Dans les 7 dernières années 263 kilomètres de voies permanentes de vidange (laies sommières : chemins périmétraux) et 64 kilomètres de sentiers et lignes séparatives de coupes ont été construits dans les massifs cadastrés. Hors des réserves, 35 kil. de routes et 8 k 800 de canaux navigables aux sampans ont été créés pour relier les massifs boisés à exploiter aux lieux de chargement ou de consommation des bois.
Ces travaux, conduits par les agents forestiers de division, gérants LU domaine et surveillés par les gardes et les brigadiers indigènes des forêts, ont été exécutés à l'aide soit de crédits budgétaires ordinaires, soit de prestations forestières, représentant une valeur totale de 23.485 piastres.
VERDAGUER, Agent forestier, chargé du service des réserves forestières et des aménagements au Gouvernement général.
* * il
Réglementation des poids et mesures en usage en Cochinchine. — A la date du 14 décembre ign, M. le Gouverneur général de t Indochine a pris un arrêté promulguant dans la Colonie le décret du 27 octobre 1911, réglementant les poids et mesures en Cochinchine.
On trouvera ci-dessous le texte de ces deux documents.
Le Gouverneur général de l'Indochine, Vu les décrets du 20 octobre ig i i, portant fixation des pouvoirs du Gouverneur général et organisation financière et administrative de l'Indochine; Vu le décret du 27 octobre 1911, réglementant les poids et mesures en usage en Cochin- ehine ; Sur la proposition du Procureur général, Chef du Service judiciaire en Indochine, ARRÊTE : Article premier. — Est promulgué en Indochine le décret du 27 octobre 1911, réglemen- tant les poids et mesures en usage en Cochinchine.
Art. 2. — Le Gouverneur de la Cochinchine et le Procureur général, Chef du Service judiciaire en Indochine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Hanoi, le 14 décembre 1911.
Albert SARRAUT.
Rapport au Président de la République française Paris, le 27 octobre 1911.
Monsieur le Président, M. le Gouverneur général de l'Indochine a attiré mon attention sur la nécessité de rendre définitivement obligatoire en Cochinchine, l'usage des poids et mesures français tels qu'ils dérivent de l'application de notre système décimal.
Les indigènes de notre colonie d'Extrême-Orient utilisaient, jusqu'en ces derniers temps, des unités de poids et de mesures sans équivalence fixe et dont la valeur exacte n'était pas uniforme dans toutes les parties de la colonie.
L'usage des poids et mesures français a été prescrit en Cochinchine par divers arrêtés locaux ; l'expérience permet d'affirmer que l'introduction de ces nouvelles mesures a donné de bons résultats et que leur usage s'est répandu dans la population asiatique. Les conseillers coloniaux indigènes ont été, du reste, les premiers à demander que l'Administration prit des dispositions afin de faire appliquer rigoureusement l'obligation pour les commerçants asiatiques
de se munir de poids et mesures français. Un vœu dans ce sens a été formulé au cours de la - dernière session du Conseil colonial.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
