Le Jardin Botanique de Hanoi a fonctionné comme par le passé durant l'an-
née 1909. Mais cette période a été, pour les stations expérimentales et les champs d'essais du Tonkin une période d'attente, sinon un recul. A la suite de la suppression de la Direction de l'Agriculture, des Forêts et du Commerce, les établissements agricoles, qui se trouvaient placés, pour le Tonkin, l'Annam et le Laos, sous le contrôle commun, technique et financier, du Service agricole et des laboratoires, furent répartis financièrement et administrativement entre les divers pays sur le territoire desquels ils avaient été créés. Cette opération impromptue ne se fit pas sans de nombreuses difficultés budgétaires. Les crédits affectés aux stations expérimentales du Tonkin se trouvaient réduits dans de très notables proportions, et déjà ceux des années précédentes avaient subi une compression telle qu'ils étaient absolument insuffisants pour assurer le fonc- tionnement normal des établissements. De 21.427 piastres qu'avaient encore pu être les dépenses en 1908, elles se trouvaient ramenées à 13.211 piastres.
Devait-on supprimer un certain nombre de stations pour permettre à celles qui seraient conservées de continuer leurs travaux ? Cette solution radicale rendait inutiles les dépenses de temps, d'argent et d'activé compétence, déjà faites antérieurement pour mettre au point les établissements condamnés. Il sembla préférable de vivre à tout prix en attendant des jours meilleurs et des crédits suffisants, tout en diminuant dans une très large mesure la surface des terrains d'expérience, et l'on renonça momentanément à tout essai nouveau.
Réduire les dépenses au strict minimum des frais d'entretien, tel fut le pro- gramme suivi pendant l'année qui vient de s'écouler. Aussi les résultats obtenus sont-ils peu importants, relativement aux années
précédentes. Nous allons les passer en revue, en étudiant successivement les diverses espèces de plantes qui ont donné lieu à des observations.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
