Presse et revues
44 pages
Titre : Togo Cameroun : magazine mensuel / présenté par l'Agence économique des territoires africains sous mandat
Auteur : Agence économique des territoires africains sous mandat. Auteur du texte
Éditeur : Agence économique des territoires africains sous mandat (Paris)
Date d'édition : 1930-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34407680f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 1806 Nombre total de vues : 1806
Description : 01 juillet 1930 01 juillet 1930
Description : 1930/07/01-1930/07/31. 1930/07/01-1930/07/31.
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique de l'Ouest
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Thème : Sciences sociales Collection numérique : Thème : Sciences sociales
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6257697m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, FOL-O3-1424
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/07/2012
provenant du renouvellement du privilège de la Banque de
l'Afrique Occidentale (revenus des actions et des parts bénéfi-
ciaires du territoire, redevance sur la circulation fiduciaire,
prêts à des taux modiques) et il désire qu'à cet accroissement de
moyens financiers corresponde, de la part de ses collaborateurs
un soin particulier dans l'application de ses nouvelles instructions.
Avant de préciser la conduite qu'ils auront à tenir, il examine
rapidement les conditions générales et locales de la mise en valeur
du Togo.
De cet examen il ressort que l'intérêt doit tout d'abord se
concentrer sur les produits de cueillette : palmier à huile, cocotier,
karité, kapokier, végétaux rustiques, connus depuis longtemps et
susceptibles d'alimenter une exportation intéressante. L'indigène
devra se familiariser avec un outillage simple et robuste de demi-
transformation qui accroîtra le rendement et améliorera la qualité
des produits.
Un essai de culture du cocotier sera tenté par l'administration
à Abobo sur le lac Togo (Cercle de Lomé) et les autochtones de
la région seront invités à suivre l'exemple en profitant des facilités
que leur offre le crédit agricole récemment institué par arrêté du
4 mars 1930.
La campagne déjà entamée pour inciter le togolais du Sud à
débrousser et à entretenir ses palmeraies, à planter de nouveaux
arbres sera poursuivie vigoureusement. Les moyens d'actions
préconisés comportent des sanctions contre tout prévenu d'ab a-
tage abusif de palmiers, la distribution de primes en argent ou
d'outillage agricole aux indigènes les plus méritants ou encore de
plants de caféiers pour servir de cultures intercalaires, la création
dans certains centres convenablement choisies de petites hui-
leries, l'utilisation du crédit agricole dont les modalités et les
avantages devront être portés à la connaissance des intéressés,.
enfin la création de plantations administratives pouvant servir
de champ d'expérience pour guider le concessionnaire éventuel
ou servir d'exemple aux indigènes. Ce dernier moyen d'action
vaut également dans la région Nord du Togo pour le kapokier
et le karité.
A côté des produits de cueillette, l'exploitation de produits
riches est possible au territoire. C'est le cas du cacao, du café,
du coton et du sisal. Les efforts déjà faits pour l'extension de ces
cultures seront donc continués dans les régions favorables, car
elles exigent beaucoup de soins et le planteur noir est encore
insuffisamment expérimenté. Toutefois, certains indices décelant
la possibilité d'une surproduction mondiale de cacao, les encoura-
gements iront surtout aux plantations de café et de coton.
Le chef du territoire expose ses projets en matière de planta-
tions administratives, expériences, dit-il, comportant des risques
et tentées par l'administration après s'être entourée de toutes
sortes de précautions : choix du terrain, des plants, recrutement
de la main-d'œuvre, etc. En cas de réussite les plantations seront
cédées aux particuliers par voie d'adjudication et le produit de
leur vente consacré à de nouveaux essais. S'il y a échec, il aura
néanmoins instruit les planteurs et fait progresser d'autant la
connaissance du pays.
En terminant, M. Bonneçarrère fait appel à l'union des tech-
niciens et des fonctionnaires d'autorité qui doivent étroitement
collaborer pour l'avenir agricole du Togo. La circulaire est suivie
d'un projet de budget qui donne la représentation exacte de
l'effort qui va être tenté. Il s'élève en recettes et en dépenses à la
somme de 3.200.000 francs avec la plantation d'Agou, de
2.450.000 francs dans le cas où cette plantation ferait l'objet d'un
bail à une entreprise privée.
*
* *
Par arrêté du 16 avril 1930 :
L'article premier de l'arrêté du 22 juin 1927 relatif à la pro-
tection du palmier et à l'interdiction de la fabrication du vin de
palme est complété ainsi qu'il suit :
« Sont également interdits : 1° l'incendie comme moyen de dé-
broussement des palmeraies ; 2e la taille abusive des palmeraies».
L'article 2 reste sans changement.
Boissons alcooliques :
Par décision du :
11 avril 1930. Sont autorisées l'importation et la mise en
vente en bouteilles ou cruchons de toutes contenances des eaux-
de-vie et liqueurs de marque ci-après, de la maison CUSENIER :
Prunellia-4108.
Marc de Bourgogne-44°7.
Guignolet d'Ornons-150.
Très vieille Eau-dé-vie d'Armagnac (3 étoiles rouges) 45°5.
Calvados 44°6.
Crème de Noyaux 25°2.
Extra sec orange.
Sanguine Cùsenier.
Freesomint vert.
Prunelle extra-dry.
Anisette.
Che ry Brandy, trois cerises.
Mazarine.
Triple sec blanc.
Apricot Brandy.
Liqueur des 3 fraises.
Mandarinette.
Frasia Extra-dry.
Kummel cristallisé en pompenelles.
Kummel cristallisé en bouteilles d'origine.
Marasquin.
Crème de cassis.
Crème de cacao.
Liqueur jaune.
Liqueur verte.
Kirsch d'Alsace.
Mirabelle de Lorraine.
Quetsch d'Alsace.
Rhum Martinique E. O.
Cognac l couronne.
- Cognac 2 couronnes.
Cognac 3 couronnes.
La Prunelle.
Fine Champagne V. H. O.
Grande Champagne X 58 X.
Grande Champagne X 42 X.
Commerce. Classement des Marchés-.
Par arrêté du 29 mars 1930 :
Est complété comme suit l'article prem'er, paragraphe 2 de
l'arrêté du 27 septembre 1929.
Cercle de Lomé (tous les cinq jours, dans les localités ci-après) :
BADJA.
Commerce général ;
Le graphique de la page 212 du magazine de Mai-Juin doit
être complété pour l'année 1929 de la manière suivante :
Commerce général : 186.157.000 francs se répartissant entre :
La France et les Colonies Françaises 77.711.000
Grande-Bretagne et Colonies Britanniques 60.467.000
Allemagne. , , ., , , 19,225,000
Etats-Unis 11.723.000 ;
Pays-Bas 8.606.000J
Belgique. , , ., 4.463.000]
Autres pays 3.961.000!
j
Rectificatif : ]
Dans le magazine de Février-Mars 1930 : 1
PAGE 110 sous la photographie au lieu de « Togo : fétiche de la-
région de Bafilo », lire « Togo : fétiche de la tribu des Cabrais
(village Kouméa), cliché Kennis ».
PAGE 112 sous la photographie au lieu de « cavaliers cotocolis a,
lire : « Cavaliers Cabrais ». 1
l'Afrique Occidentale (revenus des actions et des parts bénéfi-
ciaires du territoire, redevance sur la circulation fiduciaire,
prêts à des taux modiques) et il désire qu'à cet accroissement de
moyens financiers corresponde, de la part de ses collaborateurs
un soin particulier dans l'application de ses nouvelles instructions.
Avant de préciser la conduite qu'ils auront à tenir, il examine
rapidement les conditions générales et locales de la mise en valeur
du Togo.
De cet examen il ressort que l'intérêt doit tout d'abord se
concentrer sur les produits de cueillette : palmier à huile, cocotier,
karité, kapokier, végétaux rustiques, connus depuis longtemps et
susceptibles d'alimenter une exportation intéressante. L'indigène
devra se familiariser avec un outillage simple et robuste de demi-
transformation qui accroîtra le rendement et améliorera la qualité
des produits.
Un essai de culture du cocotier sera tenté par l'administration
à Abobo sur le lac Togo (Cercle de Lomé) et les autochtones de
la région seront invités à suivre l'exemple en profitant des facilités
que leur offre le crédit agricole récemment institué par arrêté du
4 mars 1930.
La campagne déjà entamée pour inciter le togolais du Sud à
débrousser et à entretenir ses palmeraies, à planter de nouveaux
arbres sera poursuivie vigoureusement. Les moyens d'actions
préconisés comportent des sanctions contre tout prévenu d'ab a-
tage abusif de palmiers, la distribution de primes en argent ou
d'outillage agricole aux indigènes les plus méritants ou encore de
plants de caféiers pour servir de cultures intercalaires, la création
dans certains centres convenablement choisies de petites hui-
leries, l'utilisation du crédit agricole dont les modalités et les
avantages devront être portés à la connaissance des intéressés,.
enfin la création de plantations administratives pouvant servir
de champ d'expérience pour guider le concessionnaire éventuel
ou servir d'exemple aux indigènes. Ce dernier moyen d'action
vaut également dans la région Nord du Togo pour le kapokier
et le karité.
A côté des produits de cueillette, l'exploitation de produits
riches est possible au territoire. C'est le cas du cacao, du café,
du coton et du sisal. Les efforts déjà faits pour l'extension de ces
cultures seront donc continués dans les régions favorables, car
elles exigent beaucoup de soins et le planteur noir est encore
insuffisamment expérimenté. Toutefois, certains indices décelant
la possibilité d'une surproduction mondiale de cacao, les encoura-
gements iront surtout aux plantations de café et de coton.
Le chef du territoire expose ses projets en matière de planta-
tions administratives, expériences, dit-il, comportant des risques
et tentées par l'administration après s'être entourée de toutes
sortes de précautions : choix du terrain, des plants, recrutement
de la main-d'œuvre, etc. En cas de réussite les plantations seront
cédées aux particuliers par voie d'adjudication et le produit de
leur vente consacré à de nouveaux essais. S'il y a échec, il aura
néanmoins instruit les planteurs et fait progresser d'autant la
connaissance du pays.
En terminant, M. Bonneçarrère fait appel à l'union des tech-
niciens et des fonctionnaires d'autorité qui doivent étroitement
collaborer pour l'avenir agricole du Togo. La circulaire est suivie
d'un projet de budget qui donne la représentation exacte de
l'effort qui va être tenté. Il s'élève en recettes et en dépenses à la
somme de 3.200.000 francs avec la plantation d'Agou, de
2.450.000 francs dans le cas où cette plantation ferait l'objet d'un
bail à une entreprise privée.
*
* *
Par arrêté du 16 avril 1930 :
L'article premier de l'arrêté du 22 juin 1927 relatif à la pro-
tection du palmier et à l'interdiction de la fabrication du vin de
palme est complété ainsi qu'il suit :
« Sont également interdits : 1° l'incendie comme moyen de dé-
broussement des palmeraies ; 2e la taille abusive des palmeraies».
L'article 2 reste sans changement.
Boissons alcooliques :
Par décision du :
11 avril 1930. Sont autorisées l'importation et la mise en
vente en bouteilles ou cruchons de toutes contenances des eaux-
de-vie et liqueurs de marque ci-après, de la maison CUSENIER :
Prunellia-4108.
Marc de Bourgogne-44°7.
Guignolet d'Ornons-150.
Très vieille Eau-dé-vie d'Armagnac (3 étoiles rouges) 45°5.
Calvados 44°6.
Crème de Noyaux 25°2.
Extra sec orange.
Sanguine Cùsenier.
Freesomint vert.
Prunelle extra-dry.
Anisette.
Che ry Brandy, trois cerises.
Mazarine.
Triple sec blanc.
Apricot Brandy.
Liqueur des 3 fraises.
Mandarinette.
Frasia Extra-dry.
Kummel cristallisé en pompenelles.
Kummel cristallisé en bouteilles d'origine.
Marasquin.
Crème de cassis.
Crème de cacao.
Liqueur jaune.
Liqueur verte.
Kirsch d'Alsace.
Mirabelle de Lorraine.
Quetsch d'Alsace.
Rhum Martinique E. O.
Cognac l couronne.
- Cognac 2 couronnes.
Cognac 3 couronnes.
La Prunelle.
Fine Champagne V. H. O.
Grande Champagne X 58 X.
Grande Champagne X 42 X.
Commerce. Classement des Marchés-.
Par arrêté du 29 mars 1930 :
Est complété comme suit l'article prem'er, paragraphe 2 de
l'arrêté du 27 septembre 1929.
Cercle de Lomé (tous les cinq jours, dans les localités ci-après) :
BADJA.
Commerce général ;
Le graphique de la page 212 du magazine de Mai-Juin doit
être complété pour l'année 1929 de la manière suivante :
Commerce général : 186.157.000 francs se répartissant entre :
La France et les Colonies Françaises 77.711.000
Grande-Bretagne et Colonies Britanniques 60.467.000
Allemagne. , , ., , , 19,225,000
Etats-Unis 11.723.000 ;
Pays-Bas 8.606.000J
Belgique. , , ., 4.463.000]
Autres pays 3.961.000!
j
Rectificatif : ]
Dans le magazine de Février-Mars 1930 : 1
PAGE 110 sous la photographie au lieu de « Togo : fétiche de la-
région de Bafilo », lire « Togo : fétiche de la tribu des Cabrais
(village Kouméa), cliché Kennis ».
PAGE 112 sous la photographie au lieu de « cavaliers cotocolis a,
lire : « Cavaliers Cabrais ». 1
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 32/44
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6257697m/f32.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6257697m/f32.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6257697m/f32.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6257697m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6257697m
Facebook
Twitter