LE RÉGIME FORESTIER
ET LES BOIS DU TONKIN
Rapport au Gouverneur général de l'Indo-Chine
Monsieur le Gouverneur général,
l,a destruction effrénée des massifs boisés accessibles est, au Tonkin, comme dans tout le
reste dM'ne» un fait trop connu pour qu'il soit nécessaire d'insister. Je ne mention-
Son 1 qu u. xemple récent, celui des transports faits sur la ligne de chemin de fer de Lang-
son - les premiers jours de mai.
son, que j'ai pu contrôler de visu dans les premiers jours de ma i
uu 1er V'er aU aVT'' les trois stations de Kep, de Bac-lé et de Sung-hoa, entre
^u-lant° w TuU0no et Langson, ont expédié sur Phu-lang-Thuong, Dap-cau, Hanoi et Langson,
2,919 onnes de bois, se décomposant ainsi :
Bois à brûler (débités). , , , 2,402 tonnes ;
Bois en grume (diverses essences). 517 »
frèt, comme il est facile de s'en rendre compte sans quitter la voie, a été littéralement
feu a gee; les quelques troncs qui restent, coupés trop haut, ne pousseront pas de rejets. Le
feu ayant passé, par là-dessus, beaucoup de mamelons qui, exploités moins sauvagement, au-
lotte pu fournir du bois pendant plusieurs années encore, ne donneront que « l'herbe à pail-
Consi' (tlanh co), inutilisable pour tout autre usage que celui qu'indique son nom. Autre
c°nsidé r en comptant le bois à brûler à 8 piastres les mille kilos et les bois en grume à
valeur dIes le metre cube (ce dernier chiffre très modéré), ce seul mouvement représente une
trois Ou e plus de 25,000 piastres. L'exploitation n'étant faite, à notre connaissance, que par
tr°isou a porteur de permis de coupe (et encore il n'est pas sûr que tous les exploitants
en pia t pns), ces bois, dont la valeur vient d'être exposée, n'ont rapporté à l'Etat que
1 Piastres, au maximum.
Slæ aJ""(-^tés successifs instituant une ré-lementation forestière au Tonkin, et dont le
Les die es successifs instituant une réglementation forestière au Tonkin, et dont le
Premier date6 1888, forment une législation hétérogène, compliquée, et la plupart du temps
d'ailleurs i. nappliquée. Elle a été impuissante à arrêter la destruction inconsidérée des massifs
D qUI nous restent.
ans ces c d"
^1)S ces condV'°nS' pour parer à un danger tous les jours grandissant, qu'il est du devoir
qui seraalre d 1' Administration d'essayer d'atténuer, et en attendant la réglementation générale
qui Sera >l^1e a prchain Conseil Supérieur, M. le Chef du Service forestier a préparé, sous
le c°ntrôle(j|' Oll'ectlOn de l'Agriculture et du Commerce, un arrêté provisoire applicable
au l'onkin L'adoption de cet arrêté aura, en outre, l'avantage de nous permettre de faire
l'e'Périence de quelques mesures nouvelles. Suivant le résultat qu'elles donneront, elles seront
dément co prises dans la réglementation générale, ou en seront, au contraire, écartées.
