Presse et revues
720 pages
Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1918-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1918 01 janvier 1918
Description : 1918/01/01 (N1,A28)-1918/12/31 (N12,A28). 1918/01/01 (N1,A28)-1918/12/31 (N12,A28).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9789150r
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 29/08/2017
DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 165
L'ACTION ALLEMANDE AU MAROC
CINQ DOCUMENTS PROBANTS
1. — LETTRE DE SCHABINGERA RAISSOULI
Raïssouli est un agent de l'Allemagne. Nous
l'avons souvent dit. La lettre que nous publions
en apporte Tiire preuve flagrante,.
Elle émane de M. Schabinger, drogman de la
Légation d'Allemagne à Tanger, devenu, depuis la
déclaration de .guerre, secrétaire de l'ambassade
d'Allemagne à Madrid où se troùve le centre des
agissements allemands qui, parla zpne espagnole
du Maroc, vont soulever contre nous les tribus de
la périphérie du Maroc français.
Nous la publions sans commentaires pour
l'éducation du public français et aussi du public
espagnol : - *
Lettre de Schabinger à, Raïssouli.
Du 6 Moharrein 1334 (14 novembre 1915).
Louange ,à DLeu seul !
A la Seigneurie du Chérif le plus illustre Maulay Ahmed
pr Raissouli ! ,
Qije le sjalut 'soit sur vous ainsi que la miséricorde
divine!
Sachez ensuite que nous avons reçu vos lettres par l'in-
termédiaire d'Abou Kassem, et nous avons compris tout ce
qu'elles contenaient.
Nous avons remis toutes vos lettres à l'ambassadeur qui
se livre à un examen attentif de tout ce dont vous nous
entretenez.
Soyez tranquille pour tout ce que vous avez dit. Vous
recevrez .sous peu les réponses par l'entremise de notre
consul à Tétouan.
En ce qui concerne la personne que nous vous avons
envoyée, nous vous prions d'en faire grand cas. Lorsque
vous aurez traité les affaires que vous, avez à examiner
avec elle, faites la revenir' par la route de Ceuta, afin que
son voyage soit tenu caché. '
En ce qui concerne votre demande d'envoi de fusils et
de canons, les circonstances ne nous le permettent pas en
ce moment-ci ; toutefois, nous allons nous occuper de la
question avec ceux de qui elle dépend, ,et il n'y a pas de
doute que vous n'obteniez, avec l'aide de Dieu, ce que vous
demandez.
Quant à vous, ne tenez aucun compte des paroles de qui
que ce soit et agissez selon votre façon de voir et comme
vous le dicteront votre sûre intelligence et votre profond
jugement, car nous n'avons pas trouvé votre égal au
Maroc.
Vous éprouverez bientôt la joie de ce que vous verrez
par la réalisation de ce que nous vous avons promis à vous
et à ceux qui sont placés sous votre direction.
Nous n'avons reçu aucun avis dl' vous au sujet de ce
que nous vous avons envoyé ni pour l'envoi que nous
avons fait à votre^fils, — que Dieu le mette dans la bonne
voie !
Le cheik Abou el Abbas ben el Hassan vous adresse
des saluts nombreux, ainsi qu'à votre fils.
Nous vous demandons instamment de ne pas nous priver
de vos nouvelles et de nous tenir au courant de ce qui se
passe dans, vos régions et des affaires secrètes qui s'y
traitent.
De notre côté, nous vous tiendrons Informé de tout ce
qui se produira chez nous et nous restons dans votre
amitié.
Fin.
Le 6 Moharrem 1334 (14 novembre 1915).
Signé : Le A hall fa de l'ambassadeur allemand,
t SCRABINGER.
Il. — UNE LETTRE D'Ug EL MALEK
-Voici en quels termes Abd el Malek excitait
récemment cpntre nous la tribu des Mezziat :
Lettre d'Abd el Malek à, la tribu des Mezziat
A nos amis, savants, chérifs, notables dl' la tribu des
Mezziat.
Que le salut soit sur vous ainsi que la miséricorde. de
Dieu et ses bénédictions'
Vous savez sans aucun doute que Dieu (qu'il soit exalté
et glorifié H a. prescrit aux musulmans de faire la guerre
sainte. Le Très Haut a acheté aux croyants leurs biens et
leurs personnes pour leur-donner en retour le paradis.
Vous avez pu constater que, depuis trois ans, nous avons
résisté à l'ennemi avec un petit nombre d'hommes et ob-
tenu la victoire dans beaucoup de combats. Vous arriverez
au même résultat en mettant votre confiance en Dieu et en
vous sacrifiant pour lui dans la guerre sainte. 0 vous. qui
êtes des combattants et fils de combattants pour la cause
L'ACTION ALLEMANDE AU MAROC
CINQ DOCUMENTS PROBANTS
1. — LETTRE DE SCHABINGERA RAISSOULI
Raïssouli est un agent de l'Allemagne. Nous
l'avons souvent dit. La lettre que nous publions
en apporte Tiire preuve flagrante,.
Elle émane de M. Schabinger, drogman de la
Légation d'Allemagne à Tanger, devenu, depuis la
déclaration de .guerre, secrétaire de l'ambassade
d'Allemagne à Madrid où se troùve le centre des
agissements allemands qui, parla zpne espagnole
du Maroc, vont soulever contre nous les tribus de
la périphérie du Maroc français.
Nous la publions sans commentaires pour
l'éducation du public français et aussi du public
espagnol : - *
Lettre de Schabinger à, Raïssouli.
Du 6 Moharrein 1334 (14 novembre 1915).
Louange ,à DLeu seul !
A la Seigneurie du Chérif le plus illustre Maulay Ahmed
pr Raissouli ! ,
Qije le sjalut 'soit sur vous ainsi que la miséricorde
divine!
Sachez ensuite que nous avons reçu vos lettres par l'in-
termédiaire d'Abou Kassem, et nous avons compris tout ce
qu'elles contenaient.
Nous avons remis toutes vos lettres à l'ambassadeur qui
se livre à un examen attentif de tout ce dont vous nous
entretenez.
Soyez tranquille pour tout ce que vous avez dit. Vous
recevrez .sous peu les réponses par l'entremise de notre
consul à Tétouan.
En ce qui concerne la personne que nous vous avons
envoyée, nous vous prions d'en faire grand cas. Lorsque
vous aurez traité les affaires que vous, avez à examiner
avec elle, faites la revenir' par la route de Ceuta, afin que
son voyage soit tenu caché. '
En ce qui concerne votre demande d'envoi de fusils et
de canons, les circonstances ne nous le permettent pas en
ce moment-ci ; toutefois, nous allons nous occuper de la
question avec ceux de qui elle dépend, ,et il n'y a pas de
doute que vous n'obteniez, avec l'aide de Dieu, ce que vous
demandez.
Quant à vous, ne tenez aucun compte des paroles de qui
que ce soit et agissez selon votre façon de voir et comme
vous le dicteront votre sûre intelligence et votre profond
jugement, car nous n'avons pas trouvé votre égal au
Maroc.
Vous éprouverez bientôt la joie de ce que vous verrez
par la réalisation de ce que nous vous avons promis à vous
et à ceux qui sont placés sous votre direction.
Nous n'avons reçu aucun avis dl' vous au sujet de ce
que nous vous avons envoyé ni pour l'envoi que nous
avons fait à votre^fils, — que Dieu le mette dans la bonne
voie !
Le cheik Abou el Abbas ben el Hassan vous adresse
des saluts nombreux, ainsi qu'à votre fils.
Nous vous demandons instamment de ne pas nous priver
de vos nouvelles et de nous tenir au courant de ce qui se
passe dans, vos régions et des affaires secrètes qui s'y
traitent.
De notre côté, nous vous tiendrons Informé de tout ce
qui se produira chez nous et nous restons dans votre
amitié.
Fin.
Le 6 Moharrem 1334 (14 novembre 1915).
Signé : Le A hall fa de l'ambassadeur allemand,
t SCRABINGER.
Il. — UNE LETTRE D'Ug EL MALEK
-Voici en quels termes Abd el Malek excitait
récemment cpntre nous la tribu des Mezziat :
Lettre d'Abd el Malek à, la tribu des Mezziat
A nos amis, savants, chérifs, notables dl' la tribu des
Mezziat.
Que le salut soit sur vous ainsi que la miséricorde. de
Dieu et ses bénédictions'
Vous savez sans aucun doute que Dieu (qu'il soit exalté
et glorifié H a. prescrit aux musulmans de faire la guerre
sainte. Le Très Haut a acheté aux croyants leurs biens et
leurs personnes pour leur-donner en retour le paradis.
Vous avez pu constater que, depuis trois ans, nous avons
résisté à l'ennemi avec un petit nombre d'hommes et ob-
tenu la victoire dans beaucoup de combats. Vous arriverez
au même résultat en mettant votre confiance en Dieu et en
vous sacrifiant pour lui dans la guerre sainte. 0 vous. qui
êtes des combattants et fils de combattants pour la cause
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires Comité de l'Afrique française Comité de l'Afrique française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité de l'Afrique française" or dc.contributor adj "Comité de l'Afrique française")Comité du Maroc Comité du Maroc /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité du Maroc" or dc.contributor adj "Comité du Maroc")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 171/720
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9789150r/f171.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9789150r/f171.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9789150r/f171.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9789150r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9789150r
Facebook
Twitter