Titre : Revue des cultures coloniales
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1903-11-05
Contributeur : Milhe-Poutingon, Albert. Éditeur scientifique
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32858342r
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 5134 Nombre total de vues : 5134
Description : 05 novembre 1903 05 novembre 1903
Description : 1903/11/05 (A7,N136,T13). 1903/11/05 (A7,N136,T13).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6583388x
Source : CIRAD, 2012-231823
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/03/2014
VARIÉTÉS 271
VARIÉTÉS
L'ABACA AUX PHILIPPINES ET AU TONKIN (Suite) (4).
EXTRACTION DES FIBRES
La décortication des fibres de l'abaca se fait de la manière la plus élémentaire
avec un appareil d'une simplicité remarquable; nous [l'avons vu d'ailleurs fonc-
tionner à l'Exposition de Hanoï, et bien avant; à son retour de Manille, M. Duche
min l'avait fait connaître aux colons par le Bulletin de la Chambre d'Agriculture du
Tonkin.
.le le reproduis ci-après.
L'industrialisation d'un produit textile, en général compliquée et coûteuse,
est l'obstacle devant lequel se bute le producteur. Nous savons que ce dernier
n'hésite pas à perdre la plus grande partie d'un bénéfice possible en vendant
son produit en lanières parce qu'il ne veut avoir le souci d'une main-d'œuvre
qu'il lui faudra surveiller à tout instant du travail, ni faire la dépense d'appa-
reils mécaniques plus ou moins connus et chers. Le jute, ou chanvre de Calcutta,
qui est un textile remarquable et recherché, a nécessité aux Indes, où sa culture
est généralisée, une longue préparation. Il a fallu des années aux Indiens pour
se rompre à une manipulation qu'ils font aujourd'hui avec une dextérité et une
précision automatiques : soins dans la coupe du chanvre, dans le rouissage,
dans la décortication ; une attention de tous les instants qu'on ne saurait obtenir
des Annamites qu'après un laborieux dressage, et encore (2)! Le rêve d'un pro-
ducteur de textiles est donc de le vendre aussi brut que possible. La ramie, ou
ortie de Chine de laquelle on a pensé un instant en raison de sa culture facile
et en tout pays pouvoir tirer grand avantage, car ses fibres pouvaient concur-
rencer la soie, a découragé nombre de planteurs et d'industriels. Question tou-
jours à l'étude; on ne cesse de rechercher l'appareil qui, diminuant le prix de
la main-d'œuvre, offrira aux débouchés un produit excellent et bon marché.
L'abaca, à ce pointde vue, est réellement privélégié ; il n'exige ni rouissage, ni
appareil coûteux.
En effet, entrons dans une plantation en plein rapport. De distance en dis-
tance, nous apercevons un chantier composé d'une paillotte supportée par quatre
bambous. A deux de ces bambous est fixée horizontalement une traverse
en bois; sur l'extrémité de cette traverse, un billot; appuyant sur le
billot, la lame d'un couteau finement édentée. A l'aide de deux pressions,
l'une en haut, l'autre en bas, le couteau s'élève et s'abaisse. C'est le couteau
à décortiquer.
Deux arbres quelconques, éloignés l'un de l'autre de 2 à 3 mètres, peuvent
remplacer les bambous pour servir de base à l'appareil.
L'ouvrier, dans le périmètre de son chantier, choisit les abacas de trois ans,
ou ceux qui lui paraissent susceptibles d'être abattus. Il les coupe à quelques
(i* Voyez Revue du 20 octobre. p. 242.
(2) Le rouissage est l'opération la plus importante : d'elle dépend la qualité des fibres. Un trop
long séjour dans l'eau en altère le tissu, un trop court le rend impropre à la décortication. Il faut
donc. durant les quatre ou cinq jours de rouissage, surveiller la transformation des tiges de chanvre
pour les retirer au degré voulu de décomposition,
VARIÉTÉS
L'ABACA AUX PHILIPPINES ET AU TONKIN (Suite) (4).
EXTRACTION DES FIBRES
La décortication des fibres de l'abaca se fait de la manière la plus élémentaire
avec un appareil d'une simplicité remarquable; nous [l'avons vu d'ailleurs fonc-
tionner à l'Exposition de Hanoï, et bien avant; à son retour de Manille, M. Duche
min l'avait fait connaître aux colons par le Bulletin de la Chambre d'Agriculture du
Tonkin.
.le le reproduis ci-après.
L'industrialisation d'un produit textile, en général compliquée et coûteuse,
est l'obstacle devant lequel se bute le producteur. Nous savons que ce dernier
n'hésite pas à perdre la plus grande partie d'un bénéfice possible en vendant
son produit en lanières parce qu'il ne veut avoir le souci d'une main-d'œuvre
qu'il lui faudra surveiller à tout instant du travail, ni faire la dépense d'appa-
reils mécaniques plus ou moins connus et chers. Le jute, ou chanvre de Calcutta,
qui est un textile remarquable et recherché, a nécessité aux Indes, où sa culture
est généralisée, une longue préparation. Il a fallu des années aux Indiens pour
se rompre à une manipulation qu'ils font aujourd'hui avec une dextérité et une
précision automatiques : soins dans la coupe du chanvre, dans le rouissage,
dans la décortication ; une attention de tous les instants qu'on ne saurait obtenir
des Annamites qu'après un laborieux dressage, et encore (2)! Le rêve d'un pro-
ducteur de textiles est donc de le vendre aussi brut que possible. La ramie, ou
ortie de Chine de laquelle on a pensé un instant en raison de sa culture facile
et en tout pays pouvoir tirer grand avantage, car ses fibres pouvaient concur-
rencer la soie, a découragé nombre de planteurs et d'industriels. Question tou-
jours à l'étude; on ne cesse de rechercher l'appareil qui, diminuant le prix de
la main-d'œuvre, offrira aux débouchés un produit excellent et bon marché.
L'abaca, à ce pointde vue, est réellement privélégié ; il n'exige ni rouissage, ni
appareil coûteux.
En effet, entrons dans une plantation en plein rapport. De distance en dis-
tance, nous apercevons un chantier composé d'une paillotte supportée par quatre
bambous. A deux de ces bambous est fixée horizontalement une traverse
en bois; sur l'extrémité de cette traverse, un billot; appuyant sur le
billot, la lame d'un couteau finement édentée. A l'aide de deux pressions,
l'une en haut, l'autre en bas, le couteau s'élève et s'abaisse. C'est le couteau
à décortiquer.
Deux arbres quelconques, éloignés l'un de l'autre de 2 à 3 mètres, peuvent
remplacer les bambous pour servir de base à l'appareil.
L'ouvrier, dans le périmètre de son chantier, choisit les abacas de trois ans,
ou ceux qui lui paraissent susceptibles d'être abattus. Il les coupe à quelques
(i* Voyez Revue du 20 octobre. p. 242.
(2) Le rouissage est l'opération la plus importante : d'elle dépend la qualité des fibres. Un trop
long séjour dans l'eau en altère le tissu, un trop court le rend impropre à la décortication. Il faut
donc. durant les quatre ou cinq jours de rouissage, surveiller la transformation des tiges de chanvre
pour les retirer au degré voulu de décomposition,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 15/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6583388x/f15.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6583388x/f15.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6583388x/f15.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6583388x
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6583388x
Facebook
Twitter