Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1908-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mars 1908 01 mars 1908
Description : 1908/03/01 (A11,N71)-1908/04/30. 1908/03/01 (A11,N71)-1908/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529256t
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- 246 —
troisième lot fut mis dans un bocal identique au fond duquel on avait versé 25 llI/m de eliarbbil
de bois pulvérisé préalablement chauffé pour expulser toute l'humidité. Pendant que cette,
poudre de charbon était encore chaude, le maïs fut versé dans le bocal ; une seconde couché
de 25 m/m de charbon étendue par dessus, et le tout chauffé pendant 30 minutes à 43v ,
(centigrades) - puis soigneusement scellé à la paraffine. Six mois après les expériences faites
sur 100 graines de chaque récipient dans les germinateurs ont donné les résultats suivants :
- i. Bocal avec charbon 91 ° o de succès.
2 Bocal simplement scellé. - 25 —
5. Boîte en fer blanc ordinaire 36% —
La supériorité du 5 sur le 2 est attribuée aux vents secs ayant régné pendant une partie des
six mois et à l'abri desquels se' trouvaient les graines du n° 2.
il. li.
*
il *
Les machines pour l'abaca et l'agave aux Philippines. — Le même numéro de
la Philippine Agricultural Review, la nouvelle publication (no 1) du Bureau d'Agriculture
des Philippines, contient quelques détails intéressants sur les machinés à décortiquer l'abaca
et l'agave (Maguey), que nous traduisons ci-dessous : -
La machine inventée pour l'abaca par M. Welborn, le prédécesseur du Directeur actuel clu
Bureau, M. Nesom, et connue sous le nom de la « Welborn-Bracy machine - », et dont le
principe est l'emploi de couteaux, fixés à un tambour en révolution, a été construite sur un
modèle agrandi, (avril 1907). Dix sont en construction à Manille même. Elles pèsent environ 2
tonnes et demandent de 12 à 15 chevaux vapeur.
Un prospectus d'octobre 1906 annonçait que la « Welborn-Bracy » pouvait décortiquer 1.000 ,
livres Anglaises (453 kilos) de fibre d'abaca sèche, en dix heures. Des expériences faites sur
la nouvelle machine ont fourni, en huit heures, 433 Ibs (186 k 5) de fibre sèche ce qui ne ,
donnerait que 245 kilos par journée de dix heures, soit près de moitié moins. L'ingénieur
représentant les constructeurs l'attribue à l'inexpérience de la main d'œuvre indigène ; il
prétend que, quand elle sera habituée à la machine, celle-ci pourra rendre de 300 à 360 kijos
par jour (10 heures). Ce serait un grand progrès sur les procédés indigènes ('). :
Les procédés indigènes (voir la note ci-dessous) de défibration par une sorte de couteau
fixe ont donné lieu à la constitution de Sociétés pour la fabrication d'instruments basés sur le
même principe. L'une d'elles en a plusieurs en fonctionnement dans la province d'Albay. line
autre a été constituée au capital de 150.000 pesetas. La question est étudiée un peu partout
dans l'île. - - ;
Quant à l'agave (maguey), dont le bureau d'Agriculture des Philippines s'occupe énormé-
ment, les plantations ne sont pas encore assez développées pour justifier l'utilisation d'un
outillage mécanique important comme au Yucatan, mais une machine « Pioneer » pour le Sisal
a été importée à la fin de l'année et va être mise en opération. -".,
(1) Il résulte d'un « compte de culture de l'Abaca aux Philippines », publié dans le Bulle-
tin Economique de l'Indo-Chine, ancienne série no 20 (février 1900), p. 59, que les pro-
cédés indigènes (décrits par M. Remery dans son article du Bulletin Economique N. S.
no 10 (juillet 1903, p. 451) permettent de défibrer, par jour — 20 kilos seulement de filasse,
par deux ouvriers travaillant ensemble, l'un détachant les couches concentriques du.tr okc et,
l'autre les passant dans l'appareil. ,',' ': 1,;
troisième lot fut mis dans un bocal identique au fond duquel on avait versé 25 llI/m de eliarbbil
de bois pulvérisé préalablement chauffé pour expulser toute l'humidité. Pendant que cette,
poudre de charbon était encore chaude, le maïs fut versé dans le bocal ; une seconde couché
de 25 m/m de charbon étendue par dessus, et le tout chauffé pendant 30 minutes à 43v ,
(centigrades) - puis soigneusement scellé à la paraffine. Six mois après les expériences faites
sur 100 graines de chaque récipient dans les germinateurs ont donné les résultats suivants :
- i. Bocal avec charbon 91 ° o de succès.
2 Bocal simplement scellé. - 25 —
5. Boîte en fer blanc ordinaire 36% —
La supériorité du 5 sur le 2 est attribuée aux vents secs ayant régné pendant une partie des
six mois et à l'abri desquels se' trouvaient les graines du n° 2.
il. li.
*
il *
Les machines pour l'abaca et l'agave aux Philippines. — Le même numéro de
la Philippine Agricultural Review, la nouvelle publication (no 1) du Bureau d'Agriculture
des Philippines, contient quelques détails intéressants sur les machinés à décortiquer l'abaca
et l'agave (Maguey), que nous traduisons ci-dessous : -
La machine inventée pour l'abaca par M. Welborn, le prédécesseur du Directeur actuel clu
Bureau, M. Nesom, et connue sous le nom de la « Welborn-Bracy machine - », et dont le
principe est l'emploi de couteaux, fixés à un tambour en révolution, a été construite sur un
modèle agrandi, (avril 1907). Dix sont en construction à Manille même. Elles pèsent environ 2
tonnes et demandent de 12 à 15 chevaux vapeur.
Un prospectus d'octobre 1906 annonçait que la « Welborn-Bracy » pouvait décortiquer 1.000 ,
livres Anglaises (453 kilos) de fibre d'abaca sèche, en dix heures. Des expériences faites sur
la nouvelle machine ont fourni, en huit heures, 433 Ibs (186 k 5) de fibre sèche ce qui ne ,
donnerait que 245 kilos par journée de dix heures, soit près de moitié moins. L'ingénieur
représentant les constructeurs l'attribue à l'inexpérience de la main d'œuvre indigène ; il
prétend que, quand elle sera habituée à la machine, celle-ci pourra rendre de 300 à 360 kijos
par jour (10 heures). Ce serait un grand progrès sur les procédés indigènes ('). :
Les procédés indigènes (voir la note ci-dessous) de défibration par une sorte de couteau
fixe ont donné lieu à la constitution de Sociétés pour la fabrication d'instruments basés sur le
même principe. L'une d'elles en a plusieurs en fonctionnement dans la province d'Albay. line
autre a été constituée au capital de 150.000 pesetas. La question est étudiée un peu partout
dans l'île. - - ;
Quant à l'agave (maguey), dont le bureau d'Agriculture des Philippines s'occupe énormé-
ment, les plantations ne sont pas encore assez développées pour justifier l'utilisation d'un
outillage mécanique important comme au Yucatan, mais une machine « Pioneer » pour le Sisal
a été importée à la fin de l'année et va être mise en opération. -".,
(1) Il résulte d'un « compte de culture de l'Abaca aux Philippines », publié dans le Bulle-
tin Economique de l'Indo-Chine, ancienne série no 20 (février 1900), p. 59, que les pro-
cédés indigènes (décrits par M. Remery dans son article du Bulletin Economique N. S.
no 10 (juillet 1903, p. 451) permettent de défibrer, par jour — 20 kilos seulement de filasse,
par deux ouvriers travaillant ensemble, l'un détachant les couches concentriques du.tr okc et,
l'autre les passant dans l'appareil. ,',' ': 1,;
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Agence économique de l'Afrique occidentale francaise Agence économique de l'Afrique occidentale francaise /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique de l'Afrique occidentale francaise" or dc.contributor adj "Agence économique de l'Afrique occidentale francaise")Agents de l'administration dirigeant le dressage des bœufs appartenant aux indigènes, Soudan français / Agence économique de l'Afrique occidentale française /ark:/12148/btv1b10120018j.highres Le Soudan français / Commissariat de l'Afrique occidentale française ; Exposition nationale coloniale de Marseille 1922 ; [Agence économique de l'Afrique occidentale française] /ark:/12148/bpt6k1188582p.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 86/102
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529256t/f86.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529256t/f86.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529256t/f86.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529256t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529256t