Presse et revues
16 pages
Titre : Les Annales coloniales : revue mensuelle illustrée / directeur-fondateur Marcel Ruedel
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1929-03-01
Contributeur : Ruedel, Marcel. Directeur de publication
Contributeur : Monmarson, Raoul (1895-1976). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326934111
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 mars 1929 01 mars 1929
Description : 1929/03/01-1929/03/31. 1929/03/01-1929/03/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9743136h
Source : CIRAD, 2016-191112
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/09/2016
, Les Annales Coloniales
Page 5
marchés. Il incitait, de toute la
force de son expérience, son collè-
gue noir à engager avec les blancs
des échanges fructueux, semblables
à ceux que lui-même avait conclus :
« Donnez-leur du caoutchouc, de
l'ivoire, bâtissez-leur des cases, ils
vous procureront, en échange, ce
que vous ne pouvez trouver nulle
part, des bijoux, des pagnes, pour
vos femmes, des aiguilles, des cou-
teaux, des fusils, de la poudre, des
plats de métal dans lesquels vos
épouses feront d'excellente cuisi-
ne... enfin, si vous êtes malades,
ils vous procureront de si bons
Batouri et sa tribu écoutent la parole de Délélé
(Dessin inédit de Marguerite CAYON-ROUAN),
remèdes que la souffrance dispa-
raîtra. Croyez-moi, recevez bien les
hommes blancs, vous ne le regret-
terez pas. Le résultat fut inespéré
et Batouri, émerveillé ue reconnaî-
tre dans sa propre langue la voix
de Délélé invisible, devint notre
fidèle et très serviable allié.
Il est à souhaiter que ce fait
divers africain se renouvelle au
Maroc, en 1929, au moment où un
conflit peut être à craindre au
Tafilalet. Imaginons un instant
l'effet d'apaisement que produirait
sur les tribus dissidentes un dis-
cours d'Abd-el-Krim en faveur de
la France, envoyé par sans-fil à
quelque 200 mètres devant les
lignes aux dissidents invisibles et
présents, qui retrouveraient la
parole du plus illustre de leurs der-
niers chefs rebelles. L'heureux pri-
sonnier de la Réunion est à même
de faire acte de pacification et
d'empêcher le sang de couler au
Tafilalet.
Là ne s'arrêtent pas les services
que peuvent nous rendre les ondes
messagères. Au point de vue des
affaires coloniales, le contact per-
manent avec les grands marchés
mondiaux s'impose. La connais-
sance journalière des cours du
coton, du café, du sucre, du
rhum, etc... joue un rôle dont l'in-
térêt ne fera que s'accroître. La
rapidité des informations finan-
cières aurait rendu d'inapprécia-
bles services, il y a trois ans, en
Indochine, lors de la débâcle du
caoutchouc, et l'année dernière en-
core en A. 0. F., au moment de la
baisse des cours du cacao.
Plus prochainement peut-être
que nous n'osons l'espérer, la
T. S. F. rénovera nos Services pu-
blics dans toutes les Colonies fran-
çaises. De Paris aux plus lointains
organismes administratifs, u n e
chaîne sans fin d'ondes messagères
établira une liaison constante et
immédiate.
Enfin, les ondes hertziennes
nous réservent encore bien d'autres
surprises : la télévision ou la vue
à distance, la télémécanique qui
donne les moyens de commander
de loin les différentes machines
par les ondes électriques, dans les
conditions les plus variées. Un
jour viendra où de grandes quan-
tités d'énergie seront transportées
d'un point à l'autre du globe par
ondes hertziennes -- Il est certain
que nous n'en sommes pas encore
au stade de la livraison par an-
tennes, mais le radio-conducteur
de Branly nous prépare plus d'un
miracle. On a déjà réussi à lancer
des transports postaux, à travers
des contrées désertiques, par
avions- sans-filistes -- es-
sais rudimentaires mais
qui laissent espérer les
résultats les plus prodi-
gieux.
Afin de rendre à chacun
selon ses œuvres et de ne
pas égarer la reconnais-
sance humaine, il faut re-
connaître que l'existence
du fluide électrique a été
ignorée tant que la scien-
ce ne l'a pas tiré de l'état
de repos. Cette force, qui
régit l'univers et les hom-
mes plus encore que nous
ne le soupçonnons, de-
meurait présente et in-
connue. Il a fallu les ma-
nifestations du savoir hu-
main : la première ma-
chine électrique créée par
Otto de Guericke en 1650,
puis le premier condensa-
teur connu, la bouteille
de Leyde, en 1746, et tant
d'autres jusqu'à Branly,
dont le tube à limaille
radio - conducteur est
l'âme de la télégraphie sans fil.
Seulement, le labeur acharné des
héros de laboratoire impose de
rigoureux devoirs à tous ceux dont
l'initiative peut activer, pour l'hu-
manité, la jouissance commune
d'un progrès. Au point de vue de
la T. S. F., nos Colonies sans res-
triction doivent compter sur l'ef-
fort de la Métropole pour achever,
aussi rapidement que possible, le
réseau intercolonial. Ainsi, l'unité
sera faite dans l'espace, les ondes
messagères resserreront les rap-
ports de cent millions de Français
par le plus sûr et le plus mysté-
rieux des liens.
Pierre TAITTINGER,
Député de Paris,
Président de la Commission de l'Algérie, des
Colonies et des Protectorats
Page 5
marchés. Il incitait, de toute la
force de son expérience, son collè-
gue noir à engager avec les blancs
des échanges fructueux, semblables
à ceux que lui-même avait conclus :
« Donnez-leur du caoutchouc, de
l'ivoire, bâtissez-leur des cases, ils
vous procureront, en échange, ce
que vous ne pouvez trouver nulle
part, des bijoux, des pagnes, pour
vos femmes, des aiguilles, des cou-
teaux, des fusils, de la poudre, des
plats de métal dans lesquels vos
épouses feront d'excellente cuisi-
ne... enfin, si vous êtes malades,
ils vous procureront de si bons
Batouri et sa tribu écoutent la parole de Délélé
(Dessin inédit de Marguerite CAYON-ROUAN),
remèdes que la souffrance dispa-
raîtra. Croyez-moi, recevez bien les
hommes blancs, vous ne le regret-
terez pas. Le résultat fut inespéré
et Batouri, émerveillé ue reconnaî-
tre dans sa propre langue la voix
de Délélé invisible, devint notre
fidèle et très serviable allié.
Il est à souhaiter que ce fait
divers africain se renouvelle au
Maroc, en 1929, au moment où un
conflit peut être à craindre au
Tafilalet. Imaginons un instant
l'effet d'apaisement que produirait
sur les tribus dissidentes un dis-
cours d'Abd-el-Krim en faveur de
la France, envoyé par sans-fil à
quelque 200 mètres devant les
lignes aux dissidents invisibles et
présents, qui retrouveraient la
parole du plus illustre de leurs der-
niers chefs rebelles. L'heureux pri-
sonnier de la Réunion est à même
de faire acte de pacification et
d'empêcher le sang de couler au
Tafilalet.
Là ne s'arrêtent pas les services
que peuvent nous rendre les ondes
messagères. Au point de vue des
affaires coloniales, le contact per-
manent avec les grands marchés
mondiaux s'impose. La connais-
sance journalière des cours du
coton, du café, du sucre, du
rhum, etc... joue un rôle dont l'in-
térêt ne fera que s'accroître. La
rapidité des informations finan-
cières aurait rendu d'inapprécia-
bles services, il y a trois ans, en
Indochine, lors de la débâcle du
caoutchouc, et l'année dernière en-
core en A. 0. F., au moment de la
baisse des cours du cacao.
Plus prochainement peut-être
que nous n'osons l'espérer, la
T. S. F. rénovera nos Services pu-
blics dans toutes les Colonies fran-
çaises. De Paris aux plus lointains
organismes administratifs, u n e
chaîne sans fin d'ondes messagères
établira une liaison constante et
immédiate.
Enfin, les ondes hertziennes
nous réservent encore bien d'autres
surprises : la télévision ou la vue
à distance, la télémécanique qui
donne les moyens de commander
de loin les différentes machines
par les ondes électriques, dans les
conditions les plus variées. Un
jour viendra où de grandes quan-
tités d'énergie seront transportées
d'un point à l'autre du globe par
ondes hertziennes -- Il est certain
que nous n'en sommes pas encore
au stade de la livraison par an-
tennes, mais le radio-conducteur
de Branly nous prépare plus d'un
miracle. On a déjà réussi à lancer
des transports postaux, à travers
des contrées désertiques, par
avions- sans-filistes -- es-
sais rudimentaires mais
qui laissent espérer les
résultats les plus prodi-
gieux.
Afin de rendre à chacun
selon ses œuvres et de ne
pas égarer la reconnais-
sance humaine, il faut re-
connaître que l'existence
du fluide électrique a été
ignorée tant que la scien-
ce ne l'a pas tiré de l'état
de repos. Cette force, qui
régit l'univers et les hom-
mes plus encore que nous
ne le soupçonnons, de-
meurait présente et in-
connue. Il a fallu les ma-
nifestations du savoir hu-
main : la première ma-
chine électrique créée par
Otto de Guericke en 1650,
puis le premier condensa-
teur connu, la bouteille
de Leyde, en 1746, et tant
d'autres jusqu'à Branly,
dont le tube à limaille
radio - conducteur est
l'âme de la télégraphie sans fil.
Seulement, le labeur acharné des
héros de laboratoire impose de
rigoureux devoirs à tous ceux dont
l'initiative peut activer, pour l'hu-
manité, la jouissance commune
d'un progrès. Au point de vue de
la T. S. F., nos Colonies sans res-
triction doivent compter sur l'ef-
fort de la Métropole pour achever,
aussi rapidement que possible, le
réseau intercolonial. Ainsi, l'unité
sera faite dans l'espace, les ondes
messagères resserreront les rap-
ports de cent millions de Français
par le plus sûr et le plus mysté-
rieux des liens.
Pierre TAITTINGER,
Député de Paris,
Président de la Commission de l'Algérie, des
Colonies et des Protectorats
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.41%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.41%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9743136h/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9743136h/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9743136h/f5.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9743136h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9743136h
Facebook
Twitter