Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1920-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1920 01 janvier 1920
Description : 1920/01/01 (A30,N1)-1920/12/31 (A30,N12). 1920/01/01 (A30,N1)-1920/12/31 (A30,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9788066z
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 24/07/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Trentième Année - N° 1.
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 5
- Sommaire du Supplément n° 1
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 57
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 64
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 56
- Sommaire du Supplément n° 2
- Trentième Année - N° 3
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 89
- Sommaire du Supplément n° 3
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 134
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 151
- Trentième Année - N° 4
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 71
- Trentième Année - N° 5.
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 174
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 178
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 187
- Sommaire du Supplément n° 5
- Trentième Année - N° 6.
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 194
- .......... Page(s) .......... 201
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 191
- Trentième Année - Nos 7 et 8.
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 223
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 231
- .......... Page(s) .......... 232
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 242
- Sommaire du Supplément nos 7 et 8.
- Trentième Année - Nos 9 et 10.
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 285
- .......... Page(s) .......... 288
- .......... Page(s) .......... 291
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 297
- .......... Page(s) .......... 270
- Trentième Année - N° 11.
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 318
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 328
- .......... Page(s) .......... 332
- .......... Page(s) .......... 332
- .......... Page(s) .......... 334
- .......... Page(s) .......... 334
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 340
- Sommaire du Supplément n° 11
- Trentième Année - N° 12.
- .......... Page(s) .......... 341
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 348
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 362
- .......... Page(s) .......... 368
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 376
- .......... Page(s) .......... 376
DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 57
cette même limite jusqu'au point extrême nord de contact
entre le Dar-Tama et le Dar-Guimr. De ce point, la frontière
gagnera Oundour, et d'Oundour elle prendra une direction
approximativement nord jusqu'à l'oued Howa, en passant
à proximité des puits d'Orba. Dans toute cette partie, elle
sera tracée de façon à séparer, en principe, le Dar-Tama et
la région habitée par la partie des Zagaouas-Kobbé actuel-
lement placés sous l'autorité française des territoires ha-
bités par les autres tribus Zagaouas. Le point d'eau d'Oun-
dour sera accessible, d'une part, aux tribus soumises au
Dar-Four et, d'autre part, aux tribus soumises à l'autorité
française; les droits respectifs de ces tribus à ce point
d'eau seront déterminés par la Commission de délimitation.
Dans tous les cas, les puits d'Orba se trouveront en zone
française.
Après avoir atteint l'oued Howa, la frontière le suivra,
en principe, dans une direction est jusqu'à la limite orien-
tale du territoire français, à savoir le 248 degré de longi-
lude est de Greenwich, de manière à séparer les territoires
des Bidayats et des Goranes au Nord de ceux des Zagaouas
au Sud.
Il est bien entendu (lue, lorsque la frontière suivra un
oued, les droits actuels aux eaux des habitants des deux
rives seront respectés.
Il est également convenu que lorsqu'il ne sera pas spé-
cilié que la frontière suit un oued, mais simplement qu'elle
ira d'un point à un autre de manière à séparer en principe
le territoire d'une tribu de celui d'une autre tribu, les
droits actuels des habitants des deux côtés de la frontière
seront sauvegardés autant que cela sera possible.
Attendu que le gouvernement de Sa Majesté britannique
reconnaît qu'afin d'exercer un contrôle effectif sur les tri-
bus Bidayats et Goranes le gouvernement de la République
française pourrait être obligé d'étendre au delà du 24" de-
gré de longitude est de Greenwich sa sphère de surveil-
lance à 1 Est, il est, par les présentes, déclaré qu'aucune
objection ne sera faite par le gouvernement de Sa Majesté
britannique à cette extension, au Nord de l'oued Ilowa, à
condition qu'il soit convenu que cette extension en aucun
cas, ne dépassera, il l'Est, les limites des régions actuelle-
ment habitées par les tribus Bidayats et Goranes et n'en-
lèvera rien au gouvernement de Sa Majesté britannique de
ses droits absolus sur les oasis de Bir-Natroun. Toura-el-
Bedaï (« Mirgi », « Nakheïla «, « Toumar-el-Gousar ») et
Bidi (II Oyo ')), qui font partie du Soudan anglo-égyptien et
se trouvent en dehors des limites des régions habitées par
les Bidayats et les Goranes. Les limites'orientales de l'ex-
tension en question à l'Est du 24" degré de longitude seront
déterminées autant que possible par la Commission de dé-
limitation prévue à l'alinéa 4 ci-dessus, sans toutefois pou
voir dépasser le méridien 24° 30' Est de Greenwich.
Les deux gouvernements s'engagent à empêcher, autant
que cela sera possible. l'établissement sur leurs territoires
respectifs des tribus ou des individus qui auraient franchi
la frontière sans l'autorisation des deux gouvernements
intéressés.
Il est entendu que la présente Convention ne modifiera
en rien l'interprétation donnée à la Déclaration du 21 mars
d'après laquelle les ternies de l'article 3 « elle se di-
rigera ensuite vers le Sud-Est jusqu'au 24e degré de longi-
tude est de Greenwich (21° 40' Est de Paris) » signifient :
« elle prendra une direction sud-cst jusqu'au 24e degré de
longitude est de Greenwich au point d'intersection dudit
degré de longitude avec le parallèle 19° 30' de latitude. »
Fait à Paris, le 8 septembre 1919.
(I. S,\ ARTHUR JAMES BALFOUR.
(L, S.) S. PICHON.
On peut se féliciter dl1 règlement de cette ques-
tion, si modeste auprès de celles qui sont posées
aujourd'hui en Afrique et dans le monde. Et
pourtant il convient de souligner que la France
a fait preuve ici une fois de plus du plus large
esprit de conciliation. Ici même avait été soutenue
cette thèse (1) que le Dar-Massalit n'avait jamais
(1) Voir notamment Afrique française, 1912, p.78 et 387 ; 191:1.
p. 4 et 176.
fait partie du Dar-Four et qu'il devait rester
français parce qu'il avait toujours dépendu du
Ouadaï et aussi parce que là sont tombés tant
d'officiers et de soldats des colonnes françaises qui
durent réprimer le brigandage et les attaques des
Foriens du sultan Ali Dinar dont les Anglais
soutenaient alors la cause... Tout linit par une
cote taillée pour donner une satisfaction à l'une
et à l'autre thèse. Que du moins nos voisins du
Dar-Four conservent pieusement à Dridjell, à Do-
roté, les tombes de Aloll et de ceux qui se sont
dévoués à la pacification de l'Est du Ouadaï!
RENÉ TIlIEHR r.
LA QUESTION DE TANGER
UN PROJET DE STATUT
Tanger, janvier 1920.
Vous connaissez l'histoire de cette jument
magnifique dont les vertus ruminantes dépas-
saient en sobriété celles du chameau, et qui pa-
raissait n'avoir, pour vivre, nul besoin de manger.
Un jour, on la trouva morte.
Tanger rappelle cette jument et, si l'on n'y
prend garde, la ville que Reclus qualifiait de sou-
veraine, risque l'inanition et ses suites naturelles.
Je sais beaucoup de diplomates que cette solu-
tion flatterait, ceux qui vous expliquent que la
géographie tracée dans les parages de Gibraltar
par les mains d'Hercule. demande, suivant la
formule anglaise, à être reconsidérée. Si un fan-
tastique raz de marée engloutissait subitement
les quelques arpents de la zone tangéroise et sa
cité, quelle affaire réglée ! Ce vœu ne sera pas
satisfait. D'abord, natura tion facit saltus, d'où
l'on peut déduire que le détroit de Gibraltar
ayant une rive septentrionale ne peut manquer
d'être bordé au Sud par une terre africaine. Et
n'en doutons pas, c'est justement parce que Tan-
ger parait être aux yeux de quelques amiraux
une réplique possible à la forteresse anglaise,
que la question de Tanger excite à un si haut
degré la vieille marine britannique. En vain
pouvons-nous assurer que la clause essentielle
que renferme l'accord de 1904 — la neutralisa-
tion stratégique des côtes marocaines du détroit
— sera par nous respectée, et au besoin renforcée
par de nouveaux et solennels engagements. La
France ne serait-elle, à la manière des vieillards
de Faust, qu'assise sur le bord du détroit à re-
garder passer les bateaux, qu'on en prendrait
ombrage de l'autre côté! De là la formule préco-
nisée à Londres : Tanger ne doit pas demeurer
sous la souveraineté du sultan, protégé par la
France, mais recevoir un statut international
— dont M. Hàrris, dans le Times, a donné les
réjouissantes définitions. Eh bien ! non. Nous ne
sommes plus d'accord, et comme notre volonté
L'AFRIQUE FRANÇAISE - No 2.
cette même limite jusqu'au point extrême nord de contact
entre le Dar-Tama et le Dar-Guimr. De ce point, la frontière
gagnera Oundour, et d'Oundour elle prendra une direction
approximativement nord jusqu'à l'oued Howa, en passant
à proximité des puits d'Orba. Dans toute cette partie, elle
sera tracée de façon à séparer, en principe, le Dar-Tama et
la région habitée par la partie des Zagaouas-Kobbé actuel-
lement placés sous l'autorité française des territoires ha-
bités par les autres tribus Zagaouas. Le point d'eau d'Oun-
dour sera accessible, d'une part, aux tribus soumises au
Dar-Four et, d'autre part, aux tribus soumises à l'autorité
française; les droits respectifs de ces tribus à ce point
d'eau seront déterminés par la Commission de délimitation.
Dans tous les cas, les puits d'Orba se trouveront en zone
française.
Après avoir atteint l'oued Howa, la frontière le suivra,
en principe, dans une direction est jusqu'à la limite orien-
tale du territoire français, à savoir le 248 degré de longi-
lude est de Greenwich, de manière à séparer les territoires
des Bidayats et des Goranes au Nord de ceux des Zagaouas
au Sud.
Il est bien entendu (lue, lorsque la frontière suivra un
oued, les droits actuels aux eaux des habitants des deux
rives seront respectés.
Il est également convenu que lorsqu'il ne sera pas spé-
cilié que la frontière suit un oued, mais simplement qu'elle
ira d'un point à un autre de manière à séparer en principe
le territoire d'une tribu de celui d'une autre tribu, les
droits actuels des habitants des deux côtés de la frontière
seront sauvegardés autant que cela sera possible.
Attendu que le gouvernement de Sa Majesté britannique
reconnaît qu'afin d'exercer un contrôle effectif sur les tri-
bus Bidayats et Goranes le gouvernement de la République
française pourrait être obligé d'étendre au delà du 24" de-
gré de longitude est de Greenwich sa sphère de surveil-
lance à 1 Est, il est, par les présentes, déclaré qu'aucune
objection ne sera faite par le gouvernement de Sa Majesté
britannique à cette extension, au Nord de l'oued Ilowa, à
condition qu'il soit convenu que cette extension en aucun
cas, ne dépassera, il l'Est, les limites des régions actuelle-
ment habitées par les tribus Bidayats et Goranes et n'en-
lèvera rien au gouvernement de Sa Majesté britannique de
ses droits absolus sur les oasis de Bir-Natroun. Toura-el-
Bedaï (« Mirgi », « Nakheïla «, « Toumar-el-Gousar ») et
Bidi (II Oyo ')), qui font partie du Soudan anglo-égyptien et
se trouvent en dehors des limites des régions habitées par
les Bidayats et les Goranes. Les limites'orientales de l'ex-
tension en question à l'Est du 24" degré de longitude seront
déterminées autant que possible par la Commission de dé-
limitation prévue à l'alinéa 4 ci-dessus, sans toutefois pou
voir dépasser le méridien 24° 30' Est de Greenwich.
Les deux gouvernements s'engagent à empêcher, autant
que cela sera possible. l'établissement sur leurs territoires
respectifs des tribus ou des individus qui auraient franchi
la frontière sans l'autorisation des deux gouvernements
intéressés.
Il est entendu que la présente Convention ne modifiera
en rien l'interprétation donnée à la Déclaration du 21 mars
d'après laquelle les ternies de l'article 3 « elle se di-
rigera ensuite vers le Sud-Est jusqu'au 24e degré de longi-
tude est de Greenwich (21° 40' Est de Paris) » signifient :
« elle prendra une direction sud-cst jusqu'au 24e degré de
longitude est de Greenwich au point d'intersection dudit
degré de longitude avec le parallèle 19° 30' de latitude. »
Fait à Paris, le 8 septembre 1919.
(I. S,\ ARTHUR JAMES BALFOUR.
(L, S.) S. PICHON.
On peut se féliciter dl1 règlement de cette ques-
tion, si modeste auprès de celles qui sont posées
aujourd'hui en Afrique et dans le monde. Et
pourtant il convient de souligner que la France
a fait preuve ici une fois de plus du plus large
esprit de conciliation. Ici même avait été soutenue
cette thèse (1) que le Dar-Massalit n'avait jamais
(1) Voir notamment Afrique française, 1912, p.78 et 387 ; 191:1.
p. 4 et 176.
fait partie du Dar-Four et qu'il devait rester
français parce qu'il avait toujours dépendu du
Ouadaï et aussi parce que là sont tombés tant
d'officiers et de soldats des colonnes françaises qui
durent réprimer le brigandage et les attaques des
Foriens du sultan Ali Dinar dont les Anglais
soutenaient alors la cause... Tout linit par une
cote taillée pour donner une satisfaction à l'une
et à l'autre thèse. Que du moins nos voisins du
Dar-Four conservent pieusement à Dridjell, à Do-
roté, les tombes de Aloll et de ceux qui se sont
dévoués à la pacification de l'Est du Ouadaï!
RENÉ TIlIEHR r.
LA QUESTION DE TANGER
UN PROJET DE STATUT
Tanger, janvier 1920.
Vous connaissez l'histoire de cette jument
magnifique dont les vertus ruminantes dépas-
saient en sobriété celles du chameau, et qui pa-
raissait n'avoir, pour vivre, nul besoin de manger.
Un jour, on la trouva morte.
Tanger rappelle cette jument et, si l'on n'y
prend garde, la ville que Reclus qualifiait de sou-
veraine, risque l'inanition et ses suites naturelles.
Je sais beaucoup de diplomates que cette solu-
tion flatterait, ceux qui vous expliquent que la
géographie tracée dans les parages de Gibraltar
par les mains d'Hercule. demande, suivant la
formule anglaise, à être reconsidérée. Si un fan-
tastique raz de marée engloutissait subitement
les quelques arpents de la zone tangéroise et sa
cité, quelle affaire réglée ! Ce vœu ne sera pas
satisfait. D'abord, natura tion facit saltus, d'où
l'on peut déduire que le détroit de Gibraltar
ayant une rive septentrionale ne peut manquer
d'être bordé au Sud par une terre africaine. Et
n'en doutons pas, c'est justement parce que Tan-
ger parait être aux yeux de quelques amiraux
une réplique possible à la forteresse anglaise,
que la question de Tanger excite à un si haut
degré la vieille marine britannique. En vain
pouvons-nous assurer que la clause essentielle
que renferme l'accord de 1904 — la neutralisa-
tion stratégique des côtes marocaines du détroit
— sera par nous respectée, et au besoin renforcée
par de nouveaux et solennels engagements. La
France ne serait-elle, à la manière des vieillards
de Faust, qu'assise sur le bord du détroit à re-
garder passer les bateaux, qu'on en prendrait
ombrage de l'autre côté! De là la formule préco-
nisée à Londres : Tanger ne doit pas demeurer
sous la souveraineté du sultan, protégé par la
France, mais recevoir un statut international
— dont M. Hàrris, dans le Times, a donné les
réjouissantes définitions. Eh bien ! non. Nous ne
sommes plus d'accord, et comme notre volonté
L'AFRIQUE FRANÇAISE - No 2.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.56%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.56%.
- Auteurs similaires Comité de l'Afrique française Comité de l'Afrique française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité de l'Afrique française" or dc.contributor adj "Comité de l'Afrique française")Comité du Maroc Comité du Maroc /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité du Maroc" or dc.contributor adj "Comité du Maroc")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 63/628
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9788066z/f63.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9788066z/f63.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9788066z/f63.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9788066z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9788066z
Facebook
Twitter