Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-09-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 septembre 1904 01 septembre 1904
Description : 1904/09/01 (A7,N33)-1904/09/30. 1904/09/01 (A7,N33)-1904/09/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65307687
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 33. - Septembre 1904 (NOUVELLE SÉRIE)
Pages- .......... Page(s) .......... 935
- .......... Page(s) .......... 953
- .......... Page(s) .......... 965
- .......... Page(s) .......... 974
- .......... Page(s) .......... 976
- .......... Page(s) .......... 981
- .......... Page(s) .......... 987
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 1013
- .......... Page(s) .......... 1028
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de juillet 1904. Isobares du mois d'août 1904.
- 1019 -
Hai-duong. — La surabondance des pluies et les crues exceptionnelles qui en ont été la
conséquence ont, pendant les derniers jours du mois d'août, inspiré de vives appréhensions
aux cultivateurs. Des inondations partielles se sont produites. Les riz ont été dans Vinh-Iai
recouverts par les eaux pendant plusieurs jours ; dès que la baisse des eaux s'est prononcée,
les habitants, qui possédaient encore des ma, ont immédiatement procédé à un nouveau repi-
quage. Les pertes subies de ce fait, sans être de grande importance, sont cependant sensibles
(le prix des ma a doublé en quelques jours). La récolte néanmoins ne se trouve nullement
compromise. Elle présenté le plus bel aspect. Dans les huyêns de Tir-ky, Vinh-bâo, Thanh-
miên, elle sera tardive dans les parties récemment repiquées, mais elle a également très
belle apparence.
Dans le Câm-giang et dans le Phu-nam-Sach les eaux se sont retirées plus lentement ; cer-
taines rizières sont définitivement perdues, mais elles ne représentent qu'une faible superficie.
En général les plants n'ont pas fait défaut et les cultivateurs ont pu repiquer à temps. Les
luyens de Kim-thanh et Hiêp-son ont été les moins éprouvés, les dégâts sont insignifiants, les
rizières sont très belles et la récolte s'annonce comme abondante.
Les rizières de Dông-triêu ont peu souffert et l'on peut espérer que la récolte de ce huyên
pourra au 10e mois être égale, sinon supérieure, à la moyenne des années précédentes. Il n'en
est malheureusement pas de même dans le huyên de Chi-linh où les plants ont manqué.
Les cantons de Cô-chàu, Tranh-diém, Trang-khê et Van-yên, quelques villages de Chi-ngai,
ont perdu la moitié des plants déjà repiqués.
En général la situation est satisfaisante, les pertes éprouvées par les villages que l'inonda-
on a atteints sont relativement de peu d'importance et la récolte, si aucun événement fâ-
ceux ne survient, peut dès maintenant être considérée comme égale à la moyenne des an-
nées précédentes.
Pha-liên. - Malgré les orages et les coups de vent survenus dans le cours des mois de
juillet et août la situation agricole est restée bonne, en général. Dans plusieurs endroits,
des plants récemment mis en place ont été submergés par l'énorme quantité d'eau apportée
par es pluies, mais les dégâts causés n'ont pas été très importants et ont été compensés par
la mise en culture, sur d'autres points, de terrains élevés qui ne sont employés qu'exception-
nellement en rizières.
e Ninh-binh. — Le repiquage du riz est partout terminé ; les plants qui atteignent déjà une
certaine l'auteur ont le plus bel aspect.
Malheureusement la province a beaucoup souffert des fortes pluies de ces mois derniers; le
hurçn de Yên-hoà compte 991 mâus de plants de riz inondés ; le phu de Nho-quan 735 ; le
phu de Yên- khanh 4.114. Dans le canton de Chât-thanh (huyên de Kim-son) 300 mâus
ont été complètement détruits, mais grâce à une coupure pratiquée dans le barrage du
Sông-Ky, qui a permis l'écoulement des eaux de pluie, les habitants ont pu repiquer ces mêmes
rizières dans de bonnes conditions.
Bac-ninh. — Dans la plus grande partie de la province (les 213 environ), les digues s'étant
trouvées impuissantes pour contenir l'inondation, les plants de riz, nouvellement repiqués,
ont été arrachés. Les huyêns les plus éprouvés sont ceux de Gia-binh, Lang-tài, Quê-du-ung,
en-phong; ceux qui ont le moins souffert sont les huyêns de Gia-lâm, Tiên-du et Vo-giang et
le phu de Tu-son, et là les récoltes paraissent devoir être de beaucoup supérieures à la
moyenne. D'ailleurs les cultivateurs cultivent à nouveau les rizières au fur et à mesure qu'elles
émergent et les distributions de ma, provenant des provinces les moins éprouvées, sont faites
aux indigènes pour pallier au manque de jeunes plants.
Cau-do. - Si les pluies que nous avons subies prématurément dans le mois de juin ont
causé quelques dommages à la dernière récolte, elles ont en revanche été très favorables à la
préparation de celle du lpe mois. Les ma sont partout bien venus et les repiquages terminés
dans d excellentes conditions, sauf dans les terrains bas, encore inondés, qui seront mis
progressivement en culture, à mesure que les eaux se retireront.
Hai-duong. — La surabondance des pluies et les crues exceptionnelles qui en ont été la
conséquence ont, pendant les derniers jours du mois d'août, inspiré de vives appréhensions
aux cultivateurs. Des inondations partielles se sont produites. Les riz ont été dans Vinh-Iai
recouverts par les eaux pendant plusieurs jours ; dès que la baisse des eaux s'est prononcée,
les habitants, qui possédaient encore des ma, ont immédiatement procédé à un nouveau repi-
quage. Les pertes subies de ce fait, sans être de grande importance, sont cependant sensibles
(le prix des ma a doublé en quelques jours). La récolte néanmoins ne se trouve nullement
compromise. Elle présenté le plus bel aspect. Dans les huyêns de Tir-ky, Vinh-bâo, Thanh-
miên, elle sera tardive dans les parties récemment repiquées, mais elle a également très
belle apparence.
Dans le Câm-giang et dans le Phu-nam-Sach les eaux se sont retirées plus lentement ; cer-
taines rizières sont définitivement perdues, mais elles ne représentent qu'une faible superficie.
En général les plants n'ont pas fait défaut et les cultivateurs ont pu repiquer à temps. Les
luyens de Kim-thanh et Hiêp-son ont été les moins éprouvés, les dégâts sont insignifiants, les
rizières sont très belles et la récolte s'annonce comme abondante.
Les rizières de Dông-triêu ont peu souffert et l'on peut espérer que la récolte de ce huyên
pourra au 10e mois être égale, sinon supérieure, à la moyenne des années précédentes. Il n'en
est malheureusement pas de même dans le huyên de Chi-linh où les plants ont manqué.
Les cantons de Cô-chàu, Tranh-diém, Trang-khê et Van-yên, quelques villages de Chi-ngai,
ont perdu la moitié des plants déjà repiqués.
En général la situation est satisfaisante, les pertes éprouvées par les villages que l'inonda-
on a atteints sont relativement de peu d'importance et la récolte, si aucun événement fâ-
ceux ne survient, peut dès maintenant être considérée comme égale à la moyenne des an-
nées précédentes.
Pha-liên. - Malgré les orages et les coups de vent survenus dans le cours des mois de
juillet et août la situation agricole est restée bonne, en général. Dans plusieurs endroits,
des plants récemment mis en place ont été submergés par l'énorme quantité d'eau apportée
par es pluies, mais les dégâts causés n'ont pas été très importants et ont été compensés par
la mise en culture, sur d'autres points, de terrains élevés qui ne sont employés qu'exception-
nellement en rizières.
e Ninh-binh. — Le repiquage du riz est partout terminé ; les plants qui atteignent déjà une
certaine l'auteur ont le plus bel aspect.
Malheureusement la province a beaucoup souffert des fortes pluies de ces mois derniers; le
hurçn de Yên-hoà compte 991 mâus de plants de riz inondés ; le phu de Nho-quan 735 ; le
phu de Yên- khanh 4.114. Dans le canton de Chât-thanh (huyên de Kim-son) 300 mâus
ont été complètement détruits, mais grâce à une coupure pratiquée dans le barrage du
Sông-Ky, qui a permis l'écoulement des eaux de pluie, les habitants ont pu repiquer ces mêmes
rizières dans de bonnes conditions.
Bac-ninh. — Dans la plus grande partie de la province (les 213 environ), les digues s'étant
trouvées impuissantes pour contenir l'inondation, les plants de riz, nouvellement repiqués,
ont été arrachés. Les huyêns les plus éprouvés sont ceux de Gia-binh, Lang-tài, Quê-du-ung,
en-phong; ceux qui ont le moins souffert sont les huyêns de Gia-lâm, Tiên-du et Vo-giang et
le phu de Tu-son, et là les récoltes paraissent devoir être de beaucoup supérieures à la
moyenne. D'ailleurs les cultivateurs cultivent à nouveau les rizières au fur et à mesure qu'elles
émergent et les distributions de ma, provenant des provinces les moins éprouvées, sont faites
aux indigènes pour pallier au manque de jeunes plants.
Cau-do. - Si les pluies que nous avons subies prématurément dans le mois de juin ont
causé quelques dommages à la dernière récolte, elles ont en revanche été très favorables à la
préparation de celle du lpe mois. Les ma sont partout bien venus et les repiquages terminés
dans d excellentes conditions, sauf dans les terrains bas, encore inondés, qui seront mis
progressivement en culture, à mesure que les eaux se retireront.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 78/105
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65307687/f78.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65307687/f78.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65307687/f78.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65307687
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65307687