Bulletin économique de l'Indochine

Presse et revues

282 pages

Aller à la page de la table des matièresNP
SOMMAIRE
- Pages
- M. G. Le paysannat en Annam
  .......... Page(s) .......... 11
- M. GUILLAUME. La coopération agricole en Indochine
  .......... Page(s) .......... 31
- Louis RÉTEAUD. L'Institut de Recherches Agronomiques et Forestières de l'Indochine
  .......... Page(s) .......... 66
- M. DE VISME. L'Office Indochinois du Riz
  .......... Page(s) .......... 76
- P. CHEVEY. L'Institut Océanographique de l'Indochine
  .......... Page(s) .......... 84
- T. SMOLSKI. Le Service de la Statistique générale en Indochine
  .......... Page(s) .......... 87
- INSPECTION GÉNÉRALE DE L'AGRICULTURE, DE L'ÉLEVAGE ET DES FORÊTS Travaux d'amélioration de l'hévéaculture en Indochine
  .......... Page(s) .......... 102
- L.-M. FEUNTEUN. Concours interprovincial d'élevage de My-tho (Cochinchine) 1937
  .......... Page(s) .......... 115
- NOTES ET DOCUMENTS
  - Discours du Gouverneur Général BRÉVIÉ au Grand Conseil des Intérêts Économiques et Financiers de l'Indochine
    .......... Page(s) .......... 125
  - Compte-rendu sommaire du Grand Conseil des Intérêts Économiques et Financiers de l'Indochine. Session 1937. (En annexe, rapport sur le fonctionnement es transports au Laos - rapport de la commission spéciale du sel)
    .......... Page(s) .......... 154
  - Compte-rendu sommaire du Conseil de Gouvernement de l'Indochine
    .......... Page(s) .......... 169
  - Création en Indochine d'un Conseil Supérieur de la Colonisation
    .......... Page(s) .......... 171
  - VII^e Congrès International d'Agriculture tropicale et subtropicale
    .......... Page(s) .......... 176
  - Le Commerce extérieur de l'Indochine
    .......... Page(s) .......... 186
  - Notice sur l'activité du port de Saigon
    .......... Page(s) .......... 191
  - Les exportations céréalaires de la Cochinchine
    .......... Page(s) .......... 198
  - Faillites et liquidations judiciaires en Indochine
    .......... Page(s) .......... 208
  - Le budget des Indes Néerlandaises
    .......... Page(s) .......... 216
  - Le projet de budget japonais pour 1938-1939
    .......... Page(s) .......... 223
  - Le Commerce au Japon
    .......... Page(s) .......... 225
  - Projet quinquennal d'expansion de la fabrication de l'acier au Japon
    .......... Page(s) .......... 227
  - Mélanges obligatoires dans les tissus de laine et de coton au Japon
    .......... Page(s) .......... 229

- 126 -

L'accroissement de l'activité du trafic extérieur s'est traduit en valeur P-1 u
élargissement du chiffre d'affaires dans lequel sont intervenus, pour une propos
importante, la hausse des prix-or mondiaux, puis la dévaluation de la piastre. Le
commerce extérieur total de l'Indochine en 1936 s'est élevé à 266 millions e
piastres contre 197 millions en 1934. L'excédent des exportations sur les impor-
tions atteignait 70 milions de piastres en 1936, montant dont il faut remonter IX
ans en arrière pour rencontrer l'équivalent.

L'année 1937 n'a pas démenti ces promesses de reprise. Pour les neuf premiers
mois, les importations ont atteint 400.000 tonnes contre 323.000 pour la me
période de 1936. Les exportations se sont maintenues, à moins de 4 de
même niveau. Mais le commerce total a augmenté en valeur de 59 %, passant de
183 millions à 291 millions de piastres, et, pour la même période, l'excédent de nos
exportations s'est élevé de 42 millions de piastres en 1936 à 63 millions de piastres
en 1937.

Est-ce à dire, Messieurs, que la situation économique de l'Indochine donne
pleine satisfaction eu égard aux circonstances ?

A s'en tenir à ce que je viens de dire, on pourrait le préjuger. Le trafic a at:g-
menté à l'importation dans une forte proportion. A l'exportation, la diminu
légère du tonnage a été largement compensée par la hausse des prix. La balace
commerciale, calculée en valeur-or, n'a pas souffert de la dévaluation moneta
Ce sont là des éléments très favorables, il faut le reconnaître. Mais ce n'est pas
tout. L'Indochine n'est pas un pays à l'économie isolée. Elle participe, elle a besolil
de participer, au mouvement commercial des pays d'Asie dont, depuis 1
jusqu'à la Chine, en passant par l'Insulinde, elle est le centre d'attraction on e e
races, les civilisations de ces pays, se sont heurtées et mêlées. Si l'on veut aveu une
image réelle du commerce de l'Indochine, c'est dans l'ambiance du commerce de
l'Extrême-Orient qu'il faut la chercher.

Or, si l'Indochine soutient la comparaison au point de vue de l'accroissement
ses exportations, elle est loin de le faire pour les importations. L'année 1937 iJ
signale, en effet, dans tous les pays d'Extrême-Orient, par un accroissement
trafic d'importation beaucoup plus marqué qu'en Indochine, bien que ces p
n'aient pas eu recours à la dévaluation monétaire, à l'exception des Indes Neei
daises dont, du reste, la reprise des importations en valeur-or est la plus élevée q
ait été constatée.

C'est là une situation qui doit retenir toute l'attention. Je me borne aujourd
la signaler à la vigilance du Grand Conseil. Il n'est pas souhaitable, dans l'intérêt
populations indochinoises, que l'activité économique de l'Indochine s'écarte t^
du rythme qui règle celle des pays qui l'entourent et qui bornent son hoozo
géographique.

On peut espérer que la dévaluation de la piastre stimulera nos échanges a
l'Extrême-Orient. On a accusé la stabilisation de 1930 d'avoir fait de la piastre 1.111 c
monnaie c h ère et, par conséquent, d'avoir entravé les exportations sur Hong
et la Chine. On ne peut pas dire qu'en 1930 la piastre ait été une monnaie c
C'était même, à l'époque, une des monnaies les meilleur marché de lExtrênie-Ollerit.

Elle l'est devenue à la suite de la dévaluation des monnaies anglaise et amértca. de
et de celles qui y étaient rattachées. Ce qui importe, ce n'est pas la valeur propf e
la monnaie de l'acheteur — en l'espèce Hongkong ou la Chine — c'est la relation

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.