Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1920-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 janvier 1920 01 janvier 1920
Description : 1920/01/01 (A23,N140)-1920/02/28. 1920/01/01 (A23,N140)-1920/02/28.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534748q
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- L'eau de coco - Ses caractères - Sa composition - Ses divers emplois, par M. ABEL LAHILLE, Travail du Laboratoire de chimie de l'Institut Pasteur de Saigon
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 72
- Exportations en l'Indochine des principaux produits et articles manufacturés pendant la période décennale 1908 1917, par M. ARNAUD, sous-chef de Bureau à la Direction du Mouvement économique (à suivre)
H. T. - Renseignements:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
- .......... Page(s) .......... 110
- ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 122
- .......... Page(s) .......... 123
- BIBLIOGRAPHIE
— 56 —
de papiers courants ; mais ils ne paraissent pas incompatibles avec la fabrica-
tion des papiers de luxe.
La production, en 1905, au Tonkin, était évaluée à près de 120 tonnes
d'écorces pour une superficie d'environ 270 hectares.
Notons, au surplus, que les fleurs, blanches, très suaves, dont se couvre
l'arbuste en novembre-décembre, paraissent pouvoir être utilisées par l'in-
dustrie des parfums. Cependant feu M. Morice, le distillateur d'essences bien
connu, n'a pas persévéré dans les tentatives d'extraction qu'il avait faites, en
1919, à Hung-hoa, avec ces fleurs.
DAPHNE A CHANVRE — Wikstrœmia indica C. A. Mey. var. viridi-
flora Hook. ; W. VIRIDIFLORA Meissn. ; DAPHNE CANNABINA Lour.. Tonkin,
Cochinchine et Annam : gio niét; gio canh.
Cette autre thyméléacée est spontanée. Elle ne dépasse guère 0 m. 80 à 1
mètre de hauteur. On la rencontre fréquemment à la lisière des forêts, sur le
flanc des mamelons. Par ses rameaux rougeâtres. et son feuillage elle rappelle
assez bien un plant de coca.
Ses écorces, que l'on recueille ordinairement sur place, sont considérées
-comme un peu inférieures à celle du gio cultivé ; elles n'en contribuent pas
moins, avec elles, à l'approvisionnement des fabriques indigènes de papier de
l'Annam et du Tonkin. Parfois, dans la province de Nghê-an, on utilise les giÓ
seuls pour l'obtention d'un papier très fin ; d'autres fois, dans la même région,
ils sont mélangés à l'écorce du STREBLUS ASPER Lour. , dont il sera parlé plus
loin. Au Tonkin ils sont ordinairement associés à d'autres écorces à papier.
Selon Loureiro, l'écorce et la racine du Daphné à chanvre seraient employées
dans l'ascite et, de plus, leur décoction détruirait les fausses membranes dans
la diphtérie.
Au Népaul, les écorces de cette espèce entrent avec celles de l'Edgeworthia
Gardneri Meissn. dans la fabrication d'un papier spécial, dont la méthode de
fabrication est décrite dans le DICTIONARY OF THE ECONOMIC PRODUCTS OF INDIA
de G. Watt. La traduction de ce passage a été donnée dans le Bulletin écono-
mique de l'Indochine (1904, p. 85).
Une autre plante à papier, dite gio canh ou giô chuôt et que nous supposons
aussi un Wikstrœmia, est spontanée dans les forêts de Phu-tho, Son-tày,
Tuyên-quang etc. , au Tonkin. Ses écorces sont employées en assez grande
quantité par les fabricants indigènes de papier des environs de Hanoi.
Leur prix se tient dans les environs de 3 piastres les 60 k. et l'on peut s'en
procurer à peu près à toutes les époques de l'année.
MURIER A PAPIER — Brussonetia papyrifera Vent. — Annam et
Tonkin : ~giuorng; Cochinchine : giây ; Laos : may sa; pose ; Japon : kaji-no-ki;
kami-no-ki ; Chine : hoa-ko-chou ; ku-shu; ch'u; Birmanie : dalaing ; Java :
kendang ; Iles Fidji : malo ; Iles du Pacifique : tappa, tapa et kapa : Nouvelle-
Calédonie : ava ; Tahiti : ante.
de papiers courants ; mais ils ne paraissent pas incompatibles avec la fabrica-
tion des papiers de luxe.
La production, en 1905, au Tonkin, était évaluée à près de 120 tonnes
d'écorces pour une superficie d'environ 270 hectares.
Notons, au surplus, que les fleurs, blanches, très suaves, dont se couvre
l'arbuste en novembre-décembre, paraissent pouvoir être utilisées par l'in-
dustrie des parfums. Cependant feu M. Morice, le distillateur d'essences bien
connu, n'a pas persévéré dans les tentatives d'extraction qu'il avait faites, en
1919, à Hung-hoa, avec ces fleurs.
DAPHNE A CHANVRE — Wikstrœmia indica C. A. Mey. var. viridi-
flora Hook. ; W. VIRIDIFLORA Meissn. ; DAPHNE CANNABINA Lour.. Tonkin,
Cochinchine et Annam : gio niét; gio canh.
Cette autre thyméléacée est spontanée. Elle ne dépasse guère 0 m. 80 à 1
mètre de hauteur. On la rencontre fréquemment à la lisière des forêts, sur le
flanc des mamelons. Par ses rameaux rougeâtres. et son feuillage elle rappelle
assez bien un plant de coca.
Ses écorces, que l'on recueille ordinairement sur place, sont considérées
-comme un peu inférieures à celle du gio cultivé ; elles n'en contribuent pas
moins, avec elles, à l'approvisionnement des fabriques indigènes de papier de
l'Annam et du Tonkin. Parfois, dans la province de Nghê-an, on utilise les giÓ
seuls pour l'obtention d'un papier très fin ; d'autres fois, dans la même région,
ils sont mélangés à l'écorce du STREBLUS ASPER Lour. , dont il sera parlé plus
loin. Au Tonkin ils sont ordinairement associés à d'autres écorces à papier.
Selon Loureiro, l'écorce et la racine du Daphné à chanvre seraient employées
dans l'ascite et, de plus, leur décoction détruirait les fausses membranes dans
la diphtérie.
Au Népaul, les écorces de cette espèce entrent avec celles de l'Edgeworthia
Gardneri Meissn. dans la fabrication d'un papier spécial, dont la méthode de
fabrication est décrite dans le DICTIONARY OF THE ECONOMIC PRODUCTS OF INDIA
de G. Watt. La traduction de ce passage a été donnée dans le Bulletin écono-
mique de l'Indochine (1904, p. 85).
Une autre plante à papier, dite gio canh ou giô chuôt et que nous supposons
aussi un Wikstrœmia, est spontanée dans les forêts de Phu-tho, Son-tày,
Tuyên-quang etc. , au Tonkin. Ses écorces sont employées en assez grande
quantité par les fabricants indigènes de papier des environs de Hanoi.
Leur prix se tient dans les environs de 3 piastres les 60 k. et l'on peut s'en
procurer à peu près à toutes les époques de l'année.
MURIER A PAPIER — Brussonetia papyrifera Vent. — Annam et
Tonkin : ~giuorng; Cochinchine : giây ; Laos : may sa; pose ; Japon : kaji-no-ki;
kami-no-ki ; Chine : hoa-ko-chou ; ku-shu; ch'u; Birmanie : dalaing ; Java :
kendang ; Iles Fidji : malo ; Iles du Pacifique : tappa, tapa et kapa : Nouvelle-
Calédonie : ava ; Tahiti : ante.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 68/169
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534748q/f68.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534748q/f68.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534748q/f68.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534748q
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534748q