Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1915-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1915 01 janvier 1915
Description : 1915/01/01 (A25,N1)-1915/12/31 (A25,N12). 1915/01/01 (A25,N1)-1915/12/31 (A25,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9787846n
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 21/08/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Vingt-cinquième Année - Nos 1 et 2.
- Vingt-cinquième Année - N° 3.
- Vingt-cinquième Année - N° 4.
- .......... Page(s) .......... 86
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 128
- du Supplément n° 4:
- Vingt-cinquième Année - N° 5
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 156
- du Supplément n° 5
- Vingt-cinquième Année - Nos 6 et 7
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 161
- du Supplément n° 6 et 7
- Vingt-cinquième Année - N° 8.
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 226
- .......... Page(s) .......... 231
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 240
- du Supplément n° 8
- Vingt-cinquième Année - N° 9
- du Supplément n° 9.
- CARTE
- .......... Page(s) .......... 161
- Vingt-cinquième Année - Nos 10 à 12
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 290
- .......... Page(s) .......... 291
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 317
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 331
- CARTES
- du Supplément nos 10-12
- CARTES
- Nos 1 et 2
- CARTES
- N° 3
- CARTE
- .......... Page(s) .......... 45
- N° 4
- N° 5
- Nos 6 et 7
- N° 8
- N° 9
DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 71
a dicté la mesure qui vous a maintenus au Maroc. Parmi
- vous beaucoup aussi brûlaient du désir d'aile< au front où
bien des colons marocains ont déjà inscrit leurs noms au
glorieux martyrologe; m lis ce n est pas seulement comme
soldats que vous aviez ici un devoir patriotique à remplir;
vous y étiez aussi les gardiens de tant d'intérêts engages,
de tain d'efforts réalises sur cette terre do it vous êtes les
conquérants économiques et c'est à vous d'abord que je
songeais, à la somme de travail que vous avie.! dépensée,
aux établissements que vous avit-z créés et dont ma pensée
se refusait à eu visager la ruine subite, quand, dès le premier
jour, je croyais devoir exposer au gouvernement qu'il
fallait avant, tout sauvegarder i -.i 1 intégrité de notre occu-
pation, -et que la Défense nationale n'y perdrait pas un
homme, bien au contraire.
La preuve eu. est faite aujourd'hui, la période la plus
critique est passée Les territoriaux de France nous ont
apporté l'appoint compensateur des contingents partis et
nous out permis de maintenir à notre armature toute sa
solidité. Le gouvernement de la République nous a fait le
plus large crédit et m'a, en ce qui me concerne, facilité la
tâche avec une confiance dont je ne saurais trop lui et e
reco naissant. Le Maroc, tout en envoyant sans répit à la
Métropule ses hommes et ses ressources poursuivra sa
course, maintenant haut et ferme, à travers les récifs, sou
pavillon jusqu au jour prochain où il voguera en I,l,'ille
vitesse en mer libre, dégagé enfin des entraves qui, jus:"
qu'ici, à chaque tour d'hélice arrêtaient sa marche.
N'être tâche à tons aura été singulièrement allégée par le
loyalisme de ce noble peuple marocain. Quelles qu aient
été les manœuvres et le provocations de nos ennemis, si
profond qu'ait été le travail souterrain dont chaque jour
nous apporte une preuve de plus, sa tidélité n'a pas été uu
iustant ébranlée et il nous eu a donné la preuve suprême,
celle qui lie les races pour l'éternité, eu envoyant, au feu à
côté des nôtres les meilleurs de ses enfants Avec quelle
bravoure ils s'y comportent, enflammés par les encoura-
gements du S. M. le Sultan, avec quelle générosité, à
l'exemple d'officiers et de sons-officiers admirables, ils
donnent leur& vies. vous le savez par mille témoignages
et la reconnaissance française leui>a déjà fait une légende.
Ah! certes, nos deuils ont dès maintenant Leurs consola-
tions et à cette aurore de l'année nouvelle, effaçons toute
autre image pour ne garder de, ant les yeux que celle de la
patrie triomphante Militaires, fonctionnaires et colons —
tous soldats — français et maro ains, n'ayons plus d'autres
pensées que celles résumées en ces mots tombes de haut
et déjà historiques : « l'UNION SACRÉE et LA FRANCE
ÉTERNELLE. »
Le grand vizir, le Makhzen et les notabilités
marocaines sont allés ensuite présenter au rési-
dent général les vœux du Sultan dont Si Moham-
med Guebbas s'est fait l'interprète en ces termes :
C'est avec une joie profonde que j'apporte à Votre Excel-
lence, au nom de Sa Majesté, au mien propre et en celui
du Makhzen l'expression des vœux cordiaux et respec-
tueusement amicaux que nous formons au seuil de cette
nouvelle année. Puisse-t-elle vous combler de jours heu-
reux et mettre dans les plis de vos drapeaux les frissons
de la victoire !
S. M. cherifienne, son makhzen rt tous ses sujets parta-
gent ses sentiments d'espoir profond que l'heure présente
inspire à tous les Français. N'est-ce point, en effet, au prix
de la victoire que le peuple marocain verra se réaliser
l'achèvement des multiulf s réformes dont vous avez jeté les
bases pendant les années écoulées et auxquelles vous ne
cessez d'apporter tous vos efforts?
Certes, l'œuvre déjà accomplie suffirait à vous mériter
une reconnaissance éternelle, elle vous attire les suffrages
de toute la nation.
Comment le succès ne favoriserait-il pas le sort de vos
armées?
Les puissances alliées combattent pour le bon droit,
pour l'honneur de l'humanité; elles versent le sang de
leurs soldats victorieux, aux côtés desquels les nôtres sont
heureux et tiers de combattre, pour asseoir l'ère de la Jus-
tire de Ici Civilisation et de la Liberté; et elles assurent
ainsi le librq déploiement des drapeaux de la Paix univer-
selle, 1 échec des efforts de l'oppression qui ne pourra plus
jamais s'exercer
Permettez moi, en terminant, de vous prier de bien vou-
loir tran-mettre à Son Excellence Monsieur le Président
de la République, et aux membre- du gouvernement fian-
çais, le- compliments et les vœux que leur adresse Sa
Majesté, ainsi que nos cordiales et sincères félicitations à
l'occasion de cette nouvelle année hénie et fortunée qui
sera marquée lDiel1 aidant) par la victoire.
Le Résident général a répondu :
Excellence,
Je vous prie d'exprimer ma plus vive gratitude à S. M.
le Sultan pour les vœux que par votre bouche il vient
d'exprimer pour la France, pour le triomphe de sa cause
et qu'il m'a prié de transmettre au Président de la Répu-
blique et au gouvernement français.
Je viens de dire dans l'allocution que j'ai adressée à mes
compati iotes quelle était, notre gratitude pour la loyale
fidé ité du peuple marocain dont les destinées sont étroite-
ment unies aux nôtres J'ai dit l'admiration de la France
pour la vaillance des soldats du Maroc enflammés par les
précieux encouragements que leur a envoyés Sa Majesté
chérifienne, comprenant que la cause de l'Islam est liée
logiquement à celle des nations qui combattent pour le
droit, la justice et 1 indépendance.
Veuillez exprimer ma gratitude à Sa Majesté, auprès de
laquelle je trouve un concours et un appui dont je sens,
chaque jour davantage, l'importance et le prix.
Veuillez vous-même, Excellence, recevoir tous les vœux
et les sentiments de reconnaissance de mes collaborateurs
et de moi, pour l'aide si efficace que nous apportent votre
haute expérience et votre collaboration éclairée dans l'ad-
ministration de votre beau pays, et veuillez as ocier les
membres du Makhzen aux sentiments que je vous exprime.
Une autre manifestation significative de la
tranquillité du Maroc a été la brillante célébra-
tion de la fête du Mouloud à Habat, à la fin de
janvier, au retour d une "inspection du général
Lyautey à Marrllkrch.
Le Bulletin officiel du 1er février en a donné
le compte rendu suivant :
La fête religieuse du Mouloud, une des trois grandes
fêtes annuelles de l'Islam, a commencé le 28 janvier.
Des délégations de toutes les régions se sont. rendues à
Rabat, sous la c ndui'e des caïds ou de leurs khalifats,
pour présenter les traditionnels hommages à Sa Majesté
le Sultan.
Plus de 4.000 cavaliers étaient ainsi rassemblés, venant
non seulement de la Chaouïa, du Gliarb, de toutes les ré-
gions de la plaine, des capitales Fez, Meknès. Marrakech,
mais aussi des régions les plus récemment soumises, telles
que le Sous, l'Atlas, le Tadla, les tribus berbères du Sud
de Meknès, qui s'étaient presque toujours abstenues anté-
rieurement.
Sa Majesté-a reçu dans la matinée du ?8 les hommages
des tribus. Le résident général s'est rendu ensuite au pa-
lais avec les principales autorités pour lui adresser ses
compliments à l'occasion de la fête.
Sa Majesté lui a exprimé toute sa satisfaction de la situa-
tion politique que dénotait un concours aussi nombreux et
empressé des tribus, significatif de la sécurité qui régnait
dans les régions les plus reculées et q<.i permettait des
déplacements aussi éloignés et importants, et l'a chargé
d'exprimer au gouvernement de la République sa gratitude
pour l'appui constant qu'il lui avait si largement donné et
qui avait assuré le rétablissement de l'ordre dans l'em-
pire. Elle a ajouté qu'Elle é'ait heurpuse que les troupes
marocaines, en allant combattre en France, aient fait hon-
neur à la dette contractée par le pays vis-à-vis de la
Fi ance et a renouvelé ses vœux pour le succès des armées
alliées dans lequel Elle avait une confiance entière.
Le 29, le grand vizir et le Makhzen ont amené les caïds.
a dicté la mesure qui vous a maintenus au Maroc. Parmi
- vous beaucoup aussi brûlaient du désir d'aile< au front où
bien des colons marocains ont déjà inscrit leurs noms au
glorieux martyrologe; m lis ce n est pas seulement comme
soldats que vous aviez ici un devoir patriotique à remplir;
vous y étiez aussi les gardiens de tant d'intérêts engages,
de tain d'efforts réalises sur cette terre do it vous êtes les
conquérants économiques et c'est à vous d'abord que je
songeais, à la somme de travail que vous avie.! dépensée,
aux établissements que vous avit-z créés et dont ma pensée
se refusait à eu visager la ruine subite, quand, dès le premier
jour, je croyais devoir exposer au gouvernement qu'il
fallait avant, tout sauvegarder i -.i 1 intégrité de notre occu-
pation, -et que la Défense nationale n'y perdrait pas un
homme, bien au contraire.
La preuve eu. est faite aujourd'hui, la période la plus
critique est passée Les territoriaux de France nous ont
apporté l'appoint compensateur des contingents partis et
nous out permis de maintenir à notre armature toute sa
solidité. Le gouvernement de la République nous a fait le
plus large crédit et m'a, en ce qui me concerne, facilité la
tâche avec une confiance dont je ne saurais trop lui et e
reco naissant. Le Maroc, tout en envoyant sans répit à la
Métropule ses hommes et ses ressources poursuivra sa
course, maintenant haut et ferme, à travers les récifs, sou
pavillon jusqu au jour prochain où il voguera en I,l,'ille
vitesse en mer libre, dégagé enfin des entraves qui, jus:"
qu'ici, à chaque tour d'hélice arrêtaient sa marche.
N'être tâche à tons aura été singulièrement allégée par le
loyalisme de ce noble peuple marocain. Quelles qu aient
été les manœuvres et le provocations de nos ennemis, si
profond qu'ait été le travail souterrain dont chaque jour
nous apporte une preuve de plus, sa tidélité n'a pas été uu
iustant ébranlée et il nous eu a donné la preuve suprême,
celle qui lie les races pour l'éternité, eu envoyant, au feu à
côté des nôtres les meilleurs de ses enfants Avec quelle
bravoure ils s'y comportent, enflammés par les encoura-
gements du S. M. le Sultan, avec quelle générosité, à
l'exemple d'officiers et de sons-officiers admirables, ils
donnent leur& vies. vous le savez par mille témoignages
et la reconnaissance française leui>a déjà fait une légende.
Ah! certes, nos deuils ont dès maintenant Leurs consola-
tions et à cette aurore de l'année nouvelle, effaçons toute
autre image pour ne garder de, ant les yeux que celle de la
patrie triomphante Militaires, fonctionnaires et colons —
tous soldats — français et maro ains, n'ayons plus d'autres
pensées que celles résumées en ces mots tombes de haut
et déjà historiques : « l'UNION SACRÉE et LA FRANCE
ÉTERNELLE. »
Le grand vizir, le Makhzen et les notabilités
marocaines sont allés ensuite présenter au rési-
dent général les vœux du Sultan dont Si Moham-
med Guebbas s'est fait l'interprète en ces termes :
C'est avec une joie profonde que j'apporte à Votre Excel-
lence, au nom de Sa Majesté, au mien propre et en celui
du Makhzen l'expression des vœux cordiaux et respec-
tueusement amicaux que nous formons au seuil de cette
nouvelle année. Puisse-t-elle vous combler de jours heu-
reux et mettre dans les plis de vos drapeaux les frissons
de la victoire !
S. M. cherifienne, son makhzen rt tous ses sujets parta-
gent ses sentiments d'espoir profond que l'heure présente
inspire à tous les Français. N'est-ce point, en effet, au prix
de la victoire que le peuple marocain verra se réaliser
l'achèvement des multiulf s réformes dont vous avez jeté les
bases pendant les années écoulées et auxquelles vous ne
cessez d'apporter tous vos efforts?
Certes, l'œuvre déjà accomplie suffirait à vous mériter
une reconnaissance éternelle, elle vous attire les suffrages
de toute la nation.
Comment le succès ne favoriserait-il pas le sort de vos
armées?
Les puissances alliées combattent pour le bon droit,
pour l'honneur de l'humanité; elles versent le sang de
leurs soldats victorieux, aux côtés desquels les nôtres sont
heureux et tiers de combattre, pour asseoir l'ère de la Jus-
tire de Ici Civilisation et de la Liberté; et elles assurent
ainsi le librq déploiement des drapeaux de la Paix univer-
selle, 1 échec des efforts de l'oppression qui ne pourra plus
jamais s'exercer
Permettez moi, en terminant, de vous prier de bien vou-
loir tran-mettre à Son Excellence Monsieur le Président
de la République, et aux membre- du gouvernement fian-
çais, le- compliments et les vœux que leur adresse Sa
Majesté, ainsi que nos cordiales et sincères félicitations à
l'occasion de cette nouvelle année hénie et fortunée qui
sera marquée lDiel1 aidant) par la victoire.
Le Résident général a répondu :
Excellence,
Je vous prie d'exprimer ma plus vive gratitude à S. M.
le Sultan pour les vœux que par votre bouche il vient
d'exprimer pour la France, pour le triomphe de sa cause
et qu'il m'a prié de transmettre au Président de la Répu-
blique et au gouvernement français.
Je viens de dire dans l'allocution que j'ai adressée à mes
compati iotes quelle était, notre gratitude pour la loyale
fidé ité du peuple marocain dont les destinées sont étroite-
ment unies aux nôtres J'ai dit l'admiration de la France
pour la vaillance des soldats du Maroc enflammés par les
précieux encouragements que leur a envoyés Sa Majesté
chérifienne, comprenant que la cause de l'Islam est liée
logiquement à celle des nations qui combattent pour le
droit, la justice et 1 indépendance.
Veuillez exprimer ma gratitude à Sa Majesté, auprès de
laquelle je trouve un concours et un appui dont je sens,
chaque jour davantage, l'importance et le prix.
Veuillez vous-même, Excellence, recevoir tous les vœux
et les sentiments de reconnaissance de mes collaborateurs
et de moi, pour l'aide si efficace que nous apportent votre
haute expérience et votre collaboration éclairée dans l'ad-
ministration de votre beau pays, et veuillez as ocier les
membres du Makhzen aux sentiments que je vous exprime.
Une autre manifestation significative de la
tranquillité du Maroc a été la brillante célébra-
tion de la fête du Mouloud à Habat, à la fin de
janvier, au retour d une "inspection du général
Lyautey à Marrllkrch.
Le Bulletin officiel du 1er février en a donné
le compte rendu suivant :
La fête religieuse du Mouloud, une des trois grandes
fêtes annuelles de l'Islam, a commencé le 28 janvier.
Des délégations de toutes les régions se sont. rendues à
Rabat, sous la c ndui'e des caïds ou de leurs khalifats,
pour présenter les traditionnels hommages à Sa Majesté
le Sultan.
Plus de 4.000 cavaliers étaient ainsi rassemblés, venant
non seulement de la Chaouïa, du Gliarb, de toutes les ré-
gions de la plaine, des capitales Fez, Meknès. Marrakech,
mais aussi des régions les plus récemment soumises, telles
que le Sous, l'Atlas, le Tadla, les tribus berbères du Sud
de Meknès, qui s'étaient presque toujours abstenues anté-
rieurement.
Sa Majesté-a reçu dans la matinée du ?8 les hommages
des tribus. Le résident général s'est rendu ensuite au pa-
lais avec les principales autorités pour lui adresser ses
compliments à l'occasion de la fête.
Sa Majesté lui a exprimé toute sa satisfaction de la situa-
tion politique que dénotait un concours aussi nombreux et
empressé des tribus, significatif de la sécurité qui régnait
dans les régions les plus reculées et q<.i permettait des
déplacements aussi éloignés et importants, et l'a chargé
d'exprimer au gouvernement de la République sa gratitude
pour l'appui constant qu'il lui avait si largement donné et
qui avait assuré le rétablissement de l'ordre dans l'em-
pire. Elle a ajouté qu'Elle é'ait heurpuse que les troupes
marocaines, en allant combattre en France, aient fait hon-
neur à la dette contractée par le pays vis-à-vis de la
Fi ance et a renouvelé ses vœux pour le succès des armées
alliées dans lequel Elle avait une confiance entière.
Le 29, le grand vizir et le Makhzen ont amené les caïds.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.92%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.92%.
- Auteurs similaires Comité de l'Afrique française Comité de l'Afrique française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité de l'Afrique française" or dc.contributor adj "Comité de l'Afrique française")Comité du Maroc Comité du Maroc /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité du Maroc" or dc.contributor adj "Comité du Maroc")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 77/572
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9787846n/f77.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9787846n/f77.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9787846n/f77.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9787846n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9787846n
Facebook
Twitter