Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1930-06-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juin 1930 01 juin 1930
Description : 1930/06/01 (A33,SECTB)-1930/06/30. 1930/06/01 (A33,SECTB)-1930/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65292666
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- Situation agricole de l'Indochine.
Pages- .......... Page(s) .......... 465
- Renseignements techniques d'Indochine.
- Renseignements extérieurs intéressant l'Indochine.
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 522
- .......... Page(s) .......... 522
- .......... Page(s) .......... 523
- .......... Page(s) .......... 523
- .......... Page(s) .......... 524
- .......... Page(s) .......... 526
- .......... Page(s) .......... 528
- .......... Page(s) .......... 529
- .......... Page(s) .......... 530
- .......... Page(s) .......... 531
— 523 B -
M. — PRODUCTION DU THÉ AUX INDES NÉERLANDAISES
PENDANT L'ANNÉE 1930
Le Bureau central des Statistiques de Weltevreden évalue la produc-
tion normale de thé des plantations des Indes Néerlandaises à 75.600
tonnes pour l'année 1930, sans tenir compte d'une limitation éventuelle
de la production. Or, contrairement à ce qui se produit pour le caout-
chouc, il est certain que la baisse actuelle des cours provoque une dimi-
nution sensible de la production du thé. Le Docteur BERNARD, Directeur
du Département de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce des
Indes Néerlandaises, questionné à ce sujet par l'Agence de presse Aneta,
a donné de ce fait l'explication suivante :
« Lorsque le marché du thé est mauvais, ce sont les prix des qualités
(( inférieures qui baissent les premiers, les planteurs sont amenés à
« cueillir seulement les feuilles des meilleures variétés et à acheter aux
,( producteurs indigènes seulement leurs meilleures récoltes ce qui en-
(( traîne une réduction automatique de la production ». Le Docteur BER-
NARD a ajouté que le Gouvernement des Indes Néerlandaises s'abstiendra
entièrement d'intervenir dans le problème d'une limitation de la pro-
duction locale du thé.
*
* *
III. — LE MARCHÉ DU CAOUTCHOUC ET LA RESTRICTION
Par le Docteur Bernard, Directeur du Département de l'Agriculture, de l'Industrie
et du Commerce des Indes Néerlandaises. t
(Traduction résumée d'une interview accordée à l'Agence « Aneta » le 16 avril 1930).
En ce qui concerne la suppression de la saignée des hévéas pendant le
tnois de mai, le Docteur BERNARD insiste d'abord sur le fait que le Gou-
vernement local n'a nullement promis d'exercer une pression à ce sujet
auprès des producteurs indigènes, mais seulement de faire tout son
possible pour essayer de convaincre les indigènes de l'intérêt que pré-
sente pour eux-mêmes la mesure préconisée. Le Gouvernement local a
adreissé dans ce but une circulaire télégraphique à tous les Résidents et
Chefs d'Administration provinciale et il a l'intention de convoquer
incessamment les résidents des quatre principales régions productrices
de caoutchouc (Djambi, Palembang, Bornéo ouest et Bornéo sud) pour
examiner avec eux et avec les Directeurs des Départements de l'Agri-
culture et de l'Intérieur les meilleurs procédés de propagande à adopter.
Docteur BERNARD estime qu'il est très possible que les planteurs in-
digènes se laissent, convaincre. Quelques indices permettent déjà d'avoir
M. — PRODUCTION DU THÉ AUX INDES NÉERLANDAISES
PENDANT L'ANNÉE 1930
Le Bureau central des Statistiques de Weltevreden évalue la produc-
tion normale de thé des plantations des Indes Néerlandaises à 75.600
tonnes pour l'année 1930, sans tenir compte d'une limitation éventuelle
de la production. Or, contrairement à ce qui se produit pour le caout-
chouc, il est certain que la baisse actuelle des cours provoque une dimi-
nution sensible de la production du thé. Le Docteur BERNARD, Directeur
du Département de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce des
Indes Néerlandaises, questionné à ce sujet par l'Agence de presse Aneta,
a donné de ce fait l'explication suivante :
« Lorsque le marché du thé est mauvais, ce sont les prix des qualités
(( inférieures qui baissent les premiers, les planteurs sont amenés à
« cueillir seulement les feuilles des meilleures variétés et à acheter aux
,( producteurs indigènes seulement leurs meilleures récoltes ce qui en-
(( traîne une réduction automatique de la production ». Le Docteur BER-
NARD a ajouté que le Gouvernement des Indes Néerlandaises s'abstiendra
entièrement d'intervenir dans le problème d'une limitation de la pro-
duction locale du thé.
*
* *
III. — LE MARCHÉ DU CAOUTCHOUC ET LA RESTRICTION
Par le Docteur Bernard, Directeur du Département de l'Agriculture, de l'Industrie
et du Commerce des Indes Néerlandaises. t
(Traduction résumée d'une interview accordée à l'Agence « Aneta » le 16 avril 1930).
En ce qui concerne la suppression de la saignée des hévéas pendant le
tnois de mai, le Docteur BERNARD insiste d'abord sur le fait que le Gou-
vernement local n'a nullement promis d'exercer une pression à ce sujet
auprès des producteurs indigènes, mais seulement de faire tout son
possible pour essayer de convaincre les indigènes de l'intérêt que pré-
sente pour eux-mêmes la mesure préconisée. Le Gouvernement local a
adreissé dans ce but une circulaire télégraphique à tous les Résidents et
Chefs d'Administration provinciale et il a l'intention de convoquer
incessamment les résidents des quatre principales régions productrices
de caoutchouc (Djambi, Palembang, Bornéo ouest et Bornéo sud) pour
examiner avec eux et avec les Directeurs des Départements de l'Agri-
culture et de l'Intérieur les meilleurs procédés de propagande à adopter.
Docteur BERNARD estime qu'il est très possible que les planteurs in-
digènes se laissent, convaincre. Quelques indices permettent déjà d'avoir
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 67/76
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65292666/f67.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65292666/f67.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65292666/f67.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65292666
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65292666