Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1902-09-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 septembre 1902 01 septembre 1902
Description : 1902/09/01 (A5,N9)-1902/09/30. 1902/09/01 (A5,N9)-1902/09/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6531741w
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 9
Pages- .......... Page(s) .......... 623
- .......... Page(s) .......... 643
- .......... Page(s) .......... 650
- .......... Page(s) .......... 653
- .......... Page(s) .......... 663
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 670
- .......... Page(s) .......... 670
- .......... Page(s) .......... 671
- .......... Page(s) .......... 671
- .......... Page(s) .......... 671
- .......... Page(s) .......... 671
- .......... Page(s) .......... 672
- .......... Page(s) .......... 672
- .......... Page(s) .......... 672
- .......... Page(s) .......... 673
- .......... Page(s) .......... 674
- .......... Page(s) .......... 675
- .......... Page(s) .......... 680
- .......... Page(s) .......... 685
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de juillet 1902.
-=- &: —
privilège ou ses héritiers ne pourront prétendre à aucune indemnité, à quelque titre que ce soit,
mais auront la faculté de réclamer la résiliation de leur privilège. ,
Art. 16. — Une redevance annuelle territoriale de quatre cents (0 $ 04) par hectare, pour;
toute la superficie des forêts accordées en privilège de coupe, représentant la valeur du
privilège accordé, est exigible d'avance, chaque année, sans qu'il puisse y avoir lieu à rem-
boursement de la part de l'Administration, sous quelque prétexte que ce soit.
Art. 17. — Les porteurs de privilèges de coupe sont obligés d'avoir à leur service des gardes-
coupes européens ou indigènes, à raison de un par mille hectares ou fraction de mille
hectares.
Ces gardes-coupes, assimilés aux gardes-champêtres, sont soumis aux dispositions de l'arrêté
du 23 janvier 1901, portant institution de gardes-champêtres au Tonkin.
Ils devront êtres agréés par le Service forestier.
Art. 18. - Les gardes-coupes seront logés dans les réserves et à proximité de la partie
plus particulièrement soumise à leur surveillance.
Art. 19. — Dans les trois mois qui suivront la date de la délivrance du certificat annuel du
Service forestier constatant le versement au Trésor de la redevance territoriale prévue à
l'article 16, le porteur de privilège sera tenu de délimiter, par ses moyens et à ses frais, con-
tradictoirement avec les particuliers, les villages intéressés et le Service forestier, et de
marquer d'une façon apparente et durable, les limites de la coupe de l'année, telle qu'elle est
prévue aux articles. 27 et 29 du présent arrêté.
Art. 20. - A l'expiration du privilège de coupe, ou en cas de résiliation, les chemins,
canaux, ponts et constructions diverses, établis par le porteur de privilège ou ses héritiers
restent la propriété de l'Administration qui pourra, si elle le juge convenable dans certains
cas, rembourser, à dire d'expert, tout ou partie des dépenses faites.
TITRE III
PRESCRIPTIONS RELATIVES A L'OBTENTION DU PRIVILÈGE DE COUPE
Art. 21. — La demande d'obtention d'un permis exclusif de coupe en périmètre réservé,
rédigée sur papier timbré, devra être adressée aux administrateurs, chefs de province ou aux
commandants de cercle.
Cette demande indique les nom, prénoms, le lieu, la date de naissance, le domicile du
pétitionnaire, qui doit y joindre une pièce établissant sa qualité de Français, de sujet ou de
protégé Français.
La demande énonce, en outre, la situation et les limites générales ainsi que la contenance
approximative de la ou des réserves, dont il sollicite l'exploitation. Un croquis au 1/100.000e
des massifs désignés est joint.
Art. 22.— L'administrateur ou le commandant de cercle transmet immédiatement cette
demande à la Direction de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine (Service forestier) et.
en donne avis au public par voie d'affiches rédigées en français, en quôc-ngu et en caractères
chinois :
1° Au chef-lieu de la province ;
2° Dans les villages limitrophes des massifs à réserver.
Cette affiche mentionne le droit de priorité, tel que le consacre l'article 4 du titre 1 du
présent arrêté, en vue de l'obtention de concessions agricoles dans les limites de la réserve
forestière accordée en privilège.
Les oppositions sont reçues pendant 30 jours, à partir de l'affichage au chef-lieu de la province-
Passé ce délai, les oppositions ne sont plus reçues par l'autorité administrative; le règlement
doit en être demandé aux Tribunaux.
Art. 23: — Dans la semaine qui suit l'expiration de ce délai d'un mois pour les oppositions
qui pourraient se produire, un agent du Service forestier se transporte sur les lieux pour
procéder, de concert avec un représentant de l'administration locale et le demandeur, à la
reconnaissance de la réserve à établir, et faire toute enquête nécessaire au point de vue technique.
Art. 24. — Procès-verbal de cette reconnaissance est dressé pour être joint au dossier d&
privilège ou ses héritiers ne pourront prétendre à aucune indemnité, à quelque titre que ce soit,
mais auront la faculté de réclamer la résiliation de leur privilège. ,
Art. 16. — Une redevance annuelle territoriale de quatre cents (0 $ 04) par hectare, pour;
toute la superficie des forêts accordées en privilège de coupe, représentant la valeur du
privilège accordé, est exigible d'avance, chaque année, sans qu'il puisse y avoir lieu à rem-
boursement de la part de l'Administration, sous quelque prétexte que ce soit.
Art. 17. — Les porteurs de privilèges de coupe sont obligés d'avoir à leur service des gardes-
coupes européens ou indigènes, à raison de un par mille hectares ou fraction de mille
hectares.
Ces gardes-coupes, assimilés aux gardes-champêtres, sont soumis aux dispositions de l'arrêté
du 23 janvier 1901, portant institution de gardes-champêtres au Tonkin.
Ils devront êtres agréés par le Service forestier.
Art. 18. - Les gardes-coupes seront logés dans les réserves et à proximité de la partie
plus particulièrement soumise à leur surveillance.
Art. 19. — Dans les trois mois qui suivront la date de la délivrance du certificat annuel du
Service forestier constatant le versement au Trésor de la redevance territoriale prévue à
l'article 16, le porteur de privilège sera tenu de délimiter, par ses moyens et à ses frais, con-
tradictoirement avec les particuliers, les villages intéressés et le Service forestier, et de
marquer d'une façon apparente et durable, les limites de la coupe de l'année, telle qu'elle est
prévue aux articles. 27 et 29 du présent arrêté.
Art. 20. - A l'expiration du privilège de coupe, ou en cas de résiliation, les chemins,
canaux, ponts et constructions diverses, établis par le porteur de privilège ou ses héritiers
restent la propriété de l'Administration qui pourra, si elle le juge convenable dans certains
cas, rembourser, à dire d'expert, tout ou partie des dépenses faites.
TITRE III
PRESCRIPTIONS RELATIVES A L'OBTENTION DU PRIVILÈGE DE COUPE
Art. 21. — La demande d'obtention d'un permis exclusif de coupe en périmètre réservé,
rédigée sur papier timbré, devra être adressée aux administrateurs, chefs de province ou aux
commandants de cercle.
Cette demande indique les nom, prénoms, le lieu, la date de naissance, le domicile du
pétitionnaire, qui doit y joindre une pièce établissant sa qualité de Français, de sujet ou de
protégé Français.
La demande énonce, en outre, la situation et les limites générales ainsi que la contenance
approximative de la ou des réserves, dont il sollicite l'exploitation. Un croquis au 1/100.000e
des massifs désignés est joint.
Art. 22.— L'administrateur ou le commandant de cercle transmet immédiatement cette
demande à la Direction de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine (Service forestier) et.
en donne avis au public par voie d'affiches rédigées en français, en quôc-ngu et en caractères
chinois :
1° Au chef-lieu de la province ;
2° Dans les villages limitrophes des massifs à réserver.
Cette affiche mentionne le droit de priorité, tel que le consacre l'article 4 du titre 1 du
présent arrêté, en vue de l'obtention de concessions agricoles dans les limites de la réserve
forestière accordée en privilège.
Les oppositions sont reçues pendant 30 jours, à partir de l'affichage au chef-lieu de la province-
Passé ce délai, les oppositions ne sont plus reçues par l'autorité administrative; le règlement
doit en être demandé aux Tribunaux.
Art. 23: — Dans la semaine qui suit l'expiration de ce délai d'un mois pour les oppositions
qui pourraient se produire, un agent du Service forestier se transporte sur les lieux pour
procéder, de concert avec un représentant de l'administration locale et le demandeur, à la
reconnaissance de la réserve à établir, et faire toute enquête nécessaire au point de vue technique.
Art. 24. — Procès-verbal de cette reconnaissance est dressé pour être joint au dossier d&
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 64/76
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6531741w/f64.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6531741w/f64.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6531741w/f64.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6531741w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6531741w
Facebook
Twitter