Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1910-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1910 01 mai 1910
Description : 1910/05/01 (A13,N84)-1910/06/30. 1910/05/01 (A13,N84)-1910/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65331290
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- 3:30 -
Des graines provenant d'origines différentes ont déjà révélé des particularités, tant il est
vrai que le changement de milieu crée des variétés. Les sortes obtenues sont très inégales
comme valeur d'engrais à enfouir. Là aussi, comme pour toutes les cultures, il faudra se préoc-
cuper de la variété.
SÉRICICULTURE
La Station de La-Pho a donné son concours, comme en 1907 et en 1908, à l'exécution du
programme engagé par la direction de l'établissement de Phu-lang-Thuong.
Une magnanerie sinon modèle, du moins conditionnée de manière à s'éloigner très peu des
possibilités indigènes, a été établie et a abrité, pendant ces trois années, un assez grand nombre
d'éducations importantes, parfois gênées par la température, par le froid, par les orages, par
la muscardine ; mais généralement satisfaisantes.
De nombreux indigènes employés à la Station ont à tour de rôle travaillé à la magnanerie
où ils ont pu voir et rapporter dans leur village que les soins paient et que les recommandations
qui ont été faites aux Annamites par la voie du Journal en caractères ont leur raison d'être.
La Station, en outre, a distribué gratuitement des graines sélectionnées de vers-à-soie aux
éducateurs indigènes qui en reconnaissent la haute valeur, puis, en quantité importante, du
plant de mûrier de qualité supérieure à l'espèce cultivée sur la Rivière-Noire.
RÉSUMÉ
La Station a souffert de l'incertitude qui a régné dans l'attribution de ses crédits et plus
encore de l'époque tardive à laquelle ces crédits ont été dévolus chaque année.
De plus, un typhon, en 1909, a causé de grands dégâts matériels, brisant arbres, construc-
tions, clôtures et certaines cultures. Ces dégâts ne pourront pas tous être réparés en une
année. Il faudra deux campagnes pour reconstituer l'éducation des Coccus lacca, qui était
en si bonne voie. L'année 1910 sera employée à refaire l'approvisionnement de semence en
Crotalaria jllllcea.
Un personnel spécial a été dressé au cours des cinq dernières années. C'est un élément
important pour la suite des opérations. 11 fallait l'acquérir.
Un outillage plus pratique, des méthodes de travail plus rationnelles ont été donnés en
exemple et exerceront une influence salutaire qui n'apparaîtra qu'à la longue. Citons l'emploi
de la charrue à versoir japonaise, si bien appropriée aux conditions locales dans un grand nom-
bre de cas, le hache-paille, le rouleau, un égrenoir à maïs et l'outillage manuel.
Des introductions de plantes ont été faites avec une apparence de réussite.
La Station s'est assuré des terrains bien entretenus, et réservé des plantes et des se-
mences nécessaires aux essais qui suivront.
Les trois premières années, bien que consacrées surtout à l'installation et à la préparation
de l'avenir, ont cependant été employées de manière à recueillir d'intéressantes observations
qui aboutiront bientôt à des constatations sinon définitives, du moins très sérieuses.
C'est surtout en matière d'expériences agricoles que le concours du temps est indispensable,
les circonstances exceptionnelles étant assez nombreuses et fréquentes pour justifier toutes les
hésitations. Une expérience unique constitue rarement une preuve.
En notant, par exemple, la maladie qui atteint tous les sisals plantés à La-Pho, nous évo-
quons une préoccupation qui a une valeur d'indication ; mais on n'en pourrait conclure nette-
ment, malgré certaines probabilités, à l'impossibilité d'acclimater cette espèce, pas plus que les
grandes pertes causées par les trypanosomes chez certains éleveurs n'autorisent à déclarer
désastreux l'élevage du bétail en Indochine.
L. HAUTEFEUILLE
La-Pho, 16 mai 1910.
Des graines provenant d'origines différentes ont déjà révélé des particularités, tant il est
vrai que le changement de milieu crée des variétés. Les sortes obtenues sont très inégales
comme valeur d'engrais à enfouir. Là aussi, comme pour toutes les cultures, il faudra se préoc-
cuper de la variété.
SÉRICICULTURE
La Station de La-Pho a donné son concours, comme en 1907 et en 1908, à l'exécution du
programme engagé par la direction de l'établissement de Phu-lang-Thuong.
Une magnanerie sinon modèle, du moins conditionnée de manière à s'éloigner très peu des
possibilités indigènes, a été établie et a abrité, pendant ces trois années, un assez grand nombre
d'éducations importantes, parfois gênées par la température, par le froid, par les orages, par
la muscardine ; mais généralement satisfaisantes.
De nombreux indigènes employés à la Station ont à tour de rôle travaillé à la magnanerie
où ils ont pu voir et rapporter dans leur village que les soins paient et que les recommandations
qui ont été faites aux Annamites par la voie du Journal en caractères ont leur raison d'être.
La Station, en outre, a distribué gratuitement des graines sélectionnées de vers-à-soie aux
éducateurs indigènes qui en reconnaissent la haute valeur, puis, en quantité importante, du
plant de mûrier de qualité supérieure à l'espèce cultivée sur la Rivière-Noire.
RÉSUMÉ
La Station a souffert de l'incertitude qui a régné dans l'attribution de ses crédits et plus
encore de l'époque tardive à laquelle ces crédits ont été dévolus chaque année.
De plus, un typhon, en 1909, a causé de grands dégâts matériels, brisant arbres, construc-
tions, clôtures et certaines cultures. Ces dégâts ne pourront pas tous être réparés en une
année. Il faudra deux campagnes pour reconstituer l'éducation des Coccus lacca, qui était
en si bonne voie. L'année 1910 sera employée à refaire l'approvisionnement de semence en
Crotalaria jllllcea.
Un personnel spécial a été dressé au cours des cinq dernières années. C'est un élément
important pour la suite des opérations. 11 fallait l'acquérir.
Un outillage plus pratique, des méthodes de travail plus rationnelles ont été donnés en
exemple et exerceront une influence salutaire qui n'apparaîtra qu'à la longue. Citons l'emploi
de la charrue à versoir japonaise, si bien appropriée aux conditions locales dans un grand nom-
bre de cas, le hache-paille, le rouleau, un égrenoir à maïs et l'outillage manuel.
Des introductions de plantes ont été faites avec une apparence de réussite.
La Station s'est assuré des terrains bien entretenus, et réservé des plantes et des se-
mences nécessaires aux essais qui suivront.
Les trois premières années, bien que consacrées surtout à l'installation et à la préparation
de l'avenir, ont cependant été employées de manière à recueillir d'intéressantes observations
qui aboutiront bientôt à des constatations sinon définitives, du moins très sérieuses.
C'est surtout en matière d'expériences agricoles que le concours du temps est indispensable,
les circonstances exceptionnelles étant assez nombreuses et fréquentes pour justifier toutes les
hésitations. Une expérience unique constitue rarement une preuve.
En notant, par exemple, la maladie qui atteint tous les sisals plantés à La-Pho, nous évo-
quons une préoccupation qui a une valeur d'indication ; mais on n'en pourrait conclure nette-
ment, malgré certaines probabilités, à l'impossibilité d'acclimater cette espèce, pas plus que les
grandes pertes causées par les trypanosomes chez certains éleveurs n'autorisent à déclarer
désastreux l'élevage du bétail en Indochine.
L. HAUTEFEUILLE
La-Pho, 16 mai 1910.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 62/130
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65331290/f62.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65331290/f62.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65331290/f62.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65331290
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65331290