Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1915-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1915 01 juillet 1915
Description : 1915/07/01 (A18,N114)-1915/08/31. 1915/07/01 (A18,N114)-1915/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6530685d
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- .......... Page(s) .......... 490
- .......... Page(s) .......... 535
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 582
- .......... Page(s) .......... 583
- .......... Page(s) .......... 584
- .......... Page(s) .......... 584
- .......... Page(s) .......... 586
- .......... Page(s) .......... 586
- .......... Page(s) .......... 587
- .......... Page(s) .......... 591
- .......... Page(s) .......... 592
- .......... Page(s) .......... 595
- 449 -
soit sur la rive droite; et c'est à ces endroits que les ruptures se produisent.
Il y a des bancs de sable sur lesquels on a fondé des villages protégés par des
haies de bambous et des diguettes; pour ces bancs de sable déjà habités, je
demande qu'on les laisse tels qu'ils sont; mais pour ceux qui sont encore
inhabités, je demande qu'ils soient traversés en leur milieu par un canal qui
permettra l'écoulement des eaux en ligne droite. Ce canal n'a pas besoin d'être
très profond, aussi n'occasionnera-t-il que peu de dépenses. Il est bon d'effectuer
ce travail à l'époque des basses eaux. Le canal aura 3 mètres de largeur et
3 mètres de profondeur, comme celui que font actuellement les habitants de
Ha-Dông qui creusent un banc de sable sur le territoire de Phuc-Yên. Cela fait,
je suis sûr qu'aux grandes crues les eaux en coulant dans la ligne ainsi creusée,
élargiront peu à peu. Nous avons un dicton en caractères qui dit : « On brise
la terre au moyen de l'eau ». On a raison de croire que le courant des eaux
approfondira de plus en plus la partie creusée des bancs de sable et déposera
ce sable sur les digues des deux rives, les rendant ainsi plus solides. Ainsi, le lit
du fleuve ne changera plus de direction.
F/6° — Je demande la création d'un service chargé spécialement des digues.
, Les digues jouent un rôle important au Tonkin, elles doivent être confiées
à un service qui en sera rendu responsable. Sous le Gouvernement Annamite,
ce service existait pour le Tonkin.
J'ai remarqué que les travaux effectués depuis quelques années sont exclusive-
ment provinciaux. En cas de rupture de la digue de Hanoi on se contente de
planter des pieux pour détourner le courant d'eau vers Bac-Ninh ou Hung-Yên
et inversement on plante des pieux à Bac-Ninh et à Hung-Yên pour rejeter le
courant d'eau vers Hanoi. Cette façon de protéger les digues est contraire à
intérêt général du pays.
D'autre part, d'après la coutume annamite lorsqu'une digue avait besoin d'être
réparée, l'autorité prenait des mesures avant le le mois pour que les travaux
commencés au premier mois de l'année suivante fussent terminés au 3e mois. A
partir du 4e mois tous les travaux étaient arrêtés parce que entre le premier et
6 t Olslememoi il n'y a pas de culture. J'ai constaté qu'à Hung-Yên cette
année on n'a commencé les travaux de réparation de digues qu'au 4e mois,
c'était trop tard. Un service aussi important nécessite la création d'agents
responsables. Je demande à l'Administration de créer un service spécial chargé
des digues, à la tête duquel il faudra placer un fonctionnaire connaissant parfaite-
ment et depuis de longues années la situation géographique du Tonkin. Ce
fonctionnaire devra diriger ce service le plus longtemps possible. Il sera secondé
par un mandarin. Ainsi constitué ce service pourra étudier avec soin les travaux
qu Il y aura lieu d'exécuter.
HOÀNG-CAO-~KHAI.
soit sur la rive droite; et c'est à ces endroits que les ruptures se produisent.
Il y a des bancs de sable sur lesquels on a fondé des villages protégés par des
haies de bambous et des diguettes; pour ces bancs de sable déjà habités, je
demande qu'on les laisse tels qu'ils sont; mais pour ceux qui sont encore
inhabités, je demande qu'ils soient traversés en leur milieu par un canal qui
permettra l'écoulement des eaux en ligne droite. Ce canal n'a pas besoin d'être
très profond, aussi n'occasionnera-t-il que peu de dépenses. Il est bon d'effectuer
ce travail à l'époque des basses eaux. Le canal aura 3 mètres de largeur et
3 mètres de profondeur, comme celui que font actuellement les habitants de
Ha-Dông qui creusent un banc de sable sur le territoire de Phuc-Yên. Cela fait,
je suis sûr qu'aux grandes crues les eaux en coulant dans la ligne ainsi creusée,
élargiront peu à peu. Nous avons un dicton en caractères qui dit : « On brise
la terre au moyen de l'eau ». On a raison de croire que le courant des eaux
approfondira de plus en plus la partie creusée des bancs de sable et déposera
ce sable sur les digues des deux rives, les rendant ainsi plus solides. Ainsi, le lit
du fleuve ne changera plus de direction.
F/6° — Je demande la création d'un service chargé spécialement des digues.
, Les digues jouent un rôle important au Tonkin, elles doivent être confiées
à un service qui en sera rendu responsable. Sous le Gouvernement Annamite,
ce service existait pour le Tonkin.
J'ai remarqué que les travaux effectués depuis quelques années sont exclusive-
ment provinciaux. En cas de rupture de la digue de Hanoi on se contente de
planter des pieux pour détourner le courant d'eau vers Bac-Ninh ou Hung-Yên
et inversement on plante des pieux à Bac-Ninh et à Hung-Yên pour rejeter le
courant d'eau vers Hanoi. Cette façon de protéger les digues est contraire à
intérêt général du pays.
D'autre part, d'après la coutume annamite lorsqu'une digue avait besoin d'être
réparée, l'autorité prenait des mesures avant le le mois pour que les travaux
commencés au premier mois de l'année suivante fussent terminés au 3e mois. A
partir du 4e mois tous les travaux étaient arrêtés parce que entre le premier et
6 t Olslememoi il n'y a pas de culture. J'ai constaté qu'à Hung-Yên cette
année on n'a commencé les travaux de réparation de digues qu'au 4e mois,
c'était trop tard. Un service aussi important nécessite la création d'agents
responsables. Je demande à l'Administration de créer un service spécial chargé
des digues, à la tête duquel il faudra placer un fonctionnaire connaissant parfaite-
ment et depuis de longues années la situation géographique du Tonkin. Ce
fonctionnaire devra diriger ce service le plus longtemps possible. Il sera secondé
par un mandarin. Ainsi constitué ce service pourra étudier avec soin les travaux
qu Il y aura lieu d'exécuter.
HOÀNG-CAO-~KHAI.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 9/158
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6530685d/f9.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6530685d/f9.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6530685d/f9.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6530685d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6530685d