Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1910-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1910 01 janvier 1910
Description : 1910/01/01 (A20,N1)-1910/12/31 (A20,N12). 1910/01/01 (A20,N1)-1910/12/31 (A20,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k97888370
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 31/07/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 14
- Supplément 1.
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 8
- .......... Page(s) .......... 13
- Le Colonial Survey Committee et les travaux topographiques dans l'Afrique anglaise. - CHARLES MOUREY.......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 56
- .......... Page(s) .......... 58
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 74
- Supplément n° 2
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 56
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 112
- Supplément n° 3.
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 135
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 147
- Supplément n°. 4
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 151
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 164
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 177
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 184
- Supplément n° 5.
- CARTE
- Carte des régions Nord de la Mauritanie, d'après les itinéraires des officiers de la colonne de l'Adrar (hors texte).
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 200
- .......... Page(s) .......... 208
- Supplément n° 6.
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 212
- .......... Page(s) .......... 212
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 218
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 230
- .......... Page(s) .......... 231
- .......... Page(s) .......... 233
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 235
- .......... Page(s) .......... 237
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 243
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 247
- Supplément n° 7.
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 251
- .......... Page(s) .......... 252
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 263
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 253
- Supplément n° 8.
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 287
- .......... Page(s) .......... 290
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 294
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 278
- Supplément n° 9.
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 317
- .......... Page(s) .......... 317
- .......... Page(s) .......... 320
- .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... 323
- Supplément n 10.
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 328
- .......... Page(s) .......... 329
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 339
- .......... Page(s) .......... 340
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 353
- Supplément n° 11.
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 390
- .......... Page(s) .......... 394
- .......... Page(s) .......... 395
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 371
- Supplément n° 12
76 BULLETIN DU COMITÉ DE L'AFRIQUE FRANÇAISE %
je n'aurais pu trouver grand'chose d'intéressant à
écrire à quelqu'un aussi au courant que vous des
questions africaines, mais, arrivé depuis quelques
jours à Abécher, je vais pouvoir vous donner
quelques détails sur ce qui s'est fait, ce qui se
fait et tout ce que nous voyons ici.
Quand vous recevrez cette lettre, vous serez au
courant depuis longtemps du beau fait d'armes
par lequel le lieutenant Bourreau, commandant
la colonne en remplacement du capitaine Fiegen-
schuh, hors de combat dès le début de l'action;
les lieutenants Raymond et Lucien, de l'infanterie
coloniale, et le lieutenant d'artillerie, mon cama-
rade Rupi-fcd, se sont rendus maîtres d'Abécher,
après-les deux chaudes affaires du Ouadi-Chank
et d'Abécher.
Quand on arrive ici, qu'on- voit dans notre
camp les 3.200 fusils, dont 1.850 à tir rapide, reif-
dus par les combattants, les 50.000 cartouches
en excellent état restées dans la place, malgré la
violence des feux dans les deux combats, et les
cinq canons, de vieux modèles, mais dontles obus
et les étoupilles sont en excellent état, on ne
peut qu'admirer ceux qui ont vaincu l'armée oua-
daïenne avec 210 réguliers, 40 auxiliaires enca-
drés, 200 irréguliers plus ou moins bien armés et
2 c,-inons.
Si personnellement je ne -peux que regretter
de n'avoir pas été de. la fête, au point de vue gé-
néral, il vaut peut-être mieux que cet honneur
ait échu à mon camarade Rupied : de l'avis de
tous, on ne pouvait mieux faire que lui, et les
effets de l'artillerie ont eu une très grande influence
sur l'heureuse issue de l'action.
Quant aux tirailleurs, c'est à la baïonnette qu'e,
pendant deux jours, ils ont repoussé les lignes
ennemies jusqu'à Abécher. Il a fallu, pour assurer
un succès aussi complet, que la fortune ait per-
mis qu'aucun chef de section ne soit atteint; pour
entraîner leurs hommes dans tant d'assauts, les
lieutenants Lucien et Raymond, l'adjudant Maro-
selli et les sergents Beauplet, ParInentier et Lean-
dri ont dû faire preuve d'un courage et d'un
entrain remarquables.
Mais ce qui, à mon avis, a été au moins aussi
remarquable que la conduite des actions, c'est ce
qui a suivi. Quand nos.troupes ont été dans Abé-
cher, ou plutôt dans l'énorme enceinte du palais'
des sultans, la partie était loin d'être gagnée ;
les combattants, les fusils et beaucoup de muni-
tions encore étaient répartis dans la ville indigène
et les villages voisins. Si le sultan était en fuite,
les Aguids ne s'étaient pas encore rendus, et notre
sultan Acyl se trouvait dans le vide. Confiant
alors au lieutenant Rupied la construction d'un
poste qui a été achevé avec une rapidité extraor-
dinaire, le lieutenant Bourreau a entrepris d'ache-
ver pacifiquement sa tache'.
Aidé du lieutenant Lucien, il a parcouru le
village, allant voir les blessés, les chefs, les con-
vainquant à la fois de notre force et de notre gé-
nérosité. — En quelques jours, ils ont fait ren-
trer toutes les armes et les munitions, les Aguids
se sont soumis.
Deux jours après notre entrée dans AbBcher, le
marché se rouvrait; et immédiatement, en toute h
sécurité, les convois ont pu venir ravitailler la
place.
J'ai parcouru llloi-même" le pays six semaines
après la campagne; la tranquillité est absolue,
j'ai été reçu partout avec une certaine crainte,
compréhensible chez des gens voyant un blanc
pour la première fois; mais sans aucune ho-stilité.
J'ai traversé -des régions extrêmement riches,
avec de gros villages très rapprochés, des planta-
tions de mil et de blé à perte de vue, et de beaux-
troupeaux.
Il y a pourtant encore une tâche difficile, mais
intéressante à remplir ici, c'est la réorganisation
économique du pays.
Grâce à l'habileté du lieutenant Bourreau dans
l'achèvement de la conquête, le pays n'a été au-
-cunement troublé ; c'est d'autant plus méritoire
que d'autres procédés plus violents de pacification
eussent été beaucoup plus brillants. Mais il faut
maintenant agir rapidement, bien qu'avec cir-
conspection, si l'on veut conserver au pays sa
prospérité. — Si les campagnes sont si bien cul-
tivées, cela tient en grande partie à la main-
d'œuvre des captifs, et la principale exportation
du pays est celle des esclaves.
Cet état de choses ne peut durer, mais il faut
trouver immédiatement le remède à la perturba-
tion profonde qu'un tel changement apportera'
dans le pays. Il ne faudra pas moins pour cette
œuvre difficile que l'expérience et le bon sens du
commandant Brisset, maintenant chargé des
affaires du Ou ad aï.
Le lieutenant-colonel Millot est d'ailleurs at-
tendu ces jours-ci, et j'ai pu apprécier pendant
les quatre mois que j'ai passés à Fort-Lamy près
de lui ses grandes qualités d'organisateur. La
nouvelle répartition des forces du territoire est
déjà effectuée et permettra l'extension rapide de
notre influence.
Le sultan Aeyl, avec qui j'ai causé ces jours-ci,
m'a d'ailleurs produit une excellente impres-
sion : il ne parle que de civiliser son pays; il
nous demande de nous montrer, de nous faire
connaître de ses sujets qui nous apprécient,
dit-il, dès qu'ils nous ont vus et qu'ils nous ont
causé.
Faute de n'avoir pu coopérer à l'œuvre com-
plète, dès son début, je suis très content d'avoir
un rôle, si modeste soit-il, dans l'occupation et
l'organisation du pays.
Il n'y a plus grand chose à dire sur ce qu'est
actuellement le Ouadaï, on ne peut que constater
la véracité de ce que nous ont appris, dans leurs
études que vous m'avez fait connaître, Nachtigal
et le commandant Julien.
M. DELACOMMUNE,
Lieutenant d'artillerie coloniale,
Bataillon du Tchad.
Le ü-emnc : J. LEGRAND.
PARIS. — IMPRIMERIE LEVÉ, BTJE CASSETTE, 17.
je n'aurais pu trouver grand'chose d'intéressant à
écrire à quelqu'un aussi au courant que vous des
questions africaines, mais, arrivé depuis quelques
jours à Abécher, je vais pouvoir vous donner
quelques détails sur ce qui s'est fait, ce qui se
fait et tout ce que nous voyons ici.
Quand vous recevrez cette lettre, vous serez au
courant depuis longtemps du beau fait d'armes
par lequel le lieutenant Bourreau, commandant
la colonne en remplacement du capitaine Fiegen-
schuh, hors de combat dès le début de l'action;
les lieutenants Raymond et Lucien, de l'infanterie
coloniale, et le lieutenant d'artillerie, mon cama-
rade Rupi-fcd, se sont rendus maîtres d'Abécher,
après-les deux chaudes affaires du Ouadi-Chank
et d'Abécher.
Quand on arrive ici, qu'on- voit dans notre
camp les 3.200 fusils, dont 1.850 à tir rapide, reif-
dus par les combattants, les 50.000 cartouches
en excellent état restées dans la place, malgré la
violence des feux dans les deux combats, et les
cinq canons, de vieux modèles, mais dontles obus
et les étoupilles sont en excellent état, on ne
peut qu'admirer ceux qui ont vaincu l'armée oua-
daïenne avec 210 réguliers, 40 auxiliaires enca-
drés, 200 irréguliers plus ou moins bien armés et
2 c,-inons.
Si personnellement je ne -peux que regretter
de n'avoir pas été de. la fête, au point de vue gé-
néral, il vaut peut-être mieux que cet honneur
ait échu à mon camarade Rupied : de l'avis de
tous, on ne pouvait mieux faire que lui, et les
effets de l'artillerie ont eu une très grande influence
sur l'heureuse issue de l'action.
Quant aux tirailleurs, c'est à la baïonnette qu'e,
pendant deux jours, ils ont repoussé les lignes
ennemies jusqu'à Abécher. Il a fallu, pour assurer
un succès aussi complet, que la fortune ait per-
mis qu'aucun chef de section ne soit atteint; pour
entraîner leurs hommes dans tant d'assauts, les
lieutenants Lucien et Raymond, l'adjudant Maro-
selli et les sergents Beauplet, ParInentier et Lean-
dri ont dû faire preuve d'un courage et d'un
entrain remarquables.
Mais ce qui, à mon avis, a été au moins aussi
remarquable que la conduite des actions, c'est ce
qui a suivi. Quand nos.troupes ont été dans Abé-
cher, ou plutôt dans l'énorme enceinte du palais'
des sultans, la partie était loin d'être gagnée ;
les combattants, les fusils et beaucoup de muni-
tions encore étaient répartis dans la ville indigène
et les villages voisins. Si le sultan était en fuite,
les Aguids ne s'étaient pas encore rendus, et notre
sultan Acyl se trouvait dans le vide. Confiant
alors au lieutenant Rupied la construction d'un
poste qui a été achevé avec une rapidité extraor-
dinaire, le lieutenant Bourreau a entrepris d'ache-
ver pacifiquement sa tache'.
Aidé du lieutenant Lucien, il a parcouru le
village, allant voir les blessés, les chefs, les con-
vainquant à la fois de notre force et de notre gé-
nérosité. — En quelques jours, ils ont fait ren-
trer toutes les armes et les munitions, les Aguids
se sont soumis.
Deux jours après notre entrée dans AbBcher, le
marché se rouvrait; et immédiatement, en toute h
sécurité, les convois ont pu venir ravitailler la
place.
J'ai parcouru llloi-même" le pays six semaines
après la campagne; la tranquillité est absolue,
j'ai été reçu partout avec une certaine crainte,
compréhensible chez des gens voyant un blanc
pour la première fois; mais sans aucune ho-stilité.
J'ai traversé -des régions extrêmement riches,
avec de gros villages très rapprochés, des planta-
tions de mil et de blé à perte de vue, et de beaux-
troupeaux.
Il y a pourtant encore une tâche difficile, mais
intéressante à remplir ici, c'est la réorganisation
économique du pays.
Grâce à l'habileté du lieutenant Bourreau dans
l'achèvement de la conquête, le pays n'a été au-
-cunement troublé ; c'est d'autant plus méritoire
que d'autres procédés plus violents de pacification
eussent été beaucoup plus brillants. Mais il faut
maintenant agir rapidement, bien qu'avec cir-
conspection, si l'on veut conserver au pays sa
prospérité. — Si les campagnes sont si bien cul-
tivées, cela tient en grande partie à la main-
d'œuvre des captifs, et la principale exportation
du pays est celle des esclaves.
Cet état de choses ne peut durer, mais il faut
trouver immédiatement le remède à la perturba-
tion profonde qu'un tel changement apportera'
dans le pays. Il ne faudra pas moins pour cette
œuvre difficile que l'expérience et le bon sens du
commandant Brisset, maintenant chargé des
affaires du Ou ad aï.
Le lieutenant-colonel Millot est d'ailleurs at-
tendu ces jours-ci, et j'ai pu apprécier pendant
les quatre mois que j'ai passés à Fort-Lamy près
de lui ses grandes qualités d'organisateur. La
nouvelle répartition des forces du territoire est
déjà effectuée et permettra l'extension rapide de
notre influence.
Le sultan Aeyl, avec qui j'ai causé ces jours-ci,
m'a d'ailleurs produit une excellente impres-
sion : il ne parle que de civiliser son pays; il
nous demande de nous montrer, de nous faire
connaître de ses sujets qui nous apprécient,
dit-il, dès qu'ils nous ont vus et qu'ils nous ont
causé.
Faute de n'avoir pu coopérer à l'œuvre com-
plète, dès son début, je suis très content d'avoir
un rôle, si modeste soit-il, dans l'occupation et
l'organisation du pays.
Il n'y a plus grand chose à dire sur ce qu'est
actuellement le Ouadaï, on ne peut que constater
la véracité de ce que nous ont appris, dans leurs
études que vous m'avez fait connaître, Nachtigal
et le commandant Julien.
M. DELACOMMUNE,
Lieutenant d'artillerie coloniale,
Bataillon du Tchad.
Le ü-emnc : J. LEGRAND.
PARIS. — IMPRIMERIE LEVÉ, BTJE CASSETTE, 17.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.64%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.64%.
- Auteurs similaires Comité de l'Afrique française Comité de l'Afrique française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité de l'Afrique française" or dc.contributor adj "Comité de l'Afrique française")Comité du Maroc Comité du Maroc /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité du Maroc" or dc.contributor adj "Comité du Maroc")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 82/838
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k97888370/f82.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k97888370/f82.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k97888370/f82.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k97888370
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k97888370
Facebook
Twitter