Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1918-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1918 01 juillet 1918
Description : 1918/07/01 (A21,N131)-1918/08/31. 1918/07/01 (A21,N131)-1918/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534755v
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 28/10/2013
- 592 -
«
Ecopes en bambou tressé.
VILLAGE DE VAN-PHÚC (Prov. de Hadông).
Village tout près de Câu-do, à droite de la route de Sontay.
Fabrication des écopes (cai-gâu) servant à l'irrigation des rizières.
Le cai-gâu-song, à une personne, vaut de 0 $ 12 à 0 $ 15, avec le manche.
Le câi-gâu-dai, à deux personnes, vaut 0$ 12. Le même appareil, muni de
son armature et des quatre cordes, vaut 0 $ 20.
On fabrique aussi quelques paniers ronds en bambou (câi-thûng) valeur
0 $ 10 à 0 $ 12 pour la taille de 0 m. 60 de diamètre ainsi que cai-bôn (paniers
spéciaux dans lesquels on donne à manger aux porcs) valant 2 à 3 cents.
Ces divers objets sont confectionnés solidement en bambous provenant des
haies de village. C'est une toute petite industrie qui ne paraît pas spécialisée.
Nasses à crevettes.
VILLAGE DE MY-A (Prov. de Hadông)
J'ai vu confectionner ces objets (câi-do) par des gens du village de My- A,
vers le 18e kilomètre sur la digue longeant le Fleuve Rouge en aval d'Hanoi.
C'est un travail réservé aux vieilles femmes et aux enfants, peu difficile, mais
bien peu payé ; les nasses de 0 m. 65 de longueur sur 0 m. 20 de diamètre au
raccordement se vendent de 5 à 10 cents les dix (fig. 38).
Elles sont constituées par des lamelles de bambou femelle (cây-nua), de
Fig. 38.
o m. 003 de largeur placées paralèllement et réunies chaque 2 centimètres par
une ligature de bambou tressé. L'appareil a la forme d'un fuseau avec un trou
formant nasse près d'une des extrémités.
«
Ecopes en bambou tressé.
VILLAGE DE VAN-PHÚC (Prov. de Hadông).
Village tout près de Câu-do, à droite de la route de Sontay.
Fabrication des écopes (cai-gâu) servant à l'irrigation des rizières.
Le cai-gâu-song, à une personne, vaut de 0 $ 12 à 0 $ 15, avec le manche.
Le câi-gâu-dai, à deux personnes, vaut 0$ 12. Le même appareil, muni de
son armature et des quatre cordes, vaut 0 $ 20.
On fabrique aussi quelques paniers ronds en bambou (câi-thûng) valeur
0 $ 10 à 0 $ 12 pour la taille de 0 m. 60 de diamètre ainsi que cai-bôn (paniers
spéciaux dans lesquels on donne à manger aux porcs) valant 2 à 3 cents.
Ces divers objets sont confectionnés solidement en bambous provenant des
haies de village. C'est une toute petite industrie qui ne paraît pas spécialisée.
Nasses à crevettes.
VILLAGE DE MY-A (Prov. de Hadông)
J'ai vu confectionner ces objets (câi-do) par des gens du village de My- A,
vers le 18e kilomètre sur la digue longeant le Fleuve Rouge en aval d'Hanoi.
C'est un travail réservé aux vieilles femmes et aux enfants, peu difficile, mais
bien peu payé ; les nasses de 0 m. 65 de longueur sur 0 m. 20 de diamètre au
raccordement se vendent de 5 à 10 cents les dix (fig. 38).
Elles sont constituées par des lamelles de bambou femelle (cây-nua), de
Fig. 38.
o m. 003 de largeur placées paralèllement et réunies chaque 2 centimètres par
une ligature de bambou tressé. L'appareil a la forme d'un fuseau avec un trou
formant nasse près d'une des extrémités.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 126/277
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534755v/f126.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534755v/f126.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534755v/f126.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534755v
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534755v
Facebook
Twitter