Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1918-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1918 01 juillet 1918
Description : 1918/07/01 (A21,N131)-1918/08/31. 1918/07/01 (A21,N131)-1918/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534755v
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 28/10/2013
- 613 -
Ces prix s'entendent pour objets finis, passés à la laque noire, rouge ou jaune.
Une quatrième sorte est fabriquée avec des souches en bambou des haies.
C'est ce même village qui fournit les montures des brosses commandées par
l'Intendance ; ces montures sont faites en gô-mõ.
Les ouvriers de ce village prétendent faire des journées de 0 $ 40 ; ce sont des
favorisés si le renseignement est exact, mais c'est peu probable.
Note sur le produit appelé : « cây guôt ».
Au cours de mon étude sur les petits métiers indigènes, j'ai eu à parler nom-
breuses fois du cây guôt. Je rappelle que ce produit sert, concurremment avec
le rotin, auquel il ressemble, à border des ouvrages en vannerie.
J'ai voulu savoir ce qu'était le produit et mon enquête m'a conduit à étudier
une matière première que je soupçonnais à peine.
Le cây-guôt est produit par une fougère qui croit dans la moyenne et la haute
région. Grâce à l'obligeance de la Résidence de Son-tây, j'ai obtenu de beaux
échantillons qui m'ont permis d'identifier l'espèce (Pteris quadriaurita Retz).
Cette fougère est très commune partout en marge du Delta ; tous les Européens
habitués de la brousse la connaissent. Elle se présente sous forme de hautes
frondes atteignant et même dépassant 1 m. 50. La tige grêle (0.003 m/ra de diamè-
tre environ) est rigide, d'un brun vernissé à l'extérieur. Elle contient intérieure-
ment, une sorte de moelle d'un blanc verdàtre qui devient de couleur fauve en
séchant. Cette moëlle constitue le produit principal ; les brins servent, après
trempage préalable, au garnissage de nombreux objets de vannerie.
Les tiges proprement dites, fendues en deux, présentent, après l'extraction de
la moëlle, un aspect canaliculé qui se prête au finissage des chapeaux en feuilles
de lataniers. Elles peuvent être dissociées en brins plus fins et servir alors à
la confection de vanneries solides et d'une très belle apparence. Les vanniers
dressés par l'Ecole professionnelle de Son-tây confectionnent des paniers et des
valises avec cette matière.
Des circonstances indépendantes de ma volonté m'obligent à interrompre
cette étude alors qu'elle n'est qu'ébauchée. Je ne sais si je pourrai la reprendre
un jour; mais je souhaite que d'autres bonnes volontés continuent ce travail.
J'espère avoir démontré qu'il est utile et qu'il dépasse un intérêt de simple
curiosité. Peut-être la démonstration de cette utilité n'est-elle pas aussi évidente
que je l'aurais souhaitée ; c'est que, voulant faire vite, je n'ai pas pu pousser
mes recherches aussi avant que je l'aurais désiré.
A ceux qui voudront continuer ces recherches, je prédis des satisfactions
diverses qui les paieront de leurs peines. Outre la satisfaction d'accomplir une
tâche utile, il y a l'intérêt qui se dégage toujours d'observations faites dans un
but déterminé. On sera tout surpris et tout aise de voir ces observations se
coordonner, s'éclairer l'une et l'autre et se compléter. On trouvera quantité
Ces prix s'entendent pour objets finis, passés à la laque noire, rouge ou jaune.
Une quatrième sorte est fabriquée avec des souches en bambou des haies.
C'est ce même village qui fournit les montures des brosses commandées par
l'Intendance ; ces montures sont faites en gô-mõ.
Les ouvriers de ce village prétendent faire des journées de 0 $ 40 ; ce sont des
favorisés si le renseignement est exact, mais c'est peu probable.
Note sur le produit appelé : « cây guôt ».
Au cours de mon étude sur les petits métiers indigènes, j'ai eu à parler nom-
breuses fois du cây guôt. Je rappelle que ce produit sert, concurremment avec
le rotin, auquel il ressemble, à border des ouvrages en vannerie.
J'ai voulu savoir ce qu'était le produit et mon enquête m'a conduit à étudier
une matière première que je soupçonnais à peine.
Le cây-guôt est produit par une fougère qui croit dans la moyenne et la haute
région. Grâce à l'obligeance de la Résidence de Son-tây, j'ai obtenu de beaux
échantillons qui m'ont permis d'identifier l'espèce (Pteris quadriaurita Retz).
Cette fougère est très commune partout en marge du Delta ; tous les Européens
habitués de la brousse la connaissent. Elle se présente sous forme de hautes
frondes atteignant et même dépassant 1 m. 50. La tige grêle (0.003 m/ra de diamè-
tre environ) est rigide, d'un brun vernissé à l'extérieur. Elle contient intérieure-
ment, une sorte de moelle d'un blanc verdàtre qui devient de couleur fauve en
séchant. Cette moëlle constitue le produit principal ; les brins servent, après
trempage préalable, au garnissage de nombreux objets de vannerie.
Les tiges proprement dites, fendues en deux, présentent, après l'extraction de
la moëlle, un aspect canaliculé qui se prête au finissage des chapeaux en feuilles
de lataniers. Elles peuvent être dissociées en brins plus fins et servir alors à
la confection de vanneries solides et d'une très belle apparence. Les vanniers
dressés par l'Ecole professionnelle de Son-tây confectionnent des paniers et des
valises avec cette matière.
Des circonstances indépendantes de ma volonté m'obligent à interrompre
cette étude alors qu'elle n'est qu'ébauchée. Je ne sais si je pourrai la reprendre
un jour; mais je souhaite que d'autres bonnes volontés continuent ce travail.
J'espère avoir démontré qu'il est utile et qu'il dépasse un intérêt de simple
curiosité. Peut-être la démonstration de cette utilité n'est-elle pas aussi évidente
que je l'aurais souhaitée ; c'est que, voulant faire vite, je n'ai pas pu pousser
mes recherches aussi avant que je l'aurais désiré.
A ceux qui voudront continuer ces recherches, je prédis des satisfactions
diverses qui les paieront de leurs peines. Outre la satisfaction d'accomplir une
tâche utile, il y a l'intérêt qui se dégage toujours d'observations faites dans un
but déterminé. On sera tout surpris et tout aise de voir ces observations se
coordonner, s'éclairer l'une et l'autre et se compléter. On trouvera quantité
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Jardin d'agronomie tropicale Jardin d'agronomie tropicale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jardin d'agronomie tropicale" or dc.contributor adj "Jardin d'agronomie tropicale")Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer") France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 147/277
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534755v/f147.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534755v/f147.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534755v/f147.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534755v
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534755v