Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1924-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1924 01 janvier 1924
Description : 1924/01/01 (A34,N1)-1924/12/31 (A34,N12). 1924/01/01 (A34,N1)-1924/12/31 (A34,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9801716b
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Trente-quatrième Année - N° 1
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 32
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 58
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 41
- Trente-quatrième Année - N° 2
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 105
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 109
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 102
- Trente-quatrième Année - N° 3
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 177
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 196
- Bibliographie
- .......... Page(s) .......... 165
- Trente-quatrième Année - N° 4
- .......... Page(s) .......... 229
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 243
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 285
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 247
- Trente-quatrième Année - N° 5
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 294
- .......... Page(s) .......... 299
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 320
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 326
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 328
- .......... Page(s) .......... 329
- .......... Page(s) .......... 330
- .......... Page(s) .......... 332
- .......... Page(s) .......... 332
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 344
- .......... Page(s) .......... 349
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 305
- Trente-quatrième Année - N° 6
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 356
- .......... Page(s) .......... 359
- .......... Page(s) .......... 364
- .......... Page(s) .......... 367
- .......... Page(s) .......... 368
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 371
- .......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 377
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 385
- .......... Page(s) .......... 386
- .......... Page(s) .......... 389
- .......... Page(s) .......... 393
- .......... Page(s) .......... 361
- Trente-quatrième Année - N° 7
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 403
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 409
- .......... Page(s) .......... 410
- .......... Page(s) .......... 411
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 418
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 426
- Trente-quatrième Année - N° 8
- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 435
- .......... Page(s) .......... 438
- .......... Page(s) .......... 443
- .......... Page(s) .......... 444
- .......... Page(s) .......... 446
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 448
- .......... Page(s) .......... 455
- .......... Page(s) .......... 460
- .......... Page(s) .......... 463
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 448
- Trente-quatrième Année - N° 9
- .......... Page(s) .......... 477
- .......... Page(s) .......... 479
- .......... Page(s) .......... 482
- .......... Page(s) .......... 483
- .......... Page(s) .......... 493
- .......... Page(s) .......... 495
- .......... Page(s) .......... 500
- .......... Page(s) .......... 501
- .......... Page(s) .......... 502
- .......... Page(s) .......... 502
- .......... Page(s) .......... 504
- .......... Page(s) .......... 504
- .......... Page(s) .......... 505
- .......... Page(s) .......... 505
- .......... Page(s) .......... 507
- .......... Page(s) .......... 523
- .......... Page(s) .......... 503
- Trente-quatrième Année - N° 10
- .......... Page(s) .......... 525
- .......... Page(s) .......... 527
- .......... Page(s) .......... 529
- .......... Page(s) .......... 535
- .......... Page(s) .......... 536
- .......... Page(s) .......... 538
- .......... Page(s) .......... 538
- .......... Page(s) .......... 540
- .......... Page(s) .......... 543
- .......... Page(s) .......... 549
- .......... Page(s) .......... 555
- .......... Page(s) .......... 556
- .......... Page(s) .......... 558
- .......... Page(s) .......... 560
- .......... Page(s) .......... 560
- .......... Page(s) .......... 560
- .......... Page(s) .......... 561
- .......... Page(s) .......... 562
- .......... Page(s) .......... 574
- .......... Page(s) .......... 564
- Trente-quatrième Année - N° 11
- .......... Page(s) .......... 579
- .......... Page(s) .......... 579
- .......... Page(s) .......... 584
- .......... Page(s) .......... 586
- .......... Page(s) .......... 587
- .......... Page(s) .......... 594
- .......... Page(s) .......... 594
- .......... Page(s) .......... 597
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 602
- .......... Page(s) .......... 604
- .......... Page(s) .......... 606
- .......... Page(s) .......... 608
- .......... Page(s) .......... 608
- .......... Page(s) .......... 617
- .......... Page(s) .......... 619
- .......... Page(s) .......... 581
- Trente-quatrième Année - N° 12
- .......... Page(s) .......... 621
- .......... Page(s) .......... 623
- .......... Page(s) .......... 625
- .......... Page(s) .......... 633
- .......... Page(s) .......... 634
- .......... Page(s) .......... 637
- .......... Page(s) .......... 638
- .......... Page(s) .......... 641
- .......... Page(s) .......... 643
- .......... Page(s) .......... 645
- .......... Page(s) .......... 647
- .......... Page(s) .......... 652
- .......... Page(s) .......... 652
- .......... Page(s) .......... 656
- .......... Page(s) .......... 658
- .......... Page(s) .......... 650
DE L'AFRIQUE PR'ANÇAÎSE 81
tralie? Que dire des cantons suisses? Et lorsque
l'Allemagne et les Etats-Unis entreront à la S. D. N.,
sera-ce avec une voix ou avec autant de suffrages
qu'ils comptent d'Etats particuliers? En définitive,
nous aurions -\ite proportionnellement moins de
poids dans les scrutins qu'avec le système actuel.
Qpant au péril de cette admission, il n'est pas
chimérique. Si, poussant le'paradoxe et la légèreté
jnsqu'au bout on laissait le sultan du Maroc ou le Bey
de Tunis choisir des délégués musulmans, ne con-
çoit-W pas que ceux-ci risqueraient d'être attirés
dans l'orbite de telle délégation islamique avide
de bâtir à Genève un bloc mahométan susceptible
d'envisager autrement que nous tel ou tel problème
concernant directement ou non notre Afrique du
Nord! Que l'on réfléchisse que l'unité de vote des
sept avocats de la communauté des nations britan-
niques n'est pas toujours acquise sans qu'un tra-
vail préparatoire dans la coulisse ait concilié les
divergences. Déjà, dans une occasion, les négo-
ciations de l'Angleterre avec une autre puissance
ont été singulièrement affectées par un geste
contraire d'un de ces Dominions. Si lord Curzon
s'est résigné à accepter notre thèse dans la ques-
tion des Maltais de Tunisie, c'est parce que, à pro -
pos des Blancs de l'ex-Sud-Ouest allemand, l'Union
of South Afriea défendait devant la S. D. N. qui
lui donna gain de cause, une idée basée sur les
. mêmes principes que la nôtre. En septembre der-
nier, alors que l'Angleterre travaillait à empêcher
l'entrée de l'Ethiopie dans la S. D. N., elle eut
comme brillant second l'Australie, mais l'Inde se
rangea à nos côtés contre la manœuvre britan-
nique.
Surtout, envoyer la Régence siéger à la Société
des Nations serait du super-destour.. Jamais jus-
qu'ici les nationalistes tunisiens, dans leurs rêves
les plus exaltés, ou leurs publications les plus
agressives; Tunisie Martyre ou journaux, n'ont
osé réclamer un aussi éclatant couronnement de
leurs théories. Quel encouragement n'en rece-
vraient pas leurs menées? Après avoir ruiné de
nos mains le Protectorat eh .sapant ses fondations
dans ce qu,'elles ont de moins contestable, à savoir
l'effacement total de la Tunisie devant la France
au point de vue extérieur, à quoi nous accroche-
rions-nous pour refuser à nos protégés de nous
retirer pareillement devant eux dans les affaires
d'ordre interne?
Le maximum de liberté internationale a cou-
sentir à la Tunisie se réduit à sa présence à telles
ou telles assises au programme à la fois technique
et limité. C'est ce qui eut lieu en 1920 où le direc-
teur des Postes de la Régence se rendit pour celle-
ci à Madrid au 76 Congrès de l'Union postale.
C est ce qui s'est vérifié en 1923 où la Tunisie
figura à Rome à la Conférence relative à la lutte
contre les sauterelles et à Genèye à celle sur la
diminution des formalités douanières. Il serait
imprudent d'autoriser davantage.
Veiller à ce que ne dégénère pas cette faculté
est d 'autant plus indispensable qu'à l'étranger on
n est pas sans tenter de la dévier vers quelque
séparatisme. C est ainsi que le Congrès Olympique
de Rome (avril'1923), après s'ètre déclaré favorable
à l'autonomie sportive de la Tunisie et du Maroc,
alla jusqu'à préconiser des jeux africains ouverts
aux' seuls indigènes, et dont on disputerait les
palmes tous les deux ans dans une ville de l'Afrique
du Nord. Les promoteurs ignoraient que la Tunisie
et le Maroc étaient absolument incapables de
mettre debout dans n'importe qnël sport une
équipe de classe supérieure. Aucun des deux pays
ne fut invité aux Olympiades de BoisC-olombes
de 1924. Mais aux personnes qui dans le monde
gymnique ou dans les cercles administratifs
s'étaient laissée égarer, il échet de signifier que pas
plus en matière d'athlétisme qu'à la S. D. N. la
Tunisie ne doit ètre une entité différente de la
France. En outre, de Tanger à Tunis, Français et
indigènes ne toléreront pas qu'on les dissocie : si
l'on vèut des Olympiades africaines, tous les clubs
ou habitants participeront à toutes les épreuves
sans* distinction de race ou de nationalité.
La princesse que sera un jour la Société des
Nations n'est encore qu'une fillette montée sur des
échasses. Pour parader devant elle, avec, trois,
quatre ou six pages de notre maison, vaut-il la
peine de courir les dangers, très réels ceux-là, que
nous avons signalés?-En face d'eux, l'appui des
voix du Maroc ou de la Tunisie dans les diverses
fédérations internationales, S. D. N. ou Comité
olympique, serait une compensation illusoire. Dans
les Assemblées de cette sorte, ce qui conquiert les
adhésions, c'est moins le nombre des suffrages que
l'on détient que le prestige du pays, la légitimité
de sa cause et l'habileté avec laquelle on la dé-
tend.
Nous voulons croire que le tintement des gre-
lots du journal qui a lancé cette idée n'a pas
('■veillé d'écho en haut lieu. Nous comptons fer-
mement qu'on ne reparlera plus ni à Paris, ni à
Genève de l'administration de la Tunisie à la
Société des Nations.
C. — LA souveraineté FRANÇAISE intérieure
ET SON AFFIRMATION.
Cette souveraineté beylicale qui est comme
éteinte au point de vue extérieur et que notre in-
conscience pourrait seule rallumer, brille en re-
yanche en matière iiitérieure. Chaque nouveau bey,
avant de monter sur le trône, est bien investi de
sa dignité par le Résident général au nom de la
France, mais cette cérémonie n'exprime pas une
délégation de pouvoirs comme L'investiture turque
do jadis. Elle veut dire que la France reconnaît
solennellement ,le chef héréditaire de la famille
husséinitc comme étant l'autorité avec laquelle
elle présidera d'un commun accord aux destinées
de la Régence. La position, est en l'espèce, si nette
que beaucoup de gens ont peine à se persuader
que la Tunisie, royaume musulman, à plusieurs
égards autonome, est en mème temps une colonie
française et que deux souverainetés s'y coudoient,
dont la nôtre.
Les atlas offrent à nos yeux une Tunisie qui ne
se confond ni avec la France ni avec l'Algérie
L AFRIQUE FRANÇAISE. — N, 2.
* * *
tralie? Que dire des cantons suisses? Et lorsque
l'Allemagne et les Etats-Unis entreront à la S. D. N.,
sera-ce avec une voix ou avec autant de suffrages
qu'ils comptent d'Etats particuliers? En définitive,
nous aurions -\ite proportionnellement moins de
poids dans les scrutins qu'avec le système actuel.
Qpant au péril de cette admission, il n'est pas
chimérique. Si, poussant le'paradoxe et la légèreté
jnsqu'au bout on laissait le sultan du Maroc ou le Bey
de Tunis choisir des délégués musulmans, ne con-
çoit-W pas que ceux-ci risqueraient d'être attirés
dans l'orbite de telle délégation islamique avide
de bâtir à Genève un bloc mahométan susceptible
d'envisager autrement que nous tel ou tel problème
concernant directement ou non notre Afrique du
Nord! Que l'on réfléchisse que l'unité de vote des
sept avocats de la communauté des nations britan-
niques n'est pas toujours acquise sans qu'un tra-
vail préparatoire dans la coulisse ait concilié les
divergences. Déjà, dans une occasion, les négo-
ciations de l'Angleterre avec une autre puissance
ont été singulièrement affectées par un geste
contraire d'un de ces Dominions. Si lord Curzon
s'est résigné à accepter notre thèse dans la ques-
tion des Maltais de Tunisie, c'est parce que, à pro -
pos des Blancs de l'ex-Sud-Ouest allemand, l'Union
of South Afriea défendait devant la S. D. N. qui
lui donna gain de cause, une idée basée sur les
. mêmes principes que la nôtre. En septembre der-
nier, alors que l'Angleterre travaillait à empêcher
l'entrée de l'Ethiopie dans la S. D. N., elle eut
comme brillant second l'Australie, mais l'Inde se
rangea à nos côtés contre la manœuvre britan-
nique.
Surtout, envoyer la Régence siéger à la Société
des Nations serait du super-destour.. Jamais jus-
qu'ici les nationalistes tunisiens, dans leurs rêves
les plus exaltés, ou leurs publications les plus
agressives; Tunisie Martyre ou journaux, n'ont
osé réclamer un aussi éclatant couronnement de
leurs théories. Quel encouragement n'en rece-
vraient pas leurs menées? Après avoir ruiné de
nos mains le Protectorat eh .sapant ses fondations
dans ce qu,'elles ont de moins contestable, à savoir
l'effacement total de la Tunisie devant la France
au point de vue extérieur, à quoi nous accroche-
rions-nous pour refuser à nos protégés de nous
retirer pareillement devant eux dans les affaires
d'ordre interne?
Le maximum de liberté internationale a cou-
sentir à la Tunisie se réduit à sa présence à telles
ou telles assises au programme à la fois technique
et limité. C'est ce qui eut lieu en 1920 où le direc-
teur des Postes de la Régence se rendit pour celle-
ci à Madrid au 76 Congrès de l'Union postale.
C est ce qui s'est vérifié en 1923 où la Tunisie
figura à Rome à la Conférence relative à la lutte
contre les sauterelles et à Genèye à celle sur la
diminution des formalités douanières. Il serait
imprudent d'autoriser davantage.
Veiller à ce que ne dégénère pas cette faculté
est d 'autant plus indispensable qu'à l'étranger on
n est pas sans tenter de la dévier vers quelque
séparatisme. C est ainsi que le Congrès Olympique
de Rome (avril'1923), après s'ètre déclaré favorable
à l'autonomie sportive de la Tunisie et du Maroc,
alla jusqu'à préconiser des jeux africains ouverts
aux' seuls indigènes, et dont on disputerait les
palmes tous les deux ans dans une ville de l'Afrique
du Nord. Les promoteurs ignoraient que la Tunisie
et le Maroc étaient absolument incapables de
mettre debout dans n'importe qnël sport une
équipe de classe supérieure. Aucun des deux pays
ne fut invité aux Olympiades de BoisC-olombes
de 1924. Mais aux personnes qui dans le monde
gymnique ou dans les cercles administratifs
s'étaient laissée égarer, il échet de signifier que pas
plus en matière d'athlétisme qu'à la S. D. N. la
Tunisie ne doit ètre une entité différente de la
France. En outre, de Tanger à Tunis, Français et
indigènes ne toléreront pas qu'on les dissocie : si
l'on vèut des Olympiades africaines, tous les clubs
ou habitants participeront à toutes les épreuves
sans* distinction de race ou de nationalité.
La princesse que sera un jour la Société des
Nations n'est encore qu'une fillette montée sur des
échasses. Pour parader devant elle, avec, trois,
quatre ou six pages de notre maison, vaut-il la
peine de courir les dangers, très réels ceux-là, que
nous avons signalés?-En face d'eux, l'appui des
voix du Maroc ou de la Tunisie dans les diverses
fédérations internationales, S. D. N. ou Comité
olympique, serait une compensation illusoire. Dans
les Assemblées de cette sorte, ce qui conquiert les
adhésions, c'est moins le nombre des suffrages que
l'on détient que le prestige du pays, la légitimité
de sa cause et l'habileté avec laquelle on la dé-
tend.
Nous voulons croire que le tintement des gre-
lots du journal qui a lancé cette idée n'a pas
('■veillé d'écho en haut lieu. Nous comptons fer-
mement qu'on ne reparlera plus ni à Paris, ni à
Genève de l'administration de la Tunisie à la
Société des Nations.
C. — LA souveraineté FRANÇAISE intérieure
ET SON AFFIRMATION.
Cette souveraineté beylicale qui est comme
éteinte au point de vue extérieur et que notre in-
conscience pourrait seule rallumer, brille en re-
yanche en matière iiitérieure. Chaque nouveau bey,
avant de monter sur le trône, est bien investi de
sa dignité par le Résident général au nom de la
France, mais cette cérémonie n'exprime pas une
délégation de pouvoirs comme L'investiture turque
do jadis. Elle veut dire que la France reconnaît
solennellement ,le chef héréditaire de la famille
husséinitc comme étant l'autorité avec laquelle
elle présidera d'un commun accord aux destinées
de la Régence. La position, est en l'espèce, si nette
que beaucoup de gens ont peine à se persuader
que la Tunisie, royaume musulman, à plusieurs
égards autonome, est en mème temps une colonie
française et que deux souverainetés s'y coudoient,
dont la nôtre.
Les atlas offrent à nos yeux une Tunisie qui ne
se confond ni avec la France ni avec l'Algérie
L AFRIQUE FRANÇAISE. — N, 2.
* * *
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires Comité de l'Afrique française Comité de l'Afrique française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité de l'Afrique française" or dc.contributor adj "Comité de l'Afrique française")Comité du Maroc Comité du Maroc /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité du Maroc" or dc.contributor adj "Comité du Maroc")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 91/1084
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9801716b/f91.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9801716b/f91.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9801716b/f91.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9801716b
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9801716b
Facebook
Twitter