Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1913-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1913 01 mai 1913
Description : 1913/05/01 (A16,N102)-1913/06/30. 1913/05/01 (A16,N102)-1913/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534771z
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
— 416 —
Loin d'entraver, si peu que ce soit, cette émigration, quand elle est pratiquée
librement, sans: exercicé de violence, de leurre ou de dol, les autorités chinoi-
ses, si elles.étaient prévoyantes devraient l'encourager, car c'est elle qui donne
à ce pays trop peuplé, suffisamment fertile, mais tributaire de l'extérieur pour
son approvisionnement de riz, même par les années d'extrême abondance,
inapte en conséquence à assnrer la subsistance intégrale de ses habitants, c'est
cette émigration qui apporte à Hainan, non seulement l'exutôire nécessaire, mais
encore, — au retour des émigrants — car ils reviennent tous ou presque tous
- c'est elle qui répand dans la contrée pauvre l'argent gagné pendant trois
ans, quatre ans, cinq ans de séjour à l'étranger. Dans un pays qui n'est point
industriel, de tels exodes annuels de travailleurs ne doivent pas être des causes
de préoccupation pour les dirigeants, mais des sujets d'apaisement et de
soulagement pour ceux qui peuvent, à certaines époques, être frappés du souci
que leurs ressortissants ne soient menacés par la famine.
Aussi, comme je l'ai fait remarquer dans un rapport antérieur sur la question
dé l'émigration haïnannaise, je crois que le mouvement des sorties est de nature
à retenir l'attention de tous ceux qui s'occupent de questions de navigation.
Il y a eu une légère diminution dans ce mouvement au cours de cette année;
il ne faut pas en être surpris : il en est et il en sera toujours ainsi lorsque la
récolte aura été bonne et qu'on pourra séjourner plus longtemps dans le village
natal. 1905 qui fut une excellente année pour Haïnan ne donne que 20.472 passa-
gers au départ tandis que 1911 qui fut une année mauvaise en donne 45.752.
Ce chiffre tombe cette année à 39.072. Le nombre des retours a été sensible-
ment le même avec 25.983 voyageurs.
Le mouvement des passagers indigènes a augmenté en 1912 à destination de
Hongkong, Bangkok, Pakhoi et Tourane. -
Le tableau suivant fixera mieux les idées sur ce mouvement. -
TRAFIC DES VOYAGEURS INDIGÈNES , ,
-- ---'-- TOTAUX GENERAUX
LOCALITÉS Se dirigeant sur Provenant de du Trafic
année 1911 année 1912 année 1911 annéeigi2 année ign année1912
Hongkong. 0.452 3.654 6.472 7.219 9-924 10.873 >
Haiphong. i63 71 io3 132 266 2o3
Pakhoi 105 149 128 220 233 369
Singapore. 32.43, 24.085 g.o52 9*019 41-483 33.io4
Bangkok 9 464 9.882 9'723 7'990 19*187 17.872
Touràne 107 212 83 32 220 244
Quinhon » » 16 » 16 t> l
Canton. » gli » 850 » 1.761
Java. » » 668 413 668 413
Totaux 45.752 38.964 26.245. 25.875 71.997 64.839
Loin d'entraver, si peu que ce soit, cette émigration, quand elle est pratiquée
librement, sans: exercicé de violence, de leurre ou de dol, les autorités chinoi-
ses, si elles.étaient prévoyantes devraient l'encourager, car c'est elle qui donne
à ce pays trop peuplé, suffisamment fertile, mais tributaire de l'extérieur pour
son approvisionnement de riz, même par les années d'extrême abondance,
inapte en conséquence à assnrer la subsistance intégrale de ses habitants, c'est
cette émigration qui apporte à Hainan, non seulement l'exutôire nécessaire, mais
encore, — au retour des émigrants — car ils reviennent tous ou presque tous
- c'est elle qui répand dans la contrée pauvre l'argent gagné pendant trois
ans, quatre ans, cinq ans de séjour à l'étranger. Dans un pays qui n'est point
industriel, de tels exodes annuels de travailleurs ne doivent pas être des causes
de préoccupation pour les dirigeants, mais des sujets d'apaisement et de
soulagement pour ceux qui peuvent, à certaines époques, être frappés du souci
que leurs ressortissants ne soient menacés par la famine.
Aussi, comme je l'ai fait remarquer dans un rapport antérieur sur la question
dé l'émigration haïnannaise, je crois que le mouvement des sorties est de nature
à retenir l'attention de tous ceux qui s'occupent de questions de navigation.
Il y a eu une légère diminution dans ce mouvement au cours de cette année;
il ne faut pas en être surpris : il en est et il en sera toujours ainsi lorsque la
récolte aura été bonne et qu'on pourra séjourner plus longtemps dans le village
natal. 1905 qui fut une excellente année pour Haïnan ne donne que 20.472 passa-
gers au départ tandis que 1911 qui fut une année mauvaise en donne 45.752.
Ce chiffre tombe cette année à 39.072. Le nombre des retours a été sensible-
ment le même avec 25.983 voyageurs.
Le mouvement des passagers indigènes a augmenté en 1912 à destination de
Hongkong, Bangkok, Pakhoi et Tourane. -
Le tableau suivant fixera mieux les idées sur ce mouvement. -
TRAFIC DES VOYAGEURS INDIGÈNES , ,
-- ---'-- TOTAUX GENERAUX
LOCALITÉS Se dirigeant sur Provenant de du Trafic
année 1911 année 1912 année 1911 annéeigi2 année ign année1912
Hongkong. 0.452 3.654 6.472 7.219 9-924 10.873 >
Haiphong. i63 71 io3 132 266 2o3
Pakhoi 105 149 128 220 233 369
Singapore. 32.43, 24.085 g.o52 9*019 41-483 33.io4
Bangkok 9 464 9.882 9'723 7'990 19*187 17.872
Touràne 107 212 83 32 220 244
Quinhon » » 16 » 16 t> l
Canton. » gli » 850 » 1.761
Java. » » 668 413 668 413
Totaux 45.752 38.964 26.245. 25.875 71.997 64.839
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 148/198
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534771z/f148.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534771z/f148.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534771z/f148.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534771z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534771z
Facebook
Twitter