Titre : Le Monde colonial illustré : revue mensuelle, commerciale, économique, financière et de défense des intérêts coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1938-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34459430v
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1938 01 janvier 1938
Description : 1938/01/01 (A16,N175,T15)-1938/12/31... 1938/01/01 (A16,N175,T15)-1938/12/31 (A16,N186,T15).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9742833c
Source : CIRAD, 2016-192274
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/01/2017
- Aller à la page de la table des matièresIII
- TABLE DES MATIÈRES
- ÉCONOMIE
- Acheteurs coloniaux.
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 58
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 93
- Commerce.
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 90
- Économie générale.
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... I
- .......... Page(s) .......... I
- .......... Page(s) .......... I
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 212
- .......... Page(s) .......... 242
- Élevage.
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 20
- Production coloniale.
- AGRUMES:
- .......... Page(s) .......... 65
- BANANES:
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 94
- CAFÉ:
- .......... Page(s) .......... XXXIV
- CANNE A SUCRE:
- .......... Page(s) .......... 74
- COTON:
- .......... Page(s) .......... XVIII
- FER:
- .......... Page(s) .......... 7
- OR et CUIVRE:
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 72
- PÉTROLE:
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 73
- ÉQUIPEMENT TECHNIQUE
- Aviation.
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 87
- Air Afrique (hors texte du n° 186)
- .......... Page(s) .......... 245
- Chemins de fer.
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 68
- .......... Page(s) .......... 84
- Hydraulique.
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 173
- Navigation fluviale.
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 38
- Ports et marine marchande.
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... XXI
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 234
- Radio.
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 81
- Routes et automobiles.
- .......... Page(s) .......... 32
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 99
- HYGIÈNE - SANTÉ BIENFAISANCE
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 53
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 71
- .......... Page(s) .......... 71
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 236
- LETTRES SCIENCES ET ARTS
- Arts et archéologie.
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 50
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 217
- Contes et nouvelles.
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 139
- Ethnographie.
- .......... Page(s) .......... 56
- .......... Page(s) .......... 86
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... XXXIII
- Géographie.
- Les puissances coloniales dans le monde
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... V
- .......... Page(s) .......... VI
- .......... Page(s) .......... VII
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 135
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... XXIX
- .......... Page(s) .......... XXX
- Histoire.
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 208
- Lettres et sciences.
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... XVI
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 180
- .......... Page(s) .......... XXXVI
- POLITIQUE
- Politique coloniale, française.
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 68
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 122
- .......... Page(s) .......... XXV
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 180
- .......... Page(s) .......... 182
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 226
- Non! Nous ne livrerons pas les clefs de l'Empire (hors-texte du n° 186).
- .......... Page(s) .......... 239
- Politique coloniale étrangère.
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... XXIV
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 194
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 212
- Politique générale.
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 224
- VOYAGES SPORTS ET TOURISME
- Explorations.
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 135
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 186
- Tourisme et sports.
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 50
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 166
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 231
- AU GROUPE COLONIAL DU TOURING-CLUB DE FRANCE:
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 170
- VARIA
- Armée et marine.
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 182
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 247
- Nécrologie.
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 120
- Religions.
- .......... Page(s) .......... 49
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... IX
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 200
- Divers.
- Notre referendum de la "Reconnaissance coloniale". Les statues oubliées.
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 105-116
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 148
- .......... Page(s) .......... 200
- PORTRAITS
- .......... Page(s) .......... 200
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 200
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 49
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 200
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 209
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 14
- CARTES
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... XXIX
- .......... Page(s) .......... VI
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 49
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... XXX
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... V
- .......... Page(s) .......... XXXI
- Carte touristique d'Air-Afrique (hors-texte du n° 186).
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... II
i6
22° 8' NORD
1010 51' EST
UNE ville qui naît aux confins du Laos et du Yunnan.
L'altitude — 1600 mètres — restitue aux saisons leur rythme
occidental. Les étés mûrissent la pêche, non la mangue.
Cette nuit de lune, lavée par la pluie, est presque la nuit d'un
décembre alpin : pure, transparente, fraîche comme l'eau qui sourd
des névés.
Cependant le Pu-Fang, hérissé de bambous, dresse une silhouette
semblable à celle de ces monts thibétains qui servent de socle aux
lamaseries.
La maison des cerisiers, ma maison, que viennent d'achever les
miliciens, se dresse, semble-t-il, à la limite de l'Occident et de
l'Orient. A main droite, autour d'une pagode de briques toute neuve,
des cases hissées sur pilotis coiffées d'un toit de paillote duveté
de fumée.
A main gauche, des chantiers, les fours à briques qui rougeoient,
et ces premiers éléments - école, infirmerie, fontaine et jardin — de
la cité que nous sommes en train de bâtir, comme faisaient les
hommes de l'histoire.
*
* *
Je suis seul dans la maison neuve. Les lampes sont éteintes.
Une bûche à demi consumée éclaire parcimonieusement la pièce.
La lueur des braises sertit un rubis sur le nickel du gramo. Dans
un coin d'ombre, un robuste réveil grignote l'heure comme un épi
de riz. Un rayon de lune semble me tendre un très vieux bouddha
de bronze, fardé de vert-de-gris, et son immuable sourire d'ironie.
Il y a quelques instants, les bonzillons ont psalmodié la dernière
prière, puis les tambours du vat (pagode) ont bousculé le silence.
Il a fallu un long moment à la nuit pour retrouver son immobilité.
Maintenant j'entends de nouveau la brise lisser les feuilles huilées
de pluie du bananier et je perçois les bruits familiers, compagnons
de mes soirs.
Une jeune panthère miaule du côté des bergeries. Soudain réveillée,
1 Voc, la guenon bleue, tire peureusement sur sa chaîne. Mi noï,
l'ourson, lappe goulûment dans l'abondance d'un rêve de miel et
de lait.
Me voici sur le seuil où je guette, anxieux, je ne sais quoi : un pas,
un appel. Je me trouve au centre d'un monde étrange quoique
dépouillé d'exotisme, très loin des lieux saints de ma vie, très loin
d'Hanoï, de Saigon, très loin même des heureuses vallées laotiennes
et du Muong Luong — Luang Prabang — la ville du Sud aux temples
d'or.
♦
* *
Un enfant va naître ! Il portera l'espérance des hommes dans
ses menottes plus frêles que les tiges des pavots.
Un enfant va naître sous un précaire abri : l'enfant d'un
Dieu et d'une femme de tribu, sœur des humbles fileuses
Pù-Noï (tribu de montagnards) douces, laborieuses et
résignées qui s'en vont, le jour, travailler dans le ray
(rizière de montaane) et Qui dorment, le soir venu,
sous les toits d'herbe.
Un enfant va naître. Se peut-il qu'ici même,
k dans le rempart des dures montagnes
d'Asie, loin des fêtes d'encens et de
carillons, nous puissions en être
) avertis ?
La nuit écoute, elle aussi. Levat,
muet, n'est plus qu'une pyra-
- mide d'ombre. La brise
s'arrête, suspendue
comme une
écharpe aux
branches
d u
banyan. Haletantes, les bêtes libres interrompent leur poursuite et
les bêtes captives leur sommeil.
La nuit devient solennelle, religieuse comme l'ombre dans une
nef.
Soudain les rustiques appels de la Bible s'élèvent vers le ciel
bouddhique : la grave sonorité d'une sonnaille, le roucoulement
d'un pigeon vert, plus doux que celui de la colombe de l'Arche, le
tendre bêlement d'un cabri, puis, très menu, très léger, le vagisse,
ment d'un enfant nouveau-né. Mais, si fragile qu'il soit, ce balbu.
tiement de vie emplit un instant l'espace mieux qu'un appel de
trompettes.
Noël ! L'enfant est né ! Comme une main, la joie saisit mon cceur
en arrache le doute et l'angoisse. La nature délivrée respire. Un
khène (instrument de musique) au sein du village d'Asie file une
douce modulation d'harmonium. La brise reprend son élan. Les
harpes de la forêt chantent. Un ange passe ; sans doute porte-t-il le
message aux meneurs de buffles des deltas, aux bouviers malgaches
aux pâtres berbères, aux pasteurs Peuhl et à ceux de ma race qui
peinent à travers le monde. Le premier galop des pilons à paddy
répand déjà sur cette terre l'allégresse des hommes annoncée
par les Écritures, celle que sème ailleurs, vers l'Ouest, sur
le village de mon enfance, l'alerte volée des cloches.
Martial DOZE. i
!
\
; . i
36o 47' 44H NORD f
10° 10' 2* EST
NOËL tunisien. Fête chrétienne en terre musulmane. Fête Importée
et mal adaptée.
*
♦ *
Pour la majeure partie de la population, musulmans et juifs, cette
solennité ne correspond à rien, et les chrétiens mêmes la célèbrent
différemment entre eux, unis sur le fait religieux de la Nativité, mais
pas sur les à-côtés de la fête. Protestants, Grecs et Russes ortho-
doxes ont leurs coutumes et les catholiques eux aussi des usages
divers. Les Français fêtent la Noël comme dans la Métropole, mais
il y manque l'ambiance, le froid et la neige; beaucoup d'ailleurs
ont leurs parents en France, et leur cœur, ce soir-là, n'est pas en
Tunisie. Les Maltais, pauvres pour la plupart, ne peuvent donner à
ce jour un grand éclat. Les Italiens, enfin, n'attachent à cette fête
aucun caractère légendaire. Pour les Siciliens, c'est à la Toussaint
que les morts apportent des jouets. Les autres Italiens ignorent le
Père Noël et, chez eux, c'est une gente dame, la Befana, qui emplit
les souliers dans la nuit du 6 janvier. Ainsi, entre ces deux distribu-
tions, il n'y a pas de place pour celle du 25 décembre.
*
* *
Noël tunisien, Noël disparate, Noël en habit d'Arlequin, et qui,
sans être vraiment un intrus, ne se sent pas néanmoins tout à fait
chez lui.
*
* *
En ville, boutiques bondées de jouets, comme en France. Dans
les églises, foule de fidèles et crèches, comme en France. Un seul
trait original : devant la crèche s'étalent des assiettes où des Maltais
ont semé fin novembre des grains de blé qui ont germé et donné
une floraison de petites tiges vertes.
Le soir, dans la ville arabe, calme et silence. Chez les Siciliens,
veillées accompagnées de parties de cartes et de tocco. Dans les
patios maltais, les femmes attendent l'heure de la messe en potinant
et évitent de médire pour ne pas compromettre la confession toute
fraîche. Dans la ville européenne règne une certaine animation,
mais recueillie et très éloignée de l'effervescence des nuits de Rama-
dan à Halfaouine.
En route pour Carthage. Voici le lac Bahira et La Goulette. Soudain
— miracle ou mirage? — tout apparaît blanc. Serait-ce la neige?
Non, c'est le clair de lune qui en tient lieu.
Sur Byrsa, la Primatiale développe sa silhouette massive. Des
indigènes regardent passer les roumis, sans hostilité d'ailleurs
le musulman repousse le christianisme, mais il respecte la foi;
c'est l'indifférent et l'athée qu'il méprise.
Messe de minuit comme en France. Un seul détail pittoresque
les Pères occupent toute une partie de la nef qu'ils inondent des
flots blancs de leurs robes, et de toutes ces voix mâles montent
vers les voûtes des chants d'une rare beauté.
Retour à Tunis. Nuit de réveillon comme en France : cafés
- ~ et restaurants brillamment illuminés, atmosphère
V* ■■ —^ de fête, comme en France ; mais on ne se
-n,* sent pas en France.
22° 8' NORD
1010 51' EST
UNE ville qui naît aux confins du Laos et du Yunnan.
L'altitude — 1600 mètres — restitue aux saisons leur rythme
occidental. Les étés mûrissent la pêche, non la mangue.
Cette nuit de lune, lavée par la pluie, est presque la nuit d'un
décembre alpin : pure, transparente, fraîche comme l'eau qui sourd
des névés.
Cependant le Pu-Fang, hérissé de bambous, dresse une silhouette
semblable à celle de ces monts thibétains qui servent de socle aux
lamaseries.
La maison des cerisiers, ma maison, que viennent d'achever les
miliciens, se dresse, semble-t-il, à la limite de l'Occident et de
l'Orient. A main droite, autour d'une pagode de briques toute neuve,
des cases hissées sur pilotis coiffées d'un toit de paillote duveté
de fumée.
A main gauche, des chantiers, les fours à briques qui rougeoient,
et ces premiers éléments - école, infirmerie, fontaine et jardin — de
la cité que nous sommes en train de bâtir, comme faisaient les
hommes de l'histoire.
*
* *
Je suis seul dans la maison neuve. Les lampes sont éteintes.
Une bûche à demi consumée éclaire parcimonieusement la pièce.
La lueur des braises sertit un rubis sur le nickel du gramo. Dans
un coin d'ombre, un robuste réveil grignote l'heure comme un épi
de riz. Un rayon de lune semble me tendre un très vieux bouddha
de bronze, fardé de vert-de-gris, et son immuable sourire d'ironie.
Il y a quelques instants, les bonzillons ont psalmodié la dernière
prière, puis les tambours du vat (pagode) ont bousculé le silence.
Il a fallu un long moment à la nuit pour retrouver son immobilité.
Maintenant j'entends de nouveau la brise lisser les feuilles huilées
de pluie du bananier et je perçois les bruits familiers, compagnons
de mes soirs.
Une jeune panthère miaule du côté des bergeries. Soudain réveillée,
1 Voc, la guenon bleue, tire peureusement sur sa chaîne. Mi noï,
l'ourson, lappe goulûment dans l'abondance d'un rêve de miel et
de lait.
Me voici sur le seuil où je guette, anxieux, je ne sais quoi : un pas,
un appel. Je me trouve au centre d'un monde étrange quoique
dépouillé d'exotisme, très loin des lieux saints de ma vie, très loin
d'Hanoï, de Saigon, très loin même des heureuses vallées laotiennes
et du Muong Luong — Luang Prabang — la ville du Sud aux temples
d'or.
♦
* *
Un enfant va naître ! Il portera l'espérance des hommes dans
ses menottes plus frêles que les tiges des pavots.
Un enfant va naître sous un précaire abri : l'enfant d'un
Dieu et d'une femme de tribu, sœur des humbles fileuses
Pù-Noï (tribu de montagnards) douces, laborieuses et
résignées qui s'en vont, le jour, travailler dans le ray
(rizière de montaane) et Qui dorment, le soir venu,
sous les toits d'herbe.
Un enfant va naître. Se peut-il qu'ici même,
k dans le rempart des dures montagnes
d'Asie, loin des fêtes d'encens et de
carillons, nous puissions en être
) avertis ?
La nuit écoute, elle aussi. Levat,
muet, n'est plus qu'une pyra-
- mide d'ombre. La brise
s'arrête, suspendue
comme une
écharpe aux
branches
d u
banyan. Haletantes, les bêtes libres interrompent leur poursuite et
les bêtes captives leur sommeil.
La nuit devient solennelle, religieuse comme l'ombre dans une
nef.
Soudain les rustiques appels de la Bible s'élèvent vers le ciel
bouddhique : la grave sonorité d'une sonnaille, le roucoulement
d'un pigeon vert, plus doux que celui de la colombe de l'Arche, le
tendre bêlement d'un cabri, puis, très menu, très léger, le vagisse,
ment d'un enfant nouveau-né. Mais, si fragile qu'il soit, ce balbu.
tiement de vie emplit un instant l'espace mieux qu'un appel de
trompettes.
Noël ! L'enfant est né ! Comme une main, la joie saisit mon cceur
en arrache le doute et l'angoisse. La nature délivrée respire. Un
khène (instrument de musique) au sein du village d'Asie file une
douce modulation d'harmonium. La brise reprend son élan. Les
harpes de la forêt chantent. Un ange passe ; sans doute porte-t-il le
message aux meneurs de buffles des deltas, aux bouviers malgaches
aux pâtres berbères, aux pasteurs Peuhl et à ceux de ma race qui
peinent à travers le monde. Le premier galop des pilons à paddy
répand déjà sur cette terre l'allégresse des hommes annoncée
par les Écritures, celle que sème ailleurs, vers l'Ouest, sur
le village de mon enfance, l'alerte volée des cloches.
Martial DOZE. i
!
\
; . i
36o 47' 44H NORD f
10° 10' 2* EST
NOËL tunisien. Fête chrétienne en terre musulmane. Fête Importée
et mal adaptée.
*
♦ *
Pour la majeure partie de la population, musulmans et juifs, cette
solennité ne correspond à rien, et les chrétiens mêmes la célèbrent
différemment entre eux, unis sur le fait religieux de la Nativité, mais
pas sur les à-côtés de la fête. Protestants, Grecs et Russes ortho-
doxes ont leurs coutumes et les catholiques eux aussi des usages
divers. Les Français fêtent la Noël comme dans la Métropole, mais
il y manque l'ambiance, le froid et la neige; beaucoup d'ailleurs
ont leurs parents en France, et leur cœur, ce soir-là, n'est pas en
Tunisie. Les Maltais, pauvres pour la plupart, ne peuvent donner à
ce jour un grand éclat. Les Italiens, enfin, n'attachent à cette fête
aucun caractère légendaire. Pour les Siciliens, c'est à la Toussaint
que les morts apportent des jouets. Les autres Italiens ignorent le
Père Noël et, chez eux, c'est une gente dame, la Befana, qui emplit
les souliers dans la nuit du 6 janvier. Ainsi, entre ces deux distribu-
tions, il n'y a pas de place pour celle du 25 décembre.
*
* *
Noël tunisien, Noël disparate, Noël en habit d'Arlequin, et qui,
sans être vraiment un intrus, ne se sent pas néanmoins tout à fait
chez lui.
*
* *
En ville, boutiques bondées de jouets, comme en France. Dans
les églises, foule de fidèles et crèches, comme en France. Un seul
trait original : devant la crèche s'étalent des assiettes où des Maltais
ont semé fin novembre des grains de blé qui ont germé et donné
une floraison de petites tiges vertes.
Le soir, dans la ville arabe, calme et silence. Chez les Siciliens,
veillées accompagnées de parties de cartes et de tocco. Dans les
patios maltais, les femmes attendent l'heure de la messe en potinant
et évitent de médire pour ne pas compromettre la confession toute
fraîche. Dans la ville européenne règne une certaine animation,
mais recueillie et très éloignée de l'effervescence des nuits de Rama-
dan à Halfaouine.
En route pour Carthage. Voici le lac Bahira et La Goulette. Soudain
— miracle ou mirage? — tout apparaît blanc. Serait-ce la neige?
Non, c'est le clair de lune qui en tient lieu.
Sur Byrsa, la Primatiale développe sa silhouette massive. Des
indigènes regardent passer les roumis, sans hostilité d'ailleurs
le musulman repousse le christianisme, mais il respecte la foi;
c'est l'indifférent et l'athée qu'il méprise.
Messe de minuit comme en France. Un seul détail pittoresque
les Pères occupent toute une partie de la nef qu'ils inondent des
flots blancs de leurs robes, et de toutes ces voix mâles montent
vers les voûtes des chants d'une rare beauté.
Retour à Tunis. Nuit de réveillon comme en France : cafés
- ~ et restaurants brillamment illuminés, atmosphère
V* ■■ —^ de fête, comme en France ; mais on ne se
-n,* sent pas en France.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.42%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.42%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 26/318
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9742833c/f26.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9742833c/f26.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9742833c/f26.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9742833c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9742833c
Facebook
Twitter