Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1902-10-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 octobre 1902 01 octobre 1902
Description : 1902/10/01 (A5,N10)-1902/10/31. 1902/10/01 (A5,N10)-1902/10/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65317429
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 10
- 756 -
A Cho-bo et à Xieng-khouang, quelques rares indigènes obtiennent par distillation des feuil-
les et des tiges, une matière cristallisée jaune blanchâtre ayant une grande analogie avec le
camphre. (La Direction de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine possède un petit
échantillon du produit laotien qu'elle tient à la disposition des personnes que cette question
pourrait intéresser).
Au Tonkin, un tagal en avait commencé l'exploitation il y a quelques années ; il a dû renon-
cer à continuer ses travaux par suite de défection de la main-d'œuvre indigène trop atteinte par
le paludisme.
Le produit laotien examiné par des pharmaciens chinois établis à Hanoi a été évalué à
300 ~le picul (60 k 400), soit à 2f20 la piastre, une valeur de 660 francs aux 100 kilogs.
Cependant des personnes bien informées ont émis l'appréciation que la camphrée distillée
soigneusement, pouvait atteindre de 14 à 16 francs le kilogramme.
En raison justement de son prix élevé, ce produit de distillation est souvent falsifié par un
mélange de camphre proprement dit, mais les acheteurs savent facilement reconnaître la
fraude. La matière non falsifiée brûle sans laisser de cendres sur une lame .de couteau, tandis
que le produit mélangé y laisse des cendres formées en petits points noirs.
Des essais de distillation viennent d'être entrepris par le laboratoire d'analyses du Tonkin;
nous pourrons donc donner ànos lecteurs, dans un très prochain numéro, quelques données utiles
sur la composition chimique du produit et sur le rendement des parties de la plante soumises
à ces expériences.
Un échantillon de cette espèce de camphre, obtenu au Tonkin, a été l'objet, nous écrit
M. Haffner, d'une étude effectuée par M. A. Haller auquel il est parvenu sous le nom de Bang-
phiên ; nous regrettons, ce document n'étant pas à notre disposition, de ne pouvoir en déduire
certaines conclusions.
Il ne faut cependant pas confondre le Blumea Balsamifera avec le Camphorosma Monspe-
liaca (Lin) des Salsolacées du Midi de la France, que l'on désigne vulgairement du nom de
Camphrée de Montpellier, à cause de son odeur camphrée. Cette plante considérée comme
stimulante, diurétique, sudorifique et emménagogue, contient une huile essentielle particulière.
Seules les feuilles et les sommités sont employées dans la médecine.
C. C.
ÉTRANGER
Le café Libéria à Java. - Le Journal d'Agriculture tropicale qui a signalé à
plusieurs reprises la place importante prise dans les exportations des Indes Néerlandaises par
le café de Libéria, donne dans son no 14 (août 1902), les chiffres publiés au commencement
de cette année par la Lidgerwood Manufacturing C°, grande fabrique de machines pour
caféeries.
Il s'agit des prévisions pour l'année 1902, telles qu'on les formulait fin janvier. On voit que
le café de Java qui a fait la fortune des Indes Néerlandaises, n'occupe plus, sur ces statistiques,
que le deuxième rang. Voici ces chiffres
Récolte du Gouvernement
Café Java Café Liberia
A Java 176.U2U piculs 24.751 piculs -
A Sumatra.,.. , , , , , ., 37.550 - 1.200 —
-----
213.$70 piculs 25.951 picnls
A Cho-bo et à Xieng-khouang, quelques rares indigènes obtiennent par distillation des feuil-
les et des tiges, une matière cristallisée jaune blanchâtre ayant une grande analogie avec le
camphre. (La Direction de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine possède un petit
échantillon du produit laotien qu'elle tient à la disposition des personnes que cette question
pourrait intéresser).
Au Tonkin, un tagal en avait commencé l'exploitation il y a quelques années ; il a dû renon-
cer à continuer ses travaux par suite de défection de la main-d'œuvre indigène trop atteinte par
le paludisme.
Le produit laotien examiné par des pharmaciens chinois établis à Hanoi a été évalué à
300 ~le picul (60 k 400), soit à 2f20 la piastre, une valeur de 660 francs aux 100 kilogs.
Cependant des personnes bien informées ont émis l'appréciation que la camphrée distillée
soigneusement, pouvait atteindre de 14 à 16 francs le kilogramme.
En raison justement de son prix élevé, ce produit de distillation est souvent falsifié par un
mélange de camphre proprement dit, mais les acheteurs savent facilement reconnaître la
fraude. La matière non falsifiée brûle sans laisser de cendres sur une lame .de couteau, tandis
que le produit mélangé y laisse des cendres formées en petits points noirs.
Des essais de distillation viennent d'être entrepris par le laboratoire d'analyses du Tonkin;
nous pourrons donc donner ànos lecteurs, dans un très prochain numéro, quelques données utiles
sur la composition chimique du produit et sur le rendement des parties de la plante soumises
à ces expériences.
Un échantillon de cette espèce de camphre, obtenu au Tonkin, a été l'objet, nous écrit
M. Haffner, d'une étude effectuée par M. A. Haller auquel il est parvenu sous le nom de Bang-
phiên ; nous regrettons, ce document n'étant pas à notre disposition, de ne pouvoir en déduire
certaines conclusions.
Il ne faut cependant pas confondre le Blumea Balsamifera avec le Camphorosma Monspe-
liaca (Lin) des Salsolacées du Midi de la France, que l'on désigne vulgairement du nom de
Camphrée de Montpellier, à cause de son odeur camphrée. Cette plante considérée comme
stimulante, diurétique, sudorifique et emménagogue, contient une huile essentielle particulière.
Seules les feuilles et les sommités sont employées dans la médecine.
C. C.
ÉTRANGER
Le café Libéria à Java. - Le Journal d'Agriculture tropicale qui a signalé à
plusieurs reprises la place importante prise dans les exportations des Indes Néerlandaises par
le café de Libéria, donne dans son no 14 (août 1902), les chiffres publiés au commencement
de cette année par la Lidgerwood Manufacturing C°, grande fabrique de machines pour
caféeries.
Il s'agit des prévisions pour l'année 1902, telles qu'on les formulait fin janvier. On voit que
le café de Java qui a fait la fortune des Indes Néerlandaises, n'occupe plus, sur ces statistiques,
que le deuxième rang. Voici ces chiffres
Récolte du Gouvernement
Café Java Café Liberia
A Java 176.U2U piculs 24.751 piculs -
A Sumatra.,.. , , , , , ., 37.550 - 1.200 —
-----
213.$70 piculs 25.951 picnls
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 72/83
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65317429/f72.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65317429/f72.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65317429/f72.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65317429
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65317429
Facebook
Twitter