Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1912-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mars 1912 01 mars 1912
Description : 1912/03/01 (A15,N95)-1912/04/30. 1912/03/01 (A15,N95)-1912/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65301240
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 200
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 216
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 223
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 257
— 221 -
Ç est la Forêt qui, tout à la fois, en provoquant mieux que toute autre culture, la condensa-
11011 des pluies, en MODÈRE NÉANMOINS la valeur et en MESURE le débit vers les sources
infiltration) et les coulières (ruissellement) après avoir tout d'abord prélevé la part à rendre
au torrent ondulatoire atmosphérique par l'évaporation (aspiration et refoulement près de 50')
Si, en France, la récolte en bois provenant de la montée de sève 1909, est tombée, ainsi qu'il
est advenu pour le blé, au dessous de ce qu'elle aurait dû être, par un beau printemps et un
bel été clairs, la récolte en Eau a été meilleure et ce gain aura, dans une certaine mesure
forestièrement compensé pour l'ensemble du pays, la perte dont il est question. Tel est lé
pouvoir régulateur de la Forêt.
Mais, si mieux encore les choses se passaient dans un milieu plus harmonique, ainsi qu'il est
possible d^ l'imaginer en organisant par la pensée des pays dont les zones de culture seraient
coupées de massifs boisés dans le rapport de 2 à 1 ; alors au cours du printemps, de floréal
et de messidor, pendant les heures chaudes du jour, le ciel RESTERAIT à coup sûr certainement
plus CLAIR sans vastes nuées (température élevée et par suite état hygrométrique plus bas) et
seules les nuits, par l'abaissement normal de la température d'une part et de l'autre par le
relèvement automatique de l'état hygrométrique de l'air (apport nouveau d'eau par la trans-
piration diurne des plantes sous l'action solaire et saturation), donneraient des condensations
modérées régulières (brouillard, rosée, petite pluie). Ainsi l'Eau serait sans cesse mise plus
regulièrement à la disposition de la chaleur diurne l'action de celle ci sur les plantes ne serait
pas gênée. Par là, l'Eau venue de l'Arbre collaborerait mieux encore qu'elle ne le fait à
l'organisation de la vie.
Roger bucAMP.
Ingénieur Agronome,
*
* «
Exploitation des traverses de chemins de fer en Indochine — Ce que peut
coûter une erreur. — Tout le monde a pu constater combien, parfois, les meilleures
intentions, tablant sar des données insuffisantes, peuvent, traduites par des actes, amener les
résultats les plus désastreux.
Ce que l'on croyait devoir être une nécessité, un bien même, n'aura été qu'un mal dont il
faudra longtemps supporter les conséquences, et le bénéfice que l'on pensait pouvoir retirer
de telle ou telle combinaison ne sera, en fin de compte, qu'une perte très sensible et difficile-
ment réparable.
TJnQ exemple frappant nous en est donné en Indochine par la réglementation qui régissait
exploitation des traverses en bois pour chemins de fer, réglementation fixée par l'arrêté du
2b août 1900 pour la Cochinchine et le Cambodge et rendue applicable à l'Annam par arrêté
du 28 septembre 1002.
f1 t- arrêté avait été pris pour faciliter, pensait-on, la construction du chemin de fer de la
c m. chine et du Sud Annam en autorisant les Travaux publics à se fournir des traverses
nécessaires par l'exploitation de certains arbres, tels que le Cam-Xe, le Sao, le Trai, le Ca-Chac,
essences extraprécieuses, dont le bois offrait le plus de garanties de durée et de solidité.
, erreur ne fut pas de permettre la coupe de ces arbres ; mais, d'autoriser leur abalage
(dimension minimum capable de donner une traverse par simple équarrissage) avant leur
complet développement, avant leur maturité.
L débit d'une petite pièce d>i bois pouvant, à première vue, paraître moins coûteux que
celui d'uti tronc d'ar b re quatre, cinq ou six fois plus volumineux, l'on crut faire une économie
en. diminuant la main-d'œuvre nécessaire à la confection et au transport. Mais, en fait, le
aisonnement est loin d'être exact, et, de plus, la traverse prise dans un arbre jeune, alors:
que le bois n'est pas fait ne saurait avoir les mêmes qualités de résistance que la traverse
débitée dans un arbre âgé. Donc, première perte en argent et matière.
Ç est la Forêt qui, tout à la fois, en provoquant mieux que toute autre culture, la condensa-
11011 des pluies, en MODÈRE NÉANMOINS la valeur et en MESURE le débit vers les sources
infiltration) et les coulières (ruissellement) après avoir tout d'abord prélevé la part à rendre
au torrent ondulatoire atmosphérique par l'évaporation (aspiration et refoulement près de 50')
Si, en France, la récolte en bois provenant de la montée de sève 1909, est tombée, ainsi qu'il
est advenu pour le blé, au dessous de ce qu'elle aurait dû être, par un beau printemps et un
bel été clairs, la récolte en Eau a été meilleure et ce gain aura, dans une certaine mesure
forestièrement compensé pour l'ensemble du pays, la perte dont il est question. Tel est lé
pouvoir régulateur de la Forêt.
Mais, si mieux encore les choses se passaient dans un milieu plus harmonique, ainsi qu'il est
possible d^ l'imaginer en organisant par la pensée des pays dont les zones de culture seraient
coupées de massifs boisés dans le rapport de 2 à 1 ; alors au cours du printemps, de floréal
et de messidor, pendant les heures chaudes du jour, le ciel RESTERAIT à coup sûr certainement
plus CLAIR sans vastes nuées (température élevée et par suite état hygrométrique plus bas) et
seules les nuits, par l'abaissement normal de la température d'une part et de l'autre par le
relèvement automatique de l'état hygrométrique de l'air (apport nouveau d'eau par la trans-
piration diurne des plantes sous l'action solaire et saturation), donneraient des condensations
modérées régulières (brouillard, rosée, petite pluie). Ainsi l'Eau serait sans cesse mise plus
regulièrement à la disposition de la chaleur diurne l'action de celle ci sur les plantes ne serait
pas gênée. Par là, l'Eau venue de l'Arbre collaborerait mieux encore qu'elle ne le fait à
l'organisation de la vie.
Roger bucAMP.
Ingénieur Agronome,
*
* «
Exploitation des traverses de chemins de fer en Indochine — Ce que peut
coûter une erreur. — Tout le monde a pu constater combien, parfois, les meilleures
intentions, tablant sar des données insuffisantes, peuvent, traduites par des actes, amener les
résultats les plus désastreux.
Ce que l'on croyait devoir être une nécessité, un bien même, n'aura été qu'un mal dont il
faudra longtemps supporter les conséquences, et le bénéfice que l'on pensait pouvoir retirer
de telle ou telle combinaison ne sera, en fin de compte, qu'une perte très sensible et difficile-
ment réparable.
TJnQ exemple frappant nous en est donné en Indochine par la réglementation qui régissait
exploitation des traverses en bois pour chemins de fer, réglementation fixée par l'arrêté du
2b août 1900 pour la Cochinchine et le Cambodge et rendue applicable à l'Annam par arrêté
du 28 septembre 1002.
f1 t- arrêté avait été pris pour faciliter, pensait-on, la construction du chemin de fer de la
c m. chine et du Sud Annam en autorisant les Travaux publics à se fournir des traverses
nécessaires par l'exploitation de certains arbres, tels que le Cam-Xe, le Sao, le Trai, le Ca-Chac,
essences extraprécieuses, dont le bois offrait le plus de garanties de durée et de solidité.
, erreur ne fut pas de permettre la coupe de ces arbres ; mais, d'autoriser leur abalage
(dimension minimum capable de donner une traverse par simple équarrissage) avant leur
complet développement, avant leur maturité.
L débit d'une petite pièce d>i bois pouvant, à première vue, paraître moins coûteux que
celui d'uti tronc d'ar b re quatre, cinq ou six fois plus volumineux, l'on crut faire une économie
en. diminuant la main-d'œuvre nécessaire à la confection et au transport. Mais, en fait, le
aisonnement est loin d'être exact, et, de plus, la traverse prise dans un arbre jeune, alors:
que le bois n'est pas fait ne saurait avoir les mêmes qualités de résistance que la traverse
débitée dans un arbre âgé. Donc, première perte en argent et matière.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 88/137
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65301240/f88.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65301240/f88.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65301240/f88.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65301240
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65301240
Facebook
Twitter