Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1910-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mars 1910 01 mars 1910
Description : 1910/03/01 (A13,N83)-1910/04/30. 1910/03/01 (A13,N83)-1910/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6533128k
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- 136 -
.rigole ou canal, ménagée dans la direction de la plus grande pente, écoulera
le trop plein de liquide, apporté par des pluies torrentielles consécutives.
Instruments agricoles. — Voici quelques indications sur les instruments &
outils agricoles employés pour cette culture. En premier, la charrue indigène,
Ang Kâl fig. n° 1) (1) tout en bois sauf le soc qui est revêtu d'une pointe en
acier, lorsqu'il n'est pas en bois dur. Pour les rizières, les Cambodgiens utilisent
la grande charrue traînée par des bœufs ou buffles. Les labours obtenue ne sont
jamais très profonds. Néanmoins le sillon est large, régulier, droit suivant
l'adresse du Conducteur & le degré de docilité des animaux attelés.
La herse, ronêâs, (fig n° 2) (2) en bois du pays qui s'attelle comme la charrue.
Les modèles ne diffèrent entre eux que par la grosseur plus ou moins grandes
des dents. La charrue & la herse ont l'avantage pour l'indigène d'être légers,
facilement maniables & d'un prix restreint (de 10 à 15 piastres -chacune) (3) &
d'un entretien minime sinon nul.
Parmi les outils aratoires, il faut mentionner la houe & divers modèles de
coupe-coupe et de faucilles.
Pour la marche de la culture, nous prendrons comme exemple celle qui a
trait aux paddys de saison.
« «
OPÉRATIONS CULTURALES. — Dès les premiers orages du mois de mai, la terre
étant suffisamment détrempée, le cultivateur pratique dans son champ un
premier labour à la charrue, attelée à des buffles ou bœufs. Le labour retourne
la terre avec les herbes, pailles, racines, cendres ou fumier d'animaux domes-
tiques qui s'y trouvent & qui constituent le renouvellement de la matière
organique nécessaire pour la fertiliser. Le deuxième labour qui a lieu dans la
rizière saturée d'eau, vient rompre les mottes soulevées au premier passage de
la charrue & le hersage ramènera les racines, herbes, pierres qui se trouveraient
à la surface & gêneraient la culture. Au passage de la herse la terre se nivèle
d'elle-même par suite de son état en consistance de vase. A ce moment, la
rizière est à même de recevoir les plants de semis, préparés à part ainsi qu'il
a été indiqué plus haut. Ceux-ci, réunis en bottes, sont portés sur la rizière.
.1
- (1) Ces figures seront insérées à la fin de la 2e partie de cette étude. N. D. L. I-K.
(3) Même observation que ci-dessus.
ca) Ce prix, tel que l'indique M. 'Boudoin, parait beaucoup plus élevé qu'au Tonkin; où
le cultivateur fabrique généralement lui même l'âge de sa charrue et une grande partie de
ses accessoires. Une charrue ordinaire ne vaudrait pas plus de 2 $ 70. Voir le détatWfeBS
l'intéressant article de M. Pouchat sur le matériel de ferme annamite au Tonkin Bulletin
Economique de l'lndochine 1906 pp. 1058 et suiv. N. D. L.'I-C. ,
.rigole ou canal, ménagée dans la direction de la plus grande pente, écoulera
le trop plein de liquide, apporté par des pluies torrentielles consécutives.
Instruments agricoles. — Voici quelques indications sur les instruments &
outils agricoles employés pour cette culture. En premier, la charrue indigène,
Ang Kâl fig. n° 1) (1) tout en bois sauf le soc qui est revêtu d'une pointe en
acier, lorsqu'il n'est pas en bois dur. Pour les rizières, les Cambodgiens utilisent
la grande charrue traînée par des bœufs ou buffles. Les labours obtenue ne sont
jamais très profonds. Néanmoins le sillon est large, régulier, droit suivant
l'adresse du Conducteur & le degré de docilité des animaux attelés.
La herse, ronêâs, (fig n° 2) (2) en bois du pays qui s'attelle comme la charrue.
Les modèles ne diffèrent entre eux que par la grosseur plus ou moins grandes
des dents. La charrue & la herse ont l'avantage pour l'indigène d'être légers,
facilement maniables & d'un prix restreint (de 10 à 15 piastres -chacune) (3) &
d'un entretien minime sinon nul.
Parmi les outils aratoires, il faut mentionner la houe & divers modèles de
coupe-coupe et de faucilles.
Pour la marche de la culture, nous prendrons comme exemple celle qui a
trait aux paddys de saison.
« «
OPÉRATIONS CULTURALES. — Dès les premiers orages du mois de mai, la terre
étant suffisamment détrempée, le cultivateur pratique dans son champ un
premier labour à la charrue, attelée à des buffles ou bœufs. Le labour retourne
la terre avec les herbes, pailles, racines, cendres ou fumier d'animaux domes-
tiques qui s'y trouvent & qui constituent le renouvellement de la matière
organique nécessaire pour la fertiliser. Le deuxième labour qui a lieu dans la
rizière saturée d'eau, vient rompre les mottes soulevées au premier passage de
la charrue & le hersage ramènera les racines, herbes, pierres qui se trouveraient
à la surface & gêneraient la culture. Au passage de la herse la terre se nivèle
d'elle-même par suite de son état en consistance de vase. A ce moment, la
rizière est à même de recevoir les plants de semis, préparés à part ainsi qu'il
a été indiqué plus haut. Ceux-ci, réunis en bottes, sont portés sur la rizière.
.1
- (1) Ces figures seront insérées à la fin de la 2e partie de cette étude. N. D. L. I-K.
(3) Même observation que ci-dessus.
ca) Ce prix, tel que l'indique M. 'Boudoin, parait beaucoup plus élevé qu'au Tonkin; où
le cultivateur fabrique généralement lui même l'âge de sa charrue et une grande partie de
ses accessoires. Une charrue ordinaire ne vaudrait pas plus de 2 $ 70. Voir le détatWfeBS
l'intéressant article de M. Pouchat sur le matériel de ferme annamite au Tonkin Bulletin
Economique de l'lndochine 1906 pp. 1058 et suiv. N. D. L.'I-C. ,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 34/169
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6533128k/f34.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6533128k/f34.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6533128k/f34.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6533128k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6533128k
Facebook
Twitter