Un indice du coût de la vie pour les Européens à Hanoi sur la base des prix de 1910, est calculé depuis l'année 1923. Deux indices pour les indigènes de classes. ouvrière et moyenne, onfs été établis dans la même ville à partir de 1924 sur la base de 1912. Ces indices font depuis lors l'objet d'une publication trimestrielle, au Bulletin économique de l'In- dochine (1). Un indice du coût de la vie européen sur la base 1910 avait été établi pour Saigon en 1925, mais n'avait pu être suivi depuis cette date ; la création d'un bureau de Statistique générale à Saigon a permis de reprendre à la fin de 1929 (2) le calcul de cet indice. Deux indices du coût de la vie pour les indigènes à Saigon, analogues à ceux qui sont calculés à Hanoi depuis 1924 viennent en outre d'être établis. La difficulté que présentait la recherche de renseignements de quelque valeur antérieurs à 1925 a conduit toutefois à choisir, pour ces derniers, l'année 1925 comme base.
Pour permettre une comparaison utile entre les différents indices du coût de la vie calculés pour les diverses catégories de population, 'On les a tous ramenés à la base 1925, année depuis laquelle on possède une série ininterrompue de données sûres pour tous les prix. Ces ren- seignements seront dorénavant publiés sous cette forme. Seuls les in- dices généraux sur base d'avant-guerre seront également publiés, afin de permettre des comparaisons avec les indices similaires calculés dans les divers pays.
D'autre part, dans un intérêt de simplification, un regroupement des articles suivis a été effectué pour les indices anciennement calculés, les poids affectés aux différentes rubriques ayant été arrondis et certains articles dont les prix étaient particulièrement difficiles à suivre, suppri- més, leur coefficient étant reporté sur des articles similaires.
Indices du coût de la vie pour les indigènes à Saigon.
En ce qui concerne le coût de la vie indigène, des différences sen- sibles ont été mises en relief par les enquêtes menées sur les budgets indigènes, entre les niveaux et les genres de vie à Saigon et à Hanoi ; 011 a ainsi été conduit à affecter aux principaux articles de consomma- 'hon. des poids assez différents dans les deux villes et à faire intervenir 11. Saigon des articles de consommation nulle ou très faible à Hanoi.
-----.- (1) La période 1910-14 a été substituée en 1927, comme base commune, pour les tl;rois indices, aux années 1910 et 1912 choisies à l'origine.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
