Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1920-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1920 01 janvier 1920
Description : 1920/01/01 (A30,N1)-1920/12/31 (A30,N12). 1920/01/01 (A30,N1)-1920/12/31 (A30,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9788066z
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 24/07/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Trentième Année - N° 1.
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 5
- Sommaire du Supplément n° 1
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 57
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 64
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 56
- Sommaire du Supplément n° 2
- Trentième Année - N° 3
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 89
- Sommaire du Supplément n° 3
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 134
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 151
- Trentième Année - N° 4
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 71
- Trentième Année - N° 5.
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 174
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 178
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 187
- Sommaire du Supplément n° 5
- Trentième Année - N° 6.
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 194
- .......... Page(s) .......... 201
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 191
- Trentième Année - Nos 7 et 8.
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 223
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 231
- .......... Page(s) .......... 232
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 242
- Sommaire du Supplément nos 7 et 8.
- Trentième Année - Nos 9 et 10.
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 285
- .......... Page(s) .......... 288
- .......... Page(s) .......... 291
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 297
- .......... Page(s) .......... 270
- Trentième Année - N° 11.
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 318
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 328
- .......... Page(s) .......... 332
- .......... Page(s) .......... 332
- .......... Page(s) .......... 334
- .......... Page(s) .......... 334
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 340
- Sommaire du Supplément n° 11
- Trentième Année - N° 12.
- .......... Page(s) .......... 341
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 348
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 362
- .......... Page(s) .......... 368
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 376
- .......... Page(s) .......... 376
I DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 83
gains dans des bouges où l'on joue; il l'acoquine, à notre
grande honte, avec la vie de la prostitution européenne, et
éventuellement il la laisse mourir sans appui et sans soin.
Il ne lui a rien donné de bon, car aucune législation sociale
n'est possible là où les rivalités d'une douzaine de gouver-
nements européens sont en présence, et il l'a privée de
(tout ce qu'elle a le droit d'avoir : un semblant de justice,
l'hygiène, l'eau, un peu d'aide en cas de maladie, et
quelque sympathie dans ses souffrances. Elle demande si
peu! Et elle n'obtient rien.
Cet article qui posait fort bien une question
déjà fort connue a amené des discussions et des
polémiques où les résidants britanniques à Tan-
ger ont pris la position que nous déplorons plus
haut et qui furent encore alimentées par l'affir-
mation par le même M. W. B. Harris, que la
situation internationale de Tanger et les inquié-
tudes sur son avenir avaient eu pour effet d'ame-
ner la vente ou l'offre de vente de nombreuses
propriétés britanniques de la zone tangéroise :
il en a été déjà vendu, disait-il, pour plus
& de 100.000 liv. st., et le reste, soit 300.000 liv. st.
t environ, est à vendre.
f Le ton des résidants anglais fut donné dans le
¡ Times même par une lettre d'un correspondant
anonyme de Casablanca (reproduite dans le
I Morocco du 27 septembre) qui, tout en rendant
I hommage à l'administration de notre Proiec-
torat, déclarait que Tanger est la seule base des
Anglais au Maroc et que Gibraltar est plus rap-
| proclié de Tanger qu'aucun point de France ou
du Protectorat français, et qui concluait carré-
ment : « Tanger doit être soit britannique, soit
international. » Et il accusait les Français de
créer systématiquement une « atmosphère »
favorable à leurs aspirations politiques.
Là-dessus, lettre du correspondant tangérois du
Morocco (11 octobre), le journal hebdomadaire
de Londres, protestant contre l'affirmation de
M. W. B. Harris sur la vente des propriétés bri-
tanniques : il y a bien eu des ventes, mais elles
n'ont pas l'importance qu'indiquait le correspon-
dant du Times et elles se sont faites à de bons
prix, et non à des prix de panique; les intérêts
britanniques à Tanger ne sont pas en décrois-
sance et, quant à la suggestion du correspondant
britannique de Casablanca, elle aurait l'agrément
de la plus grande partie des habitants de Tanger.
Et vite, dans le numéro suivant, un anonyme
vient à la rescousse : résidant depuis six ans à
Tanger, il déclare que la communauté britan-
] nique de cette ville préférerait voir Tanger inter-
i nationale que sous la domination d'une autre
f puissance (sauf peut-être les Etats-Unis), que les
f Français aimeront mieux le voir international
s'ils n'obtiennent pas le mandat pour la France.
| que les Espagnols préféreraient Tanger sous
l'administration britannique à défaut d'une solu-
tion en leur faveur, et que probablement une
grande partie de la colonie, notamment les ou-
vriers, préféreraient l'administration britannique
à toute autre. Et le correspondant laisse entendre
que la solution internationale, qui n'a jamais été
en fait réalisée à Tanger, plairait fort à la fois aux
résidants et aux voyageurs et que les revenus ne
manqueraient pas pour administrer la ville.
Ce résidant affirmait aussi, en examinant les
aspirations de la France, de la Grande-Bretagne
et de l'Espagne, que celles de l'Espagne sont
peut-être les plus fondées : nombre de la colonie,
importance de la langue et de la monnaie, voisi-
nage de la zone espagnole, et cela malgré le
manque de vigueur de la politique espagnole en
présence des réalisations qui s'imposent. Ici inter-
vient un Anglais qui comme M. W. B. Harris a
le droit de parler du Maroc, le Dr E. S. Verdon,
et qui écrit au J1Iorocco du 8 novembre : « Le
manque de prospérité de Tanger, son pauvre
commerce et une grande part du découragement
qui règne ici sont dus à une seule cause, l'absence
de routes de communication avec la zone fran-
çaise », où les routes sont belles et se dévelop-
pent sans cesse, et elle seule empêche Tanger
d'être le meilleur port du Maroc, d'être même le
port de Fez dont le commerce va aux ports de la
côte et à l'Algérie : « Il semble extraordinaire,
ajoute-t-il, que les Espagnols qui désirent forti-
fier leur position à Tanger n'aient pas encore fait
une route reliant Tanger à la zone française ! »
Cette critique par bon évidence même était de
poids, et tous ceux qui ont fait le trajet de Tanger
à Babat savent combien l'argument du I)r Verdon
est topique. C'est l'ambassadeur d Espagne à
Londres lui-même, M. Merry del Val, qui y a
répondu en rappelant au Morocco que la Banque
lJispano-Africaino avait offert de construire à ses
frais une route de Tanger à Larache, et que la
Caisse spéciale des Travaux publics s'y était
opposée en vertu des dispositions de l'Acte d'Al-
gésiras, lesquelles réservent ce soin aux Puis-
sances, tout en promettant de la construire
bientôt. La réplique du DI' Verdon ne s'est pas
fait attendre. Le 27 novembre il écrivait au
Morocco :
En vertu de l'Acte d'Algésiras toutes les routes et les
travaux publics des trois zones doivent être mis en adju-
dication de façon à permettre à tous d'y participer. Mais
on sait que la Caisse spéciale n'a fait qu'user de son
droit en s'opposant à ce qu'une banque fît la route à ses
frais. Supposons qu'une banque française ait exprimé alors
son désir de faire un important travail public dans la zone
de Tanger, les Espagnols auraient été les premiers à allé-
guer — et avec raison — que c'eût été en contradiction
avec l'Acte d'Algésiras.
Depuis mars 1911), la Caisse spéciale a cessé d exister
dans la zone espagnole. La Delegacion del Fomente de
Tétuan est chargée depuis cette date de tous les travaux
publics de la zone et les crédits pour ces travaux sont
fournis par le gouvernement espagnol. La route complète
Tanger-Arzila-Larache a été mise en adjudication. Des
sections de la route ont été adjugées en DIT par le Comité
spécial des Travaux publics à Tanger. Les autres sections
ont été adjugées par la Delegacion del Fomento, citée plus
haut. en avril de la présente année, mais peu d'ouvrage a
été fait Les adjudicataires attendent toujours que le gou-
vernement espagnol fournisse l'argent nécessaire.
Le gouvernement français, malgré de grandes difficultés
financières, a avancé pendant la guerre d'importantes
sommes au Protectorat pour faire les routes et d autres
travaux publics. Si les autorités espagnoles sont aussi
pressées de faire cette route indispensable dans leur zone
que vos commentaires de la lettre de M. Merry del Val
l'indiquent, je ne comprends pas le retard que met leur
gouvernement à fournir les fonds nécessaires.
gains dans des bouges où l'on joue; il l'acoquine, à notre
grande honte, avec la vie de la prostitution européenne, et
éventuellement il la laisse mourir sans appui et sans soin.
Il ne lui a rien donné de bon, car aucune législation sociale
n'est possible là où les rivalités d'une douzaine de gouver-
nements européens sont en présence, et il l'a privée de
(tout ce qu'elle a le droit d'avoir : un semblant de justice,
l'hygiène, l'eau, un peu d'aide en cas de maladie, et
quelque sympathie dans ses souffrances. Elle demande si
peu! Et elle n'obtient rien.
Cet article qui posait fort bien une question
déjà fort connue a amené des discussions et des
polémiques où les résidants britanniques à Tan-
ger ont pris la position que nous déplorons plus
haut et qui furent encore alimentées par l'affir-
mation par le même M. W. B. Harris, que la
situation internationale de Tanger et les inquié-
tudes sur son avenir avaient eu pour effet d'ame-
ner la vente ou l'offre de vente de nombreuses
propriétés britanniques de la zone tangéroise :
il en a été déjà vendu, disait-il, pour plus
& de 100.000 liv. st., et le reste, soit 300.000 liv. st.
t environ, est à vendre.
f Le ton des résidants anglais fut donné dans le
¡ Times même par une lettre d'un correspondant
anonyme de Casablanca (reproduite dans le
I Morocco du 27 septembre) qui, tout en rendant
I hommage à l'administration de notre Proiec-
torat, déclarait que Tanger est la seule base des
Anglais au Maroc et que Gibraltar est plus rap-
| proclié de Tanger qu'aucun point de France ou
du Protectorat français, et qui concluait carré-
ment : « Tanger doit être soit britannique, soit
international. » Et il accusait les Français de
créer systématiquement une « atmosphère »
favorable à leurs aspirations politiques.
Là-dessus, lettre du correspondant tangérois du
Morocco (11 octobre), le journal hebdomadaire
de Londres, protestant contre l'affirmation de
M. W. B. Harris sur la vente des propriétés bri-
tanniques : il y a bien eu des ventes, mais elles
n'ont pas l'importance qu'indiquait le correspon-
dant du Times et elles se sont faites à de bons
prix, et non à des prix de panique; les intérêts
britanniques à Tanger ne sont pas en décrois-
sance et, quant à la suggestion du correspondant
britannique de Casablanca, elle aurait l'agrément
de la plus grande partie des habitants de Tanger.
Et vite, dans le numéro suivant, un anonyme
vient à la rescousse : résidant depuis six ans à
Tanger, il déclare que la communauté britan-
] nique de cette ville préférerait voir Tanger inter-
i nationale que sous la domination d'une autre
f puissance (sauf peut-être les Etats-Unis), que les
f Français aimeront mieux le voir international
s'ils n'obtiennent pas le mandat pour la France.
| que les Espagnols préféreraient Tanger sous
l'administration britannique à défaut d'une solu-
tion en leur faveur, et que probablement une
grande partie de la colonie, notamment les ou-
vriers, préféreraient l'administration britannique
à toute autre. Et le correspondant laisse entendre
que la solution internationale, qui n'a jamais été
en fait réalisée à Tanger, plairait fort à la fois aux
résidants et aux voyageurs et que les revenus ne
manqueraient pas pour administrer la ville.
Ce résidant affirmait aussi, en examinant les
aspirations de la France, de la Grande-Bretagne
et de l'Espagne, que celles de l'Espagne sont
peut-être les plus fondées : nombre de la colonie,
importance de la langue et de la monnaie, voisi-
nage de la zone espagnole, et cela malgré le
manque de vigueur de la politique espagnole en
présence des réalisations qui s'imposent. Ici inter-
vient un Anglais qui comme M. W. B. Harris a
le droit de parler du Maroc, le Dr E. S. Verdon,
et qui écrit au J1Iorocco du 8 novembre : « Le
manque de prospérité de Tanger, son pauvre
commerce et une grande part du découragement
qui règne ici sont dus à une seule cause, l'absence
de routes de communication avec la zone fran-
çaise », où les routes sont belles et se dévelop-
pent sans cesse, et elle seule empêche Tanger
d'être le meilleur port du Maroc, d'être même le
port de Fez dont le commerce va aux ports de la
côte et à l'Algérie : « Il semble extraordinaire,
ajoute-t-il, que les Espagnols qui désirent forti-
fier leur position à Tanger n'aient pas encore fait
une route reliant Tanger à la zone française ! »
Cette critique par bon évidence même était de
poids, et tous ceux qui ont fait le trajet de Tanger
à Babat savent combien l'argument du I)r Verdon
est topique. C'est l'ambassadeur d Espagne à
Londres lui-même, M. Merry del Val, qui y a
répondu en rappelant au Morocco que la Banque
lJispano-Africaino avait offert de construire à ses
frais une route de Tanger à Larache, et que la
Caisse spéciale des Travaux publics s'y était
opposée en vertu des dispositions de l'Acte d'Al-
gésiras, lesquelles réservent ce soin aux Puis-
sances, tout en promettant de la construire
bientôt. La réplique du DI' Verdon ne s'est pas
fait attendre. Le 27 novembre il écrivait au
Morocco :
En vertu de l'Acte d'Algésiras toutes les routes et les
travaux publics des trois zones doivent être mis en adju-
dication de façon à permettre à tous d'y participer. Mais
on sait que la Caisse spéciale n'a fait qu'user de son
droit en s'opposant à ce qu'une banque fît la route à ses
frais. Supposons qu'une banque française ait exprimé alors
son désir de faire un important travail public dans la zone
de Tanger, les Espagnols auraient été les premiers à allé-
guer — et avec raison — que c'eût été en contradiction
avec l'Acte d'Algésiras.
Depuis mars 1911), la Caisse spéciale a cessé d exister
dans la zone espagnole. La Delegacion del Fomente de
Tétuan est chargée depuis cette date de tous les travaux
publics de la zone et les crédits pour ces travaux sont
fournis par le gouvernement espagnol. La route complète
Tanger-Arzila-Larache a été mise en adjudication. Des
sections de la route ont été adjugées en DIT par le Comité
spécial des Travaux publics à Tanger. Les autres sections
ont été adjugées par la Delegacion del Fomento, citée plus
haut. en avril de la présente année, mais peu d'ouvrage a
été fait Les adjudicataires attendent toujours que le gou-
vernement espagnol fournisse l'argent nécessaire.
Le gouvernement français, malgré de grandes difficultés
financières, a avancé pendant la guerre d'importantes
sommes au Protectorat pour faire les routes et d autres
travaux publics. Si les autorités espagnoles sont aussi
pressées de faire cette route indispensable dans leur zone
que vos commentaires de la lettre de M. Merry del Val
l'indiquent, je ne comprends pas le retard que met leur
gouvernement à fournir les fonds nécessaires.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.56%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.56%.
- Auteurs similaires Comité de l'Afrique française Comité de l'Afrique française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité de l'Afrique française" or dc.contributor adj "Comité de l'Afrique française")Comité du Maroc Comité du Maroc /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité du Maroc" or dc.contributor adj "Comité du Maroc")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 89/628
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9788066z/f89.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9788066z/f89.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9788066z/f89.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9788066z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9788066z
Facebook
Twitter