Presse et revues
434 pages
Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1933-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 janvier 1933 01 janvier 1933
Description : 1933/01/01 (A8,N85)-1933/01/31. 1933/01/01 (A8,N85)-1933/01/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64321711
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/11/2012
REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX il
de pied perd son étanchéité, il laisse fuir l'eau emmagasinée pour un nouveau
démarrage; quand on veut remettre la pompe en fonctionnement, on a la désa-
gréable surprise de constater qu'elle ne s'amorce pas, étant vide et qu'il faut à
nouveau la remplir.
Tous ces inconvénients sont évités avec la pompe Elmo.
Une augmentation dangereuse de pression, en cas de fermeture de la conduite
de refoulement, n'étant pas à craindre, cette pompe peut donc être raccordée
pendant un certain temps directement à une tuyauterie fermée sans que des dé-
tériorations de la pompe ou de la conduite soient à craindre. Lors d'une diminu-
tion de la résistance de refoulement, la puissance demandée au moteur n'aug-
mente pas comme c'est le cas avec les pompes centrifuges, ce qui permet de
démarrer la pompe tous robinets ouverts, et de supprimer la vanne du côté de
refoulement. Ceci simplifie énormément le service et facilite le fonctionnement
automatique et la commande à distance. D'autre part, la charge du moteur de
commande n'augmente pas quand la hauteur d'élévation diminue, comme c'est
le cas avec les pompes centrifuges normales.
Grâce à la simplicité de sa construction, la pompe est insensible aux poussiè-
res ou autres corps étrangers qui peuvent être aspirés. Il en résulte une sécu-
rité de marche maximum et une usure minimum.
Ces pompes aspirent d'une manière absolument sûre, car elles peuvent aussi
bien aspirer de l'air que des liquides et, par conséquent, une étanchéité impar-
faite de la conduite d'aspiration ne gêne pas leur fonctionnement; de même leur
travail est sûr aux hauteurs d'aspiration les plus grandes, dans la pratique,
hauteur qui atteint 7 m. 50.
Par le montage du moteur d'un seul bloc avec la pompe, on a obtenu une dis-
position particulièrement ramassée ce qui réduit l'encombrement minimum et
une mise en place facile. Il n'y a pas besoin de prévoir un bloc de fondation
important.
Ces pompes, dont la surveillance est pratiquement nulle, sont particulière-
ment désignées pour l'alimentation en eau potable ou non des villas, des petites
fermes, des installations agricoles, pour tous les usages dans l'horticulture, pour
l'arrosage, etc.
Pompe montée sur
réservoir à pression
(Cliche Siemens).
Pour obtenir les mêmes avantages qu'avec le rac-
cordement à une conduite de distribution d'eau sous
pression, ces pompes peuvent être montées sur un
réservoir sous pression de 55 litres de capacité. Par
le jsu de l'interrupteur commandé automatiquement
par la variation de presion, la pompe est mise en
marche suivant" la consommation aux différentes prises
d'eau. Dans ce cas, aucun dispositif spécial de démar-
rage du moteur n'est nécessaire.
Ce dispositif peut être utilisé dans les maisons basses
dans lesquelles le robinet le plus haut à alimenter se
trouve à une hauteur manométrique d'environ 8 mètres
au-dessus du niveau de la pompe. Pour des maisons
plus élevées où les conditions précédentes ne sont pas
réalisées, on peut employer la pompe seule, sans réser-
voir sous pression et la faire alimenter un réservoir
supérieur de capacité déterminée, permettant égale-
ment d'assurer une distribution générale de l'eau. Mais
cecte disposition présente plusieurs désavantages, entre
autres celui que le réservoir doit être placé sur le point
1 île plus haut de la maison et protégé contre les dan-
gers du gel; la pression aux différentes prises d'eau
n'est pas la même parce qu'elle est fonction de la
hauteur entre les différentes prises d'eau et le ré-
servoir.
Il peut très bien se produire, avec une différence de hauteur maxima de 20
mètres, que la presion de l'eau à certaines prises d'eau soit inférieure a 2 atm.
en tenant compte des pertes dues aux frottements dans la tuyauterie; cette
pression n'est pas suffisante dans de nombreux cas, comme par exemple pour
de pied perd son étanchéité, il laisse fuir l'eau emmagasinée pour un nouveau
démarrage; quand on veut remettre la pompe en fonctionnement, on a la désa-
gréable surprise de constater qu'elle ne s'amorce pas, étant vide et qu'il faut à
nouveau la remplir.
Tous ces inconvénients sont évités avec la pompe Elmo.
Une augmentation dangereuse de pression, en cas de fermeture de la conduite
de refoulement, n'étant pas à craindre, cette pompe peut donc être raccordée
pendant un certain temps directement à une tuyauterie fermée sans que des dé-
tériorations de la pompe ou de la conduite soient à craindre. Lors d'une diminu-
tion de la résistance de refoulement, la puissance demandée au moteur n'aug-
mente pas comme c'est le cas avec les pompes centrifuges, ce qui permet de
démarrer la pompe tous robinets ouverts, et de supprimer la vanne du côté de
refoulement. Ceci simplifie énormément le service et facilite le fonctionnement
automatique et la commande à distance. D'autre part, la charge du moteur de
commande n'augmente pas quand la hauteur d'élévation diminue, comme c'est
le cas avec les pompes centrifuges normales.
Grâce à la simplicité de sa construction, la pompe est insensible aux poussiè-
res ou autres corps étrangers qui peuvent être aspirés. Il en résulte une sécu-
rité de marche maximum et une usure minimum.
Ces pompes aspirent d'une manière absolument sûre, car elles peuvent aussi
bien aspirer de l'air que des liquides et, par conséquent, une étanchéité impar-
faite de la conduite d'aspiration ne gêne pas leur fonctionnement; de même leur
travail est sûr aux hauteurs d'aspiration les plus grandes, dans la pratique,
hauteur qui atteint 7 m. 50.
Par le montage du moteur d'un seul bloc avec la pompe, on a obtenu une dis-
position particulièrement ramassée ce qui réduit l'encombrement minimum et
une mise en place facile. Il n'y a pas besoin de prévoir un bloc de fondation
important.
Ces pompes, dont la surveillance est pratiquement nulle, sont particulière-
ment désignées pour l'alimentation en eau potable ou non des villas, des petites
fermes, des installations agricoles, pour tous les usages dans l'horticulture, pour
l'arrosage, etc.
Pompe montée sur
réservoir à pression
(Cliche Siemens).
Pour obtenir les mêmes avantages qu'avec le rac-
cordement à une conduite de distribution d'eau sous
pression, ces pompes peuvent être montées sur un
réservoir sous pression de 55 litres de capacité. Par
le jsu de l'interrupteur commandé automatiquement
par la variation de presion, la pompe est mise en
marche suivant" la consommation aux différentes prises
d'eau. Dans ce cas, aucun dispositif spécial de démar-
rage du moteur n'est nécessaire.
Ce dispositif peut être utilisé dans les maisons basses
dans lesquelles le robinet le plus haut à alimenter se
trouve à une hauteur manométrique d'environ 8 mètres
au-dessus du niveau de la pompe. Pour des maisons
plus élevées où les conditions précédentes ne sont pas
réalisées, on peut employer la pompe seule, sans réser-
voir sous pression et la faire alimenter un réservoir
supérieur de capacité déterminée, permettant égale-
ment d'assurer une distribution générale de l'eau. Mais
cecte disposition présente plusieurs désavantages, entre
autres celui que le réservoir doit être placé sur le point
1 île plus haut de la maison et protégé contre les dan-
gers du gel; la pression aux différentes prises d'eau
n'est pas la même parce qu'elle est fonction de la
hauteur entre les différentes prises d'eau et le ré-
servoir.
Il peut très bien se produire, avec une différence de hauteur maxima de 20
mètres, que la presion de l'eau à certaines prises d'eau soit inférieure a 2 atm.
en tenant compte des pertes dues aux frottements dans la tuyauterie; cette
pression n'est pas suffisante dans de nombreux cas, comme par exemple pour
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 19/434
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64321711/f19.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64321711/f19.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64321711/f19.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64321711
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64321711
Facebook
Twitter