Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1902-10-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 octobre 1902 01 octobre 1902
Description : 1902/10/01 (A5,N10)-1902/10/31. 1902/10/01 (A5,N10)-1902/10/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65317429
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 10
— 752 —
Exportations
PAU NAVIRES
- -- TOTAUX
FINANÇAIS ÉTRANGERS
Pour France. , , , , , , , , , , , 17.580.791 6.933.636 24.514427
Pour les Colonies françaises autres que l'Indo-
Chine.,.,.,.,., 1.465.444 1.617 469 3.082.913
Pour les autres pays d'Eueope. 16.398 2.512.219 2.528.617
Pour les pays d'Extrême-( Chine, Japon" 1.206.447 4.532.584 5.739.031
Orient. ", ( Birmanie, Siam. 233.239 338.240 571.479
Par les frontières deterre » » 291.655
( de SingapoUl',. 2.976.475 3.069.664 6.046.139
Pour les entrepôts J de HoiiIgD -koi)-tD. 3.810.035 32.823.945 36.633.980
Pour les autres pays d'Asie, d'Afrique, d'Amé
riques et d'Océanie 515 27.700.078 27.700.593
( France et Colonies. 101.183 » 101.183
Pour la réexportation. j Étranger. 687.486 332.332 1.019.818
Transit du Yunnan,.,.,.,.. 1.366.787 4.302.934 5.669.721
Indo-Chine (Cabotage sorties). 43,595,332 » 43.595.332
Totaux. 73.040.132 84.163.101157.494.888
A déduire nUlllél'ail'f'.,. 1.746.612 455.822 2.202.434
Net 71.293.520 83.707.279 155.292.454
* *
Les masticatoires cambodgiens. - Indépendamment de la consommation comme
masticatoire des noix de l'aréquier (Areca catechu (Lin) des Palmiers) ; en cambodgien sla; en
annamite cau, qui entrent en mélange avec les feuilles du Piper betle (Lin) des Pipéracées,
en cambodgien melu ; en annamite trâu, les Cambodgiens font usage de cerlaines écorces et
graines qui, plus ou moins chargées de tannin, sont recherchées dans ce but.
M. Cassier, Chef du service de l'agriculture au Cambodge, nous a fait savoir que les Cambod-
giens utilisaient une matière condensée, le gambier, provenant de Singapour, par Saigon,
produit connu des Annamites sous le nom de câu mitc. Ce produit, d'origine malaise, est
extrait de l'Uncaria Gambir (Roxb.) gambier des Rubiacées et parvient sur le marché de
Cho-lon (Cochinchine) sous la forme de petits pains cubiques du poids d'environ 70 grammes.
Les Camdodgiens font également emploi comme masticatoire, adjoint au bétel, de l'écorce du
Shorea Cochinchinensis (Pierre) des Diptérocarpées, en cambodgien dom popél na sau ; en
annamite sên cât, ainsi que celle de l'Hopea odorata (Roxb) des Diptérocarpées, en cambod-
gien ko-ky ; en annamite sao dên, Ils emploient aussi, mais plus rarement, les fruits verts du
Carallia Sinensis ( \rn.) des Rhyzophorées, en cambodgien tra mêng ; en annamite sang mil
Enfin ils utilisent surtout, comme en Cochinchine d'ailleurs, les graines du Caryota mitis (Lour.)
des Palmiers, en cambodgien an sê ; en annamite (long dinh.
Exportations
PAU NAVIRES
- -- TOTAUX
FINANÇAIS ÉTRANGERS
Pour France. , , , , , , , , , , , 17.580.791 6.933.636 24.514427
Pour les Colonies françaises autres que l'Indo-
Chine.,.,.,.,., 1.465.444 1.617 469 3.082.913
Pour les autres pays d'Eueope. 16.398 2.512.219 2.528.617
Pour les pays d'Extrême-( Chine, Japon" 1.206.447 4.532.584 5.739.031
Orient. ", ( Birmanie, Siam. 233.239 338.240 571.479
Par les frontières deterre » » 291.655
( de SingapoUl',. 2.976.475 3.069.664 6.046.139
Pour les entrepôts J de HoiiIgD -koi)-tD. 3.810.035 32.823.945 36.633.980
Pour les autres pays d'Asie, d'Afrique, d'Amé
riques et d'Océanie 515 27.700.078 27.700.593
( France et Colonies. 101.183 » 101.183
Pour la réexportation. j Étranger. 687.486 332.332 1.019.818
Transit du Yunnan,.,.,.,.. 1.366.787 4.302.934 5.669.721
Indo-Chine (Cabotage sorties). 43,595,332 » 43.595.332
Totaux. 73.040.132 84.163.101157.494.888
A déduire nUlllél'ail'f'.,. 1.746.612 455.822 2.202.434
Net 71.293.520 83.707.279 155.292.454
* *
Les masticatoires cambodgiens. - Indépendamment de la consommation comme
masticatoire des noix de l'aréquier (Areca catechu (Lin) des Palmiers) ; en cambodgien sla; en
annamite cau, qui entrent en mélange avec les feuilles du Piper betle (Lin) des Pipéracées,
en cambodgien melu ; en annamite trâu, les Cambodgiens font usage de cerlaines écorces et
graines qui, plus ou moins chargées de tannin, sont recherchées dans ce but.
M. Cassier, Chef du service de l'agriculture au Cambodge, nous a fait savoir que les Cambod-
giens utilisaient une matière condensée, le gambier, provenant de Singapour, par Saigon,
produit connu des Annamites sous le nom de câu mitc. Ce produit, d'origine malaise, est
extrait de l'Uncaria Gambir (Roxb.) gambier des Rubiacées et parvient sur le marché de
Cho-lon (Cochinchine) sous la forme de petits pains cubiques du poids d'environ 70 grammes.
Les Camdodgiens font également emploi comme masticatoire, adjoint au bétel, de l'écorce du
Shorea Cochinchinensis (Pierre) des Diptérocarpées, en cambodgien dom popél na sau ; en
annamite sên cât, ainsi que celle de l'Hopea odorata (Roxb) des Diptérocarpées, en cambod-
gien ko-ky ; en annamite sao dên, Ils emploient aussi, mais plus rarement, les fruits verts du
Carallia Sinensis ( \rn.) des Rhyzophorées, en cambodgien tra mêng ; en annamite sang mil
Enfin ils utilisent surtout, comme en Cochinchine d'ailleurs, les graines du Caryota mitis (Lour.)
des Palmiers, en cambodgien an sê ; en annamite (long dinh.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 68/83
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65317429/f68.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65317429/f68.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65317429/f68.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65317429
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65317429
Facebook
Twitter