En comparant ces résultats et en les rapprochant de celui obtenu précédemment (21 kilomètres 9), on peut conclure que la vitesse de translation augmente quand la tempête s'éloigne de son point d'origine ; mais les données sont trop peu précises pour que ce résultat puisse être tiré des comparaisons des vitesses entre Toura- ne et Vinh.
Vent. — Direction. - Force.
Nous n'avons aucune donnée sur la force du vent ; sa direction a été observée à Tourane, Hué et Vinh.
Les renseignements sont contenus dans les rapports no 217 (23 octobre) et 236 (20 novembre) de M. le Résident supérieur en Annam : A Tourane, « le vent est d'abord Venu du Nord, puis de l'Ouest ; « les dernières rafales eurent lieu le 15, à 7 heures du soir. »
(Rapport n° 236).
1 A Hué, « le vent passa progressivement du Nord-Est au Sud- Ouest. » (Même rapport).
Le rapport no 217 nous donné plus de détails : Dans la nuit « (14 au 15 octobre), dit M. le Résident supérieur, le vent se mit « à souffler du Nord-Est avec violence. De midi jusqu'au « soir, le vent tourna successivement au Nord, puis au Nord-Ouest, « en augmentant sans cesse de violence. A 6 heures du soir, il vint « franchement de l'Ouest et acquit son maximum d'intensité.
« A partir de ce moment, la violence, du « vent alla en diminuant »
A Vinh, « le vent, venant du Nord-Est, a acquis une extrême vio- « lence à 10 heures du soir. A 4 heures du matin, 'J"s'ést produite « une légère accalmie qui a'duré environ trois quarts d'heure et à « laquelle a succédé un coup de vent de Sud-Ouest aussi violent « que le premier, qui n'a pris fin que vers dix heures du matin. »
(Rapport n° 236). M. le Résident supérieur insiste sur ce fait en disant « qu'on a relevé à Vinh une saute de vent cap pour cap. »
(Même rapport).
Ce dernier renseignement nous permet de conclure que la région centrale du typhon (zone de calme), est passée à Vinh entre 4 et 5 heures du matin.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
