Presse et revues
100 pages
Titre : Togo Cameroun : magazine mensuel / présenté par l'Agence économique des territoires africains sous mandat
Auteur : Agence économique des territoires africains sous mandat. Auteur du texte
Éditeur : Agence économique des territoires africains sous mandat (Paris)
Date d'édition : 1931-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34407680f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 1806 Nombre total de vues : 1806
Description : 01 juillet 1931 01 juillet 1931
Description : 1931/07/01-1931/08/31. 1931/07/01-1931/08/31.
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique de l'Ouest
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Thème : Sciences sociales Collection numérique : Thème : Sciences sociales
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9732857h
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, FOL-O3-1424
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 04/07/2016
RIEN QUE DES IMAGES
Togo et Cameroun, les deux pays africains que nous
administrons sous mandat se sont, depuis dix ans, remar-
quablement transformés. Aussi, nous paraît-il intéressant
de les évoquer et de les évoquer par l'image parce que
l image est plus directe que le texte le mieux fait et parce
que, grâce à des photographies-témoins, il est possible,
de-ci de-là, de concrétiser l'espace franchi et de mesurer
l'écart d'amélioration.
Le numéro que voici, comme le numéro qui l'a précédé
ne va donc comporter « rien que des images ». Le premier
était consacré au Cameroun, celui-ci est consacré au Togo.
Le choix des vues à reproduire a porté sur plus de douze
cents épreuves : il a exclu les photographies déjà publiées
au cours d études parues à ce périodique ou qui figureront
clans des études ultérieures : c'est ainsi, par exemple, que
les paysages aquestres sont absents aujourd'hui du fait
que le magazine de janvier 1931, consacré aux fleuves, lacs
et lagunes, les a complaisamment évoqués. De même et
pour ne parler que du Togo, les populations Konkomba et
Kabré, le pays où elles évoluent, leurs mœurs, leur habitat
ne fournissent aucune image parce que le numéro de février
1929 a dépeint en détail le Konkomba et qu'un numéro
prochain sera consacré au Kabré. De même encore, nous
ne nous sommes souciés que des seules réalisations récentes
d outillage économique. Encore nous sommes-nous sévè-
rement limités, car notre numéro de novembre-décembre
a été consacré au Port de Lomé et nous projetons un
numéro Air, Eau, Routes, Rail, où nos documents, d'une
abondance riche et diverse, trouveront la présentation
large que mérite l'œuvre menée à bien dans le domaine
des voies de communication. Enfin, nous ajournons à des
magazines prochains l'évocation des efforts du commerce et
de la colonisation. Ces efforts déjà soulignés l'an passé
(mai-juin), méritent un exposé extensif et le lecteur-spec-
tateur admettra notre désir de rendre un hommage plus
particulier à l'activité féconde et admirable des colons,
des industriels et des commerçants, blancs et noirs, dans
ces pays. Les statistiques-images données plus loin présen-
teront toutefois l'avant-goût chiffré des résultats.
Ceci dit, nous passerons quelques notes cursives à la
façon des titres de film muet, pour situer le lecteur-spec-
tateur avant la projection même. Des légendes, à dessein
lapidaires, sous-titres indispensables à chaque image, com-
plèteront, au gré des pages à venir, les divers génériques
et titres dont la nomenclature-programme figure à notre
page-sommaire voisine.
Territoire élancé de 53.000 km2, Togo donne l'impres-
sion d'avoir vigoureusement joué des coudes pour obtenir
place auprès de la Côte de l'Or, du Dahomey et de la Haute-
Volta. Quatre régions physiques une zone côtière sablon-
neuse coupée de lagunes, une steppe surélevée, une
écharpe de montagnes aux sites enchanteurs, enfin
une vaste savane au caractère soudanien. Climat favo-
rable, mais pénible en mars-avril avant les premières pluies.
Pas de fleuves, des rivières, torrents pendant l'hivernage,
rigoles pendant la saison sèche. Sous-sol n'ayant encore
révélé aucune richesse intéressante.
730.000 aborigènes répartis entre une vingtaine de peu-
plades. Deux races dominantes : les Eouhés et les Cabrais-
Lossos ; deux stades de civilisation qui tendent à se niveler.
Dans le sud des commerçants, planteurs, employés de com-
merce et de l'administration, au contact déjà ancien avec
les blancs, où le christianisme a recruté de nombreux
adeptes. Dans le Nord des gens moins vêtus, moins évo-
lués, la plupart fétichistes, mais prolifiques et travailleurs.
Tous très accueillants et animés du meilleur esprit.
Afin de combattre les maux les plus divers qui éprouvent
cette population, une phalange dévouée de médecins, d'in-
firmiers européens et indigènes, prodiguent leurs soins
et conseils dans les hôpitaux, maternités et dispensaires
et distribuent largement des médicaments efficaces. « L'CEu-
vre du Berceau » sauve chaque année des centaines de
petits nourrissons noirs. Un service spécial inspiré de celui
du Cameroun jugule avec succès une poussée de trypano-
somiase surgie en pays Cabrais-Losso.
Après la santé du corps, les soins de l'esprit et du cœur:
l'éducation et l'instruction sont données par les maîtres,
de plus en plus compétents, dans des écoles de village, des
— 34i —
Togo et Cameroun, les deux pays africains que nous
administrons sous mandat se sont, depuis dix ans, remar-
quablement transformés. Aussi, nous paraît-il intéressant
de les évoquer et de les évoquer par l'image parce que
l image est plus directe que le texte le mieux fait et parce
que, grâce à des photographies-témoins, il est possible,
de-ci de-là, de concrétiser l'espace franchi et de mesurer
l'écart d'amélioration.
Le numéro que voici, comme le numéro qui l'a précédé
ne va donc comporter « rien que des images ». Le premier
était consacré au Cameroun, celui-ci est consacré au Togo.
Le choix des vues à reproduire a porté sur plus de douze
cents épreuves : il a exclu les photographies déjà publiées
au cours d études parues à ce périodique ou qui figureront
clans des études ultérieures : c'est ainsi, par exemple, que
les paysages aquestres sont absents aujourd'hui du fait
que le magazine de janvier 1931, consacré aux fleuves, lacs
et lagunes, les a complaisamment évoqués. De même et
pour ne parler que du Togo, les populations Konkomba et
Kabré, le pays où elles évoluent, leurs mœurs, leur habitat
ne fournissent aucune image parce que le numéro de février
1929 a dépeint en détail le Konkomba et qu'un numéro
prochain sera consacré au Kabré. De même encore, nous
ne nous sommes souciés que des seules réalisations récentes
d outillage économique. Encore nous sommes-nous sévè-
rement limités, car notre numéro de novembre-décembre
a été consacré au Port de Lomé et nous projetons un
numéro Air, Eau, Routes, Rail, où nos documents, d'une
abondance riche et diverse, trouveront la présentation
large que mérite l'œuvre menée à bien dans le domaine
des voies de communication. Enfin, nous ajournons à des
magazines prochains l'évocation des efforts du commerce et
de la colonisation. Ces efforts déjà soulignés l'an passé
(mai-juin), méritent un exposé extensif et le lecteur-spec-
tateur admettra notre désir de rendre un hommage plus
particulier à l'activité féconde et admirable des colons,
des industriels et des commerçants, blancs et noirs, dans
ces pays. Les statistiques-images données plus loin présen-
teront toutefois l'avant-goût chiffré des résultats.
Ceci dit, nous passerons quelques notes cursives à la
façon des titres de film muet, pour situer le lecteur-spec-
tateur avant la projection même. Des légendes, à dessein
lapidaires, sous-titres indispensables à chaque image, com-
plèteront, au gré des pages à venir, les divers génériques
et titres dont la nomenclature-programme figure à notre
page-sommaire voisine.
Territoire élancé de 53.000 km2, Togo donne l'impres-
sion d'avoir vigoureusement joué des coudes pour obtenir
place auprès de la Côte de l'Or, du Dahomey et de la Haute-
Volta. Quatre régions physiques une zone côtière sablon-
neuse coupée de lagunes, une steppe surélevée, une
écharpe de montagnes aux sites enchanteurs, enfin
une vaste savane au caractère soudanien. Climat favo-
rable, mais pénible en mars-avril avant les premières pluies.
Pas de fleuves, des rivières, torrents pendant l'hivernage,
rigoles pendant la saison sèche. Sous-sol n'ayant encore
révélé aucune richesse intéressante.
730.000 aborigènes répartis entre une vingtaine de peu-
plades. Deux races dominantes : les Eouhés et les Cabrais-
Lossos ; deux stades de civilisation qui tendent à se niveler.
Dans le sud des commerçants, planteurs, employés de com-
merce et de l'administration, au contact déjà ancien avec
les blancs, où le christianisme a recruté de nombreux
adeptes. Dans le Nord des gens moins vêtus, moins évo-
lués, la plupart fétichistes, mais prolifiques et travailleurs.
Tous très accueillants et animés du meilleur esprit.
Afin de combattre les maux les plus divers qui éprouvent
cette population, une phalange dévouée de médecins, d'in-
firmiers européens et indigènes, prodiguent leurs soins
et conseils dans les hôpitaux, maternités et dispensaires
et distribuent largement des médicaments efficaces. « L'CEu-
vre du Berceau » sauve chaque année des centaines de
petits nourrissons noirs. Un service spécial inspiré de celui
du Cameroun jugule avec succès une poussée de trypano-
somiase surgie en pays Cabrais-Losso.
Après la santé du corps, les soins de l'esprit et du cœur:
l'éducation et l'instruction sont données par les maîtres,
de plus en plus compétents, dans des écoles de village, des
— 34i —
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.78%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.78%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/100
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9732857h/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9732857h/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9732857h/f3.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9732857h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9732857h
Facebook
Twitter