— 75 —
animal ainsi employé ou dont il aura ainsi disposé, ou encore au sujet duquel il aura
fait une fausse déclaration, des mêmes peines que celles mentionnées ci-dessus.
ANNEXE
ARRÊTÉ N° .1899
N°
Date.
Je certifie, par la présente, que j'ai appliqué l'épreuve de la tuberculine à
appartenant à importés par le navire , et déclare qu'ils
sont restés insensibles à toute réaction indiquant l'existence de la maladie de la tuber-
culose.
Signé :
Examinateur.
Fait à l'hôtel du Gouvernement.
Natal, le 28 Août 1899.
P. 0. de son Excellence le Gouverneur,
CHARLES J. SMYTH.
Secrétaire colonial.
Les vétérinaires de circonscription du service vétérinaire créé par arrêté du 14 fé-
vrier 1903 peuvent délivrer le certificat d'épreuve avant l'embarquement prévu par l'article
4 de l'arrêté ci-dessus. Ce certificat devra fournir une échelle des variations -de la
température, pour chaque animal, .avant et après l'épreuve de la tuberculine, et être
signé par le vétérinaire qualifié.
Tous les animaux doivent être inspectes, avant l'embarquement, par le vétérinaire
de circonscription.
COLONIE IDTT CAP
Proclamation de Son Excellence l'honorable sir Walter-Francis Hely-Hutchinson, comte,
grand-croix de l'ordre très célèbre de St-Michel et St-Georges, gouverneur et
commandant en chef de la colonie royale du Cap de Bonne-Espérance et autres ter-
ritoires et dépendances, etc., etc.
PROCLAMATION
DE SON EXCELLENCE L'HONORABLE SIR WALTER-FRANCIS HELY-HUTCHINSON
En vertu des pouvoirs qui m'ont été conférés par l'acte N° 27, de 1893, ayant pour
titre » Des maladies des animaux, 1893 », je proclame ici, déclare et fais connaître que
j'ai ajouté l'île de Madagascar à la liste des régions mentionnées dans la proclamation
N° 138 datée du 11 août 1902, suivant laquelle le bétail introduit dans la colonie sera
assujetti aux formalités établies dans la notice jointe à la sus-dite proclamation.
Et je déclare, en outre, que cette dite notice est amendée et que la notice ci-jointe
lui est substituée.
Dieu sauve le Itoi.
Donné sous ma main et sous le sceau public de la colonie du Cap de Bonne-Espé-
rance, ce 16 janvier 1903.
WALTER HELLY-HUTCHINSON. Gouverneur.
Par commandement de Son Excellence le Gouverneur en conseil.
Y. FROST.
N° 2-fk, 1903.
Notice jointe à la proclamation ci-dessus. ,
Formalités relatives à l'importation du bétail du Queensland, des Etats-Unis d'Amé-
riaue de l'Argentine et de Madagascar: , ,
riqU l » Le bétail provenant des pays sus-mentionnés peut être débarqué dans les ports
d'East-London et de Port-Elisabeth, après inspection et production d'un certificat de
santé comme il est present par la lOi.
2° Ce bétail peut aussi être débarqué aux ports de Cape-Town et de Mossel-Bay,
pourvu qu'il soit accompagné d'un certificat conçu dans la forme ci-dessous indiquée:
animal ainsi employé ou dont il aura ainsi disposé, ou encore au sujet duquel il aura
fait une fausse déclaration, des mêmes peines que celles mentionnées ci-dessus.
ANNEXE
ARRÊTÉ N° .1899
N°
Date.
Je certifie, par la présente, que j'ai appliqué l'épreuve de la tuberculine à
appartenant à importés par le navire , et déclare qu'ils
sont restés insensibles à toute réaction indiquant l'existence de la maladie de la tuber-
culose.
Signé :
Examinateur.
Fait à l'hôtel du Gouvernement.
Natal, le 28 Août 1899.
P. 0. de son Excellence le Gouverneur,
CHARLES J. SMYTH.
Secrétaire colonial.
Les vétérinaires de circonscription du service vétérinaire créé par arrêté du 14 fé-
vrier 1903 peuvent délivrer le certificat d'épreuve avant l'embarquement prévu par l'article
4 de l'arrêté ci-dessus. Ce certificat devra fournir une échelle des variations -de la
température, pour chaque animal, .avant et après l'épreuve de la tuberculine, et être
signé par le vétérinaire qualifié.
Tous les animaux doivent être inspectes, avant l'embarquement, par le vétérinaire
de circonscription.
COLONIE IDTT CAP
Proclamation de Son Excellence l'honorable sir Walter-Francis Hely-Hutchinson, comte,
grand-croix de l'ordre très célèbre de St-Michel et St-Georges, gouverneur et
commandant en chef de la colonie royale du Cap de Bonne-Espérance et autres ter-
ritoires et dépendances, etc., etc.
PROCLAMATION
DE SON EXCELLENCE L'HONORABLE SIR WALTER-FRANCIS HELY-HUTCHINSON
En vertu des pouvoirs qui m'ont été conférés par l'acte N° 27, de 1893, ayant pour
titre » Des maladies des animaux, 1893 », je proclame ici, déclare et fais connaître que
j'ai ajouté l'île de Madagascar à la liste des régions mentionnées dans la proclamation
N° 138 datée du 11 août 1902, suivant laquelle le bétail introduit dans la colonie sera
assujetti aux formalités établies dans la notice jointe à la sus-dite proclamation.
Et je déclare, en outre, que cette dite notice est amendée et que la notice ci-jointe
lui est substituée.
Dieu sauve le Itoi.
Donné sous ma main et sous le sceau public de la colonie du Cap de Bonne-Espé-
rance, ce 16 janvier 1903.
WALTER HELLY-HUTCHINSON. Gouverneur.
Par commandement de Son Excellence le Gouverneur en conseil.
Y. FROST.
N° 2-fk, 1903.
Notice jointe à la proclamation ci-dessus. ,
Formalités relatives à l'importation du bétail du Queensland, des Etats-Unis d'Amé-
riaue de l'Argentine et de Madagascar: , ,
riqU l » Le bétail provenant des pays sus-mentionnés peut être débarqué dans les ports
d'East-London et de Port-Elisabeth, après inspection et production d'un certificat de
santé comme il est present par la lOi.
2° Ce bétail peut aussi être débarqué aux ports de Cape-Town et de Mossel-Bay,
pourvu qu'il soit accompagné d'un certificat conçu dans la forme ci-dessous indiquée:
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 129/605
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65304382/f129.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65304382/f129.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65304382/f129.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65304382
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65304382