Presse et revues
434 pages
Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1933-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 janvier 1933 01 janvier 1933
Description : 1933/01/01 (A8,N85)-1933/01/31. 1933/01/01 (A8,N85)-1933/01/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64321711
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/11/2012
REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX 9
Chapitre 1. — L'Eau aux Colonies
Groupes moto-pompes
et pompes immergées
par M. G. ADAMFI, Ingénieur U. B.
Dans les colonies, les qualités principales à exiger d'une machine quelle qu'elle
soit, sont la simplicité de service, en raison du manque de spécialisation de la
main d'oeuvre, et une sécurité de fonctionnement absolue, donnée par la robus-
tesse de sa construction, car, dans la plupart des cas, on est éloigné de tout ate-
lier de réparations possédant un personnel qualifié et les outils nécessaires et
le remplacement des pièces endommagées, à faire venir d'Europe demande beau-
coup de temps et coûte très cher.
Ces exigences doivent être observées d'une façon particulièrement stricte s'il
s'agit des pompes, si elles fournissent un élément indispensable pour la vie des
hommes, des bêtes et des plantes, c'est-à-dire l'eau.
Les pompes dont nous donnons ci-dessous les caractéristiques entre autres
avantages répondent parfaitement à ces exigences, de sorte qu'elles méritent
qu'on attire l'attention sur elles.
La pompe spéciale, à anneau liquide Elmo (1) est une pompe rotative, d'une con-
ception extrêmement simple. Son mode de fonctionnement s'explique facilement
par les quatre vues schématiques représentées sur la figure 1. Une roue à palet-
tes est montée au centre du corps cylindrique de la pompe. Le corps de cette
pompe est en partie rempli d'eau comme indiqué en a).
Lorsque la roue à palettes commence à tourner, les ailettes entraînent l'eau
et lui communiquent un mouvement giratoire.
Lorsque la roue à palettes atteint sa pleine vitesse, l'eau, par suite de la force
centrifuge, tourne le long des parois du corps cylindrique à une vitesse presque
égale à celle des palettes et forme un anneau liquide (voir b).
a
b
c
d
Schéma de fonctionnement d'une pompe ELMO ■ Cliché Siemens).
Entre l'anneau liquide et le moyeu de la roue à palettes, il se forme des espa-
ces de 1 à 6 remplis d'air. En réalité, l'axe de la roue à palettes ne passe pas par
le centre du corps de la pompe, mais est excentré vers le haut, de sorte que le
moyeu de la roue à palettes vient en contact avec l'anneau liquide (voir c). Par
conséquent les espaces de 1 à 6 ne sont plus de dimensions égales: le volume 1
est très petit et il va en augmentant jusqu'à 3 et à partir de 4, il commence à
diminuer pour s'annuler presque en 6.
L'air qui se trouve en 1 doit se détendre lorsqu'il arrive en 2 et 3 pour se com-
primer de nouveau lorsqu'il arrive en 5 et 6. Si on met les espaces 2 et 3 en com-
munication avec le tuyau d'aspiration (voir d), l'eau à transporter entrera dans
les espaces ou l'air est raréfié. La roue à palettes continue à tourner; le volume
aspiré sera comprimé en 4,5 et 6 et refoulé sous pression dans la conduite d'eau
principale. Grâce à son mode de fonctionnement la même pompe peut être em-
ployée comme pompe à vide et compresseur.
fi) Cou si ru ils par les Usines Sien/fus.
Chapitre 1. — L'Eau aux Colonies
Groupes moto-pompes
et pompes immergées
par M. G. ADAMFI, Ingénieur U. B.
Dans les colonies, les qualités principales à exiger d'une machine quelle qu'elle
soit, sont la simplicité de service, en raison du manque de spécialisation de la
main d'oeuvre, et une sécurité de fonctionnement absolue, donnée par la robus-
tesse de sa construction, car, dans la plupart des cas, on est éloigné de tout ate-
lier de réparations possédant un personnel qualifié et les outils nécessaires et
le remplacement des pièces endommagées, à faire venir d'Europe demande beau-
coup de temps et coûte très cher.
Ces exigences doivent être observées d'une façon particulièrement stricte s'il
s'agit des pompes, si elles fournissent un élément indispensable pour la vie des
hommes, des bêtes et des plantes, c'est-à-dire l'eau.
Les pompes dont nous donnons ci-dessous les caractéristiques entre autres
avantages répondent parfaitement à ces exigences, de sorte qu'elles méritent
qu'on attire l'attention sur elles.
La pompe spéciale, à anneau liquide Elmo (1) est une pompe rotative, d'une con-
ception extrêmement simple. Son mode de fonctionnement s'explique facilement
par les quatre vues schématiques représentées sur la figure 1. Une roue à palet-
tes est montée au centre du corps cylindrique de la pompe. Le corps de cette
pompe est en partie rempli d'eau comme indiqué en a).
Lorsque la roue à palettes commence à tourner, les ailettes entraînent l'eau
et lui communiquent un mouvement giratoire.
Lorsque la roue à palettes atteint sa pleine vitesse, l'eau, par suite de la force
centrifuge, tourne le long des parois du corps cylindrique à une vitesse presque
égale à celle des palettes et forme un anneau liquide (voir b).
a
b
c
d
Schéma de fonctionnement d'une pompe ELMO ■ Cliché Siemens).
Entre l'anneau liquide et le moyeu de la roue à palettes, il se forme des espa-
ces de 1 à 6 remplis d'air. En réalité, l'axe de la roue à palettes ne passe pas par
le centre du corps de la pompe, mais est excentré vers le haut, de sorte que le
moyeu de la roue à palettes vient en contact avec l'anneau liquide (voir c). Par
conséquent les espaces de 1 à 6 ne sont plus de dimensions égales: le volume 1
est très petit et il va en augmentant jusqu'à 3 et à partir de 4, il commence à
diminuer pour s'annuler presque en 6.
L'air qui se trouve en 1 doit se détendre lorsqu'il arrive en 2 et 3 pour se com-
primer de nouveau lorsqu'il arrive en 5 et 6. Si on met les espaces 2 et 3 en com-
munication avec le tuyau d'aspiration (voir d), l'eau à transporter entrera dans
les espaces ou l'air est raréfié. La roue à palettes continue à tourner; le volume
aspiré sera comprimé en 4,5 et 6 et refoulé sous pression dans la conduite d'eau
principale. Grâce à son mode de fonctionnement la même pompe peut être em-
ployée comme pompe à vide et compresseur.
fi) Cou si ru ils par les Usines Sien/fus.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Numba, la bibliothèque numérique du Cirad Numba, la bibliothèque numérique du Cirad /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "NmBA001"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 17/434
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64321711/f17.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64321711/f17.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64321711/f17.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64321711
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64321711