résultats, ou rendra aux
foyers espagnols les hommes qui sont retenus en
Afrique. Le général Berenguer revenait ensuite
sur la satisfaction que lui avait apportée la con-
fiance du gouvernementt et se réjouissait qu'on
lui ait donné la liberté d'action nécessaire. Il
terminait par un acte de foi dans les succès de
son armée dont il exaltait le moral.
Ni le gouvernement ni le Haut-Commissaire
n'ont donné de précisions sur les moyens qui
seront employés pour exécuter le nouveau plan
qui vient d'être arrêté. Dans une réponse à une
question qui lui fut posée à la Chambre des
Députés, le 7 avril, par le député Sarradell.
M. Sanchez Guerra répondit qu'il ne pouvait livrer
à la publicité la note lue au Conseil des Ministres
et remise au général Berenguer. Il donna cepen-
dant à entendre qu'il resterait a résoudre d'abord
un problème militaire mais que le plus important
était d'ordre politique et diplomatique. Le prési-
dent du Conseil accepta ensuite une interpellation
sur les affaires marocaines pour la reprise des
travaux parlementaires après les vacances de
Pâques. t
Le rocher de Sisyphe
Le jour même où le général Berenguer reprenait
le train pour Malaga où il devait s'embarquer
pour le Maroc, le nouveau journal lnformaciones
publiait un éditorial de son directeur, M. Léopoldo
Romeo, député libéral :
Depuis qu'en 1909 nous sortîmes de Melilla en conquérant
pour nous emparer des maudites terres incultes du Rif, on
aura célébré quelques six cents conseils des ministres durant
lesquels on aura prononcé le mot Maroc, Chaque fois qu'un
nouveau gouvernement, se constitue on déplie à nouveau les
cartes dit Maroc et le Haut-Commissaire donne une leçon de
géographie aux ministres, exposant en passant, un-plan
politique et mili lai re,tactique et stratégique, que les ministres
approuvent.
Après avoir constaté l'inutilité des sacrifices
faits depuis ID09 et réitéré sa protestation contre
la politique suivie, M. Leopoldo Romeo écrit :
Grâce à Dieu, je ne suis pas seul. Il y a en Afrique un
nombre important d'officiers —je ne parle pas des généraux
pour ne pas les désigner — qui est absolument d'accord
avec moi. en pensant que ce qui se fait là-bas est une honte.
Ils savent mieux que quiconque tout ce qu'on peut faire
avec beaucoup moins d'hommes et d'argent et ils ne com-
prennent pas comment l'argent et les hommes sont aussi
improductifs. Des soldats, connaisseurs du terrain et des
Marocains, sont honteux de voir près de 200.000 hommes
mis en échec par quelques milliers d'ennemis. Il savent
aussi que beaucoup de chefs de " tribus se soumettraient
si on savait les prendre. Ils me le disent tous les les jours
dans des lettres qui se terminent toutes par les mêmes
lamentations.
Allons-nous continuer ainsi? Eh bien, si nous continuons,
je prévois, pour dans peu de temps, quelque chose qui
n'aura pas de remède, quelque chose qui, comme on le
disait de 1864 il 1808, sera grave, très grave.
Cette allusion, à peine voilée, aux causes qui
amenèrent le départ d'Isabelle II, doit être inter-
prétée comme l'expression des inquiétudes que la
situation au Maroc fait naître chez les plus pondé-
rés. De plus en plus, la zone espagnole semble
être pour nos voisins le mythologique rocher que
Sisyphe était condamné à pousser sans avoir
jamais l'espoir de le hisser jusqu'au sommet où il
serait enfin immobilise...
'.'AFlllQr¡,; l'K.VXÇ.USK. — ÎS e 4. lie
I
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 183/944
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9801924k/f183.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9801924k/f183.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9801924k/f183.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9801924k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9801924k