Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1934-09-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 septembre 1934 01 septembre 1934
Description : 1934/09/01 (A37)-1934/10/31. 1934/09/01 (A37)-1934/10/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6536845f
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES, STATISTIQUES
- .......... Page(s) .......... 1055
- .......... Page(s) .......... 1082
- .......... Page(s) .......... 1093
- .......... Page(s) .......... 1093
- .......... Page(s) .......... 1093
- .......... Page(s) .......... 1093
- .......... Page(s) .......... 1094
- .......... Page(s) .......... 1094
- .......... Page(s) .......... 1094
- .......... Page(s) .......... 1095
- .......... Page(s) .......... 1095
- .......... Page(s) .......... 1095
- .......... Page(s) .......... 1096
- .......... Page(s) .......... 1096
- .......... Page(s) .......... 1096
- .......... Page(s) .......... 1096
— 1033 —
CYPERUS ROTUNDUS, Lin. ; C. radicans, Fl. Grœc. ; C. hexastachyus,
Rottb. ; C. leptostachyus, Grift. ; C. tenuiflorus, Royl.
Noms indigènes : Co cu (ti J]) ; Htra-ng phụ; Cú gâu (') ; Kravanh
chruk.
Noms chinois : Xa thào, Hwœng phu: (fj; ~ff Ifft).
Espèce des lieux humides, haute de 20 à 30 cm, à. tige florale haute de
40 à 60 cm, triquètre, noueuse et renflée à la base ; assez fréquente dans le
pays indochinois.
La souche souterraine, mince et courante, est renflée de distance en distance
par des rhizomes fusiformes, de 3 cm de long sur 1 cm de large, donnant
naissance, par la suite, à autant de jeunes plants.
Ces rhizomes sont légèrement aromatiques (odeur un peu résineuse de
gingembre), d'un goût amer.
Souventes fois, les indigènes les mastiquent crus à titre de stomachique,
mais le plus souvent, comme évacuant, dans la constipation.
La décoction de ces rhizomes sert à combattre les coliques et les indiges-
tions ; elle est ordonnée dans les accouchements difficiles ; elle a, en outre,
la propriété d' « abaisser la température » et de régulariser les menstrues ; -
la médecine indigène lui reconnaît aussi la vertu d'agir efficacement sur
la vessie.
En décoction également, les feuilles sont considérées comme rafraîchis-
santes et favorisant la miction.
C'est une drogue très en usage chez les Annamites.
La médecine chinoise considère les rhizomes comme apéritifs, toniques et
laxatifs ; ils ont une action sur les poumons et sur le foie; ils dissipent les
oppressions. On les grille et on les fait bouillir avec de l'alcool.
Aux Indes, ces mêmes rhizomes balsamiques sont considérés comme stimu-
lants, diaphorétiques, diurétiques et même astringents et vermifuges.
PARDO DE TAVERA rapporte qu'aux Philippines les rhizomes ont des pro-
priétés stimulantes, diaphorétiques, diurétiques et emménagogues et qu'on
en use, par traitement interne, contre la dysenterie ; il signale qu'aux Indes,
d'après HARDWICK, la drogue est prescrite et donne de bons résultats dans le
traitement du choléra. A Java, on en use contre la gravelle. Enfin, ajoute
l'auteur, les rhizomes sont mastiqués, aux Philippines, pour calmer les
douleurs dentaires.
Les rhizomes de cette plante commune en Indochine méritent une étude
chimique attentive en raison de leur haut intérêt thérapeutique.
(1) Les Annamites donnent ces mêmes dénominations à tous les rhizomes des Cypé-
racées, qui sont la plupart aromatiques.
CYPERUS ROTUNDUS, Lin. ; C. radicans, Fl. Grœc. ; C. hexastachyus,
Rottb. ; C. leptostachyus, Grift. ; C. tenuiflorus, Royl.
Noms indigènes : Co cu (ti J]) ; Htra-ng phụ; Cú gâu (') ; Kravanh
chruk.
Noms chinois : Xa thào, Hwœng phu: (fj; ~ff Ifft).
Espèce des lieux humides, haute de 20 à 30 cm, à. tige florale haute de
40 à 60 cm, triquètre, noueuse et renflée à la base ; assez fréquente dans le
pays indochinois.
La souche souterraine, mince et courante, est renflée de distance en distance
par des rhizomes fusiformes, de 3 cm de long sur 1 cm de large, donnant
naissance, par la suite, à autant de jeunes plants.
Ces rhizomes sont légèrement aromatiques (odeur un peu résineuse de
gingembre), d'un goût amer.
Souventes fois, les indigènes les mastiquent crus à titre de stomachique,
mais le plus souvent, comme évacuant, dans la constipation.
La décoction de ces rhizomes sert à combattre les coliques et les indiges-
tions ; elle est ordonnée dans les accouchements difficiles ; elle a, en outre,
la propriété d' « abaisser la température » et de régulariser les menstrues ; -
la médecine indigène lui reconnaît aussi la vertu d'agir efficacement sur
la vessie.
En décoction également, les feuilles sont considérées comme rafraîchis-
santes et favorisant la miction.
C'est une drogue très en usage chez les Annamites.
La médecine chinoise considère les rhizomes comme apéritifs, toniques et
laxatifs ; ils ont une action sur les poumons et sur le foie; ils dissipent les
oppressions. On les grille et on les fait bouillir avec de l'alcool.
Aux Indes, ces mêmes rhizomes balsamiques sont considérés comme stimu-
lants, diaphorétiques, diurétiques et même astringents et vermifuges.
PARDO DE TAVERA rapporte qu'aux Philippines les rhizomes ont des pro-
priétés stimulantes, diaphorétiques, diurétiques et emménagogues et qu'on
en use, par traitement interne, contre la dysenterie ; il signale qu'aux Indes,
d'après HARDWICK, la drogue est prescrite et donne de bons résultats dans le
traitement du choléra. A Java, on en use contre la gravelle. Enfin, ajoute
l'auteur, les rhizomes sont mastiqués, aux Philippines, pour calmer les
douleurs dentaires.
Les rhizomes de cette plante commune en Indochine méritent une étude
chimique attentive en raison de leur haut intérêt thérapeutique.
(1) Les Annamites donnent ces mêmes dénominations à tous les rhizomes des Cypé-
racées, qui sont la plupart aromatiques.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 178/251
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6536845f/f178.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6536845f/f178.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6536845f/f178.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6536845f
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6536845f