Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/08/2013
82 ÉTUDES ET MÉMOIRES.
L'épuration est donc considérée comme un cas particulier de la séparation des formes.
Les « formes utilitaires » étant ainsi séparées en cours de végé- tation, il sera possible de procéder à la description de chacune d'elles.
Quand l'améliorateur dispose de temps suffisant, il est préfé- rable, la première année, de s'en tenir à cette étape, et de réserver la description des formes obtenues pour l'année suivante. Le personnel y trouve une grande simplification dans l'exécution des travaux. Toutefois, en cas de nécessité, il est possible de réaliser les deux opérations au cours de la même année. Il suffit de commencer la description sur la population d'ensemble dès le début de la végétation et, chaque fois que, pour un ordre de caractères, des valeurs différentes apparaissent, de poursuivre la description de chaque type séparément. Finalement, les obser- vations portent sur autant de groupes distincts que le marquage en a indiqué sur le terrain.
Il y a intérêt à faire des observations aussi étendues que pos- sible. Mais, ce sont surtout les caractères utilitaires et ceux d'identification qui retiendront l'attention. D'une façon générale, les observations commencent dès la levée, se poursuivent pendant toute la durée de la végétation et s'achèvent sur les produits récoltés; elles intéressent chacune des parties du végétal quant à sa forme, ses dimensions, sa couleur, son aspect et parfois sa composition; elles enregistrent les époques auxquelles se produisent toutes les phases caractéristiques du développement, sans omettre les accidents de végétation dont il convient de préciser la cause et la gravité. Bien qu'il ne s'agisse pas ici d'es- sais comparatifs de rendement, il est bon de noter exactement la quantité de produits récoltés.
Les formes faisant l'objet de la description n'étant homogènes qu'en ce qui concerne les caractères utilitaires de base adoptés pour leur séparation, il est évident que beaucoup de caractères morphologiques pourront être assez différents d'un plant à un autre. Dans la description on notera ces variations et leurs valeurs extrêmes. Les observations devront donc porter sur un assez grand nombre de plants pour chaque forme.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
