Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1937-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 mai 1937 01 mai 1937
Description : 1937/05/01 (A12,N137)-1937/05/31. 1937/05/01 (A12,N137)-1937/05/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64138323
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/08/2013
REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX f 93
qui ferme la chambre d'aspiration du dernier étage. Le couvercle, les pièces
intermédiaires et la boîte sont munis d'arêtes de centrage, leur position respective
étant assurée à l'aide de clavettes et de trous. Les joints entre les différents élé-
ments sont faits à l'aide de rondelles en toile huilée de 0,2 mm. d'épaisseur.
L'arbre est rendu étanche par une boîte à bourrage souple, facilement accessible.
Les roues à ailettes de la pompe sont faites en bronze spécial, l'axe est en
acier inoxydable et les autres éléments de la pompe en fonte étanche. Cependant
la pompe peut être construite entièrement en bronze et dans ce cas, elle peut être
employée avec succès pour le transport du lait, du vin ou autres liquides.
Ces différents types de pompes présentent les avantages suivants :
— Leur qualité la plus appréciable est de s'amorcer automatiquement, étant à la
fois pompes à air et pompes à eau, sans que le corps de pompe et le tuyau d'as-
piration soient remplis d'avance avec de l'eau. C'est-à-dire que si la roue à
ailettes commence à tourner sans que la pompe soit remplie d'eau, elle aspire de
l'air en produisant ainsi le vide nécessaire à la montée de l'eau dans le tuyau
d'aspiration, jusqu'à la roue à ailettes, moment auquel le transport normal de
l' eau commence.
Cette propriété est extrêmement appréciée de ceux qui utilisent déjà des pom-
pes centrifuges, qui doivent être remplies avant d'être mises en service. Ces
pompes sont cependant munies d'un clapet de pied, pour garder l'eau qui remplit
la tuyauterie à l'arrêt de la pompe. Mais, étant donné que dans la plupart des
cas, ce clapet de pied perd son étanchéité, il laisse fuir l'eau emmagasinée pour
un nouveau démarrage; quand on veut remettre la pompe en fonctionnement, on
a la désagréable surprise de constater qu'elle ne s'amorce pas étant vide, et qu'il
faut la remplir à nouveau.
Tous ces inconvénients sont évités avec la Pompe Elmo.
- Une augmentation de pression dangereuse, en cas de fermeture de la conduite
de refoulement, n'étant pas à craindre, cette pompe peut donc être raccordée
pendant un certain temps directement à une tuyauterie fermée, sans que les dété-
riorations de la pompe ou de la conduite soient à craindre. Lors d'une diminution
de la résistance de refoulement, la puissance demandée au moteur n'augmente
pas comme c'est le cas avec les pompes centrifuges, ce qui permet de démarrer
la pompe tous robinets ouverts et de supprimer la vanne côté refoulement. Ceci
simplifie énormément le service et facilite le fonctionnement automatique et la
commande à distance. D'autre part, la charge du moteur de commande n'aug-
mente pas quand la hauteur d'élévation diminue; comme c'est le cas avec les
pompes centrifuges normales.
— Grâce à la simplicité de sa construction, la pompe est insensible aux pous-
sières ou aux autres corps étrangers qui peuvent être aspirés. Il en résulte une
sécurité de marche maximum et une usure minimum.
— Ces pompes aspirent d'une manière absolument sûre, car elles peuvent aussi
bien aspirer de l' air que des liquides et, par conséquent, une étanchéité impar-
faite de la conduite d'aspiration ne gêne pas leur fonctionnement; de même leur
travail est sûr aux hauteurs d'aspiration les plus grandes, dans la pratique, hauteur
qui atteint 7 m. 50. En employant les pompes centrifuges Elmo pour les instal-
lations automatiques avec le réservoir à air comprimé, les pompes à air usuelles
pour la compression de l' air préalable sont donc superflues.
qui ferme la chambre d'aspiration du dernier étage. Le couvercle, les pièces
intermédiaires et la boîte sont munis d'arêtes de centrage, leur position respective
étant assurée à l'aide de clavettes et de trous. Les joints entre les différents élé-
ments sont faits à l'aide de rondelles en toile huilée de 0,2 mm. d'épaisseur.
L'arbre est rendu étanche par une boîte à bourrage souple, facilement accessible.
Les roues à ailettes de la pompe sont faites en bronze spécial, l'axe est en
acier inoxydable et les autres éléments de la pompe en fonte étanche. Cependant
la pompe peut être construite entièrement en bronze et dans ce cas, elle peut être
employée avec succès pour le transport du lait, du vin ou autres liquides.
Ces différents types de pompes présentent les avantages suivants :
— Leur qualité la plus appréciable est de s'amorcer automatiquement, étant à la
fois pompes à air et pompes à eau, sans que le corps de pompe et le tuyau d'as-
piration soient remplis d'avance avec de l'eau. C'est-à-dire que si la roue à
ailettes commence à tourner sans que la pompe soit remplie d'eau, elle aspire de
l'air en produisant ainsi le vide nécessaire à la montée de l'eau dans le tuyau
d'aspiration, jusqu'à la roue à ailettes, moment auquel le transport normal de
l' eau commence.
Cette propriété est extrêmement appréciée de ceux qui utilisent déjà des pom-
pes centrifuges, qui doivent être remplies avant d'être mises en service. Ces
pompes sont cependant munies d'un clapet de pied, pour garder l'eau qui remplit
la tuyauterie à l'arrêt de la pompe. Mais, étant donné que dans la plupart des
cas, ce clapet de pied perd son étanchéité, il laisse fuir l'eau emmagasinée pour
un nouveau démarrage; quand on veut remettre la pompe en fonctionnement, on
a la désagréable surprise de constater qu'elle ne s'amorce pas étant vide, et qu'il
faut la remplir à nouveau.
Tous ces inconvénients sont évités avec la Pompe Elmo.
- Une augmentation de pression dangereuse, en cas de fermeture de la conduite
de refoulement, n'étant pas à craindre, cette pompe peut donc être raccordée
pendant un certain temps directement à une tuyauterie fermée, sans que les dété-
riorations de la pompe ou de la conduite soient à craindre. Lors d'une diminution
de la résistance de refoulement, la puissance demandée au moteur n'augmente
pas comme c'est le cas avec les pompes centrifuges, ce qui permet de démarrer
la pompe tous robinets ouverts et de supprimer la vanne côté refoulement. Ceci
simplifie énormément le service et facilite le fonctionnement automatique et la
commande à distance. D'autre part, la charge du moteur de commande n'aug-
mente pas quand la hauteur d'élévation diminue; comme c'est le cas avec les
pompes centrifuges normales.
— Grâce à la simplicité de sa construction, la pompe est insensible aux pous-
sières ou aux autres corps étrangers qui peuvent être aspirés. Il en résulte une
sécurité de marche maximum et une usure minimum.
— Ces pompes aspirent d'une manière absolument sûre, car elles peuvent aussi
bien aspirer de l' air que des liquides et, par conséquent, une étanchéité impar-
faite de la conduite d'aspiration ne gêne pas leur fonctionnement; de même leur
travail est sûr aux hauteurs d'aspiration les plus grandes, dans la pratique, hauteur
qui atteint 7 m. 50. En employant les pompes centrifuges Elmo pour les instal-
lations automatiques avec le réservoir à air comprimé, les pompes à air usuelles
pour la compression de l' air préalable sont donc superflues.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 35/42
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64138323/f35.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64138323/f35.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64138323/f35.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64138323
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64138323
Facebook
Twitter