Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1933-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1933 01 mai 1933
Description : 1933/05/01 (A36)-1933/06/30. 1933/05/01 (A36)-1933/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6582624q
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/04/2014
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES, STATISTIQUES
- 269 -
la première a une population triple de la seconde. Dans la première,
irrigation devra permettre des cultures qui exigent plus de main-
œuvre mais dont la valeur du produit est aussi plus élevée ; dans la
"de la seule culture à envisager est celle du riz, l'irrigation pourra
e fecfuer par inondation.
t résumé, si les conditions pluviométriques de l'Annam sont telles
pelles rendent indispensables l'établissement des réseaux d'irrigation,
ees deritiers doivent être réalisés de telle façon qu'ils servent à l'enri-
ssement de la masse paysanne. L'irrigation ne doit pas être conçue
OIllIlle une œuvre d'assistance ainsi que certains le répètent.
II. „ AGRICULTURE INDIGENE
Hiz.
Les récoltes de riz de l'année 1932 furent, dans l'ensemble, moyennes.
e du deuxième semestre pourrait être considérée comme bonne si des
t Vpho n CI t ,. , d f t d' t
• Pnons en certaines régions n'avaient causé de forts dégâts au riz.
Une autre calamité s'est alors abattue sur le producteur annamite : la
l^se du prix du paddy, dont l'amplitude a dépassé la baisse des produite
qu il doit acheter ou des redevances qu'il doit payer. Cette baisse fut
surtout, sensible aux cultivateurs moyens qui ont besoin d'ouvriers agri-
es- dont le salaire suit avec du retard la baisse du riz. C'est pour cer-
tains une bonne, récolte qui est aussi désastreuse qu'une mauvaise. Par
contre il est incontestable que la majorité de la population en profite
ai elle peut s'approvisionner à bas prix..
Cette situation due à la baisse du prix du paddy ne paraît pas près
s'améliorer, le marché mondial des céréales étant toujours encombré.
lnllam, qui, les années précédentes, avait une production rizicole dont
Il se contentait faute de posséder les moyens d'acheter ailleurs, va, au fur
a 'Mesure de l'achèvement des réseaux d'irrigation, devenir expor-
:atieur de riz. Le prix du riz se fixera donc en Annam aux cours mondiaux
P ns bas, la qualité des riz annamites étant très inférieure.
(, La nécessité d'irriguer tous les deltas annamites a été prouvée par la
use année 1901 et par d'autres tout-aussi mauvaises. Que la sur-
fac Ce du réseau d'irrigation soit de quelques dizaines d'hectares ou de
ques dizaines de milliers, tous ces deltas doivent être irrigués, si on
Iv.eut éviter de revoir, comme en 1931, une zone où l'abondance règne,
1 Itrophe d'une autre où l'on doit distribuer gratuitement du riz aux
haWants.
Le système d'irrigation qui déverse l'eau sur les terrains hauts pour
a travers les terrains moyens, elle gagne les terrains bas ne paraît pas
la première a une population triple de la seconde. Dans la première,
irrigation devra permettre des cultures qui exigent plus de main-
œuvre mais dont la valeur du produit est aussi plus élevée ; dans la
"de la seule culture à envisager est celle du riz, l'irrigation pourra
e fecfuer par inondation.
t résumé, si les conditions pluviométriques de l'Annam sont telles
pelles rendent indispensables l'établissement des réseaux d'irrigation,
ees deritiers doivent être réalisés de telle façon qu'ils servent à l'enri-
ssement de la masse paysanne. L'irrigation ne doit pas être conçue
OIllIlle une œuvre d'assistance ainsi que certains le répètent.
II. „ AGRICULTURE INDIGENE
Hiz.
Les récoltes de riz de l'année 1932 furent, dans l'ensemble, moyennes.
e du deuxième semestre pourrait être considérée comme bonne si des
t Vpho n CI t ,. , d f t d' t
• Pnons en certaines régions n'avaient causé de forts dégâts au riz.
Une autre calamité s'est alors abattue sur le producteur annamite : la
l^se du prix du paddy, dont l'amplitude a dépassé la baisse des produite
qu il doit acheter ou des redevances qu'il doit payer. Cette baisse fut
surtout, sensible aux cultivateurs moyens qui ont besoin d'ouvriers agri-
es- dont le salaire suit avec du retard la baisse du riz. C'est pour cer-
tains une bonne, récolte qui est aussi désastreuse qu'une mauvaise. Par
contre il est incontestable que la majorité de la population en profite
ai elle peut s'approvisionner à bas prix..
Cette situation due à la baisse du prix du paddy ne paraît pas près
s'améliorer, le marché mondial des céréales étant toujours encombré.
lnllam, qui, les années précédentes, avait une production rizicole dont
Il se contentait faute de posséder les moyens d'acheter ailleurs, va, au fur
a 'Mesure de l'achèvement des réseaux d'irrigation, devenir expor-
:atieur de riz. Le prix du riz se fixera donc en Annam aux cours mondiaux
P ns bas, la qualité des riz annamites étant très inférieure.
(, La nécessité d'irriguer tous les deltas annamites a été prouvée par la
use année 1901 et par d'autres tout-aussi mauvaises. Que la sur-
fac Ce du réseau d'irrigation soit de quelques dizaines d'hectares ou de
ques dizaines de milliers, tous ces deltas doivent être irrigués, si on
Iv.eut éviter de revoir, comme en 1931, une zone où l'abondance règne,
1 Itrophe d'une autre où l'on doit distribuer gratuitement du riz aux
haWants.
Le système d'irrigation qui déverse l'eau sur les terrains hauts pour
a travers les terrains moyens, elle gagne les terrains bas ne paraît pas
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Numba, la bibliothèque numérique du Cirad Numba, la bibliothèque numérique du Cirad /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "NmBA001"Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 20/129
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6582624q/f20.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6582624q/f20.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6582624q/f20.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6582624q
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6582624q