Titre : Machinisme agricole tropical
Auteur : Centre d'études et d'expérimentation en mécanisation agricole et technologie alimentaire tropicales (France). Auteur du texte
Éditeur : CIRAD-CEEMAT (Antony)
Date d'édition : 1977-10
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34348839f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : octobre 1977 octobre 1977
Description : 1977/10 (A15,N60). 1977/10 (A15,N60).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k1550058z
Source : CIRAD, BH_PEHIST5710
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 25/08/2024
- Aller à la page de la table des matières1
- SOMMAIRE
- .......... Page(s) .......... 3
- ESSAIS DE MECANISATION DE LA CULTURE DE L'IGNAME EN COTE D'IVOIRE (R. VANDEVENNE et Y. TOURTZEVITCH).......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 50
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 64
- .......... Page(s) .......... 65
Le rendement théorique avec un homme ne s'arrêtant
pas, et aidé par des ouvriers lui présentant le paddy était
de 104 kg/h.
Le produit obtenu est généralement très sale.
En Extrême Orient on équipe fréquemment les batteu-
ses à pédale avec un petit moteur à essence de 0,5 à 1 ch;
au Cameroun (Yagoua) l'entrainement de la batteuse avec
un pédalier de bicyclette a permis de tripler les rende-
ments horaires.
Exemples de batteuses japonaises à paille tenue manuel-
lement avec système de nettoyage (d'après JARQ, (1)
1971).
Marque modèle
Puissance
(ch)
Vitesse de
rotation
(tr/mn)
Rendement
théorique
(kg/h)
ASAI (power
thresher)
1
550 à 600
210
CECOCO
1 à 3
530 à 710
670 à 1.000
KYOEISHA
—
550 à 600
300 à 540
MITSUBISHI
(largeurs de
batteurs 456, 610
ou 755 mm)
0,5 à 1
—
400 à 900
Cliché KYOEISHA
Batteuse à «paille tenue».
- Batteuses à moteur : Elles dérivent de la batteuse à
pédale par adaptation d'un moteur thermique. Les petits
modèles (moteur de 0,5 ch) permettent de battre
(1) - JARQ : Japan Agricultural Research Quarterly,
0,30 ha/jour avec 4 hommes.
Le porte-outils SATEC-LELOUS peut être équipé
d'une batteuse à trois postes de battage.
— Batteuses avec nettoyage.
Les pailles sont tenues par l'opérateur sur un plan
incliné, le paddy étant présenté devant un batteur à
boucles. Le contre-batteur est constitué par une grille à
travers laquelle passe le produit battu. Un ventilateur
souffle les poussières et les pailles. Une vis hélicoïdale
reprend le produit pour l'ensachage.
La vitesse du batteur varie selon les modèles de 530 à
710 tr/mn et le rendement théorique de 200 à 900 kg/h.
Certains constructeurs japonais offrent des batteuses
à deux batteurs, qui peuvent absorber la paille ou
fonctionner avec la paille tenue par un opérateur. La
plus grande partie du battage s'effectue dans le premier
batteur tournant à une vitesse relativement basse, la partie
la plus difficile à battre passe dans le deuxième batteur
tournant à plus grande vitesse.
KYOWA : modèle DDI «double drum»
YANMAR : modèle DD900 «double drum»
YANMAR présente une batteuse offrant les deux
possibilités d'alimentation avec un seul batteur et des
secoueurs pour éliminer la paille (vitesse du batteur
650 tr/mn).
Batteuses à paille tenue mécaniquement, à alimentation
automatique :
La gerbe est tenue, par sa base, entre une chaîne et un
support comprimé par des ressorts. L'alimentation en
gerbes se fait depuis une table d'alimentation située sur
le côté de la batteuse et les gerbes sont présentées en
nappe régulière sous un angle de 15 à 20°. La chafne
convoie la gerbe et la panicule seule est présentée au
batteur à boucles. La paille est éjectée après avoir
parcouru la largeur du batteur.
Les grains tombent à travers la grille du contre-batteur
et sont soumis à l'action du ventilateur, ils sont ensuite
convoyés par une vis et un déflecteur.
Les débris de paille restant dans la chambre de battage
sont hachés par l'affleurement de deux lames puis
éjectés.
De nombreux constructeurs japonais offrent des
batteuses dont les caractéristiques sont les mêmes que
celles des machines précédentes, mais elles sont montées
sur des petites chenilles (métalliques ou caoutchoutées)
entraînées par moteur, permettant ainsi le déplacement
d'un chantier à l'autre (ISEKI, KOUMA, KUBOTA,
SATOH, YANMAR...).
L'intérêt de ces batteuses est qu'elles ne demandent
qu'une puissance faible (4 ch pour 12 à 14 qx/h), la
paille n'est pas froissée et peut être utilisée pour
l'artisanat, enfin leur poids peu élevé permet un déplace-
ment facile.
pas, et aidé par des ouvriers lui présentant le paddy était
de 104 kg/h.
Le produit obtenu est généralement très sale.
En Extrême Orient on équipe fréquemment les batteu-
ses à pédale avec un petit moteur à essence de 0,5 à 1 ch;
au Cameroun (Yagoua) l'entrainement de la batteuse avec
un pédalier de bicyclette a permis de tripler les rende-
ments horaires.
Exemples de batteuses japonaises à paille tenue manuel-
lement avec système de nettoyage (d'après JARQ, (1)
1971).
Marque modèle
Puissance
(ch)
Vitesse de
rotation
(tr/mn)
Rendement
théorique
(kg/h)
ASAI (power
thresher)
1
550 à 600
210
CECOCO
1 à 3
530 à 710
670 à 1.000
KYOEISHA
—
550 à 600
300 à 540
MITSUBISHI
(largeurs de
batteurs 456, 610
ou 755 mm)
0,5 à 1
—
400 à 900
Cliché KYOEISHA
Batteuse à «paille tenue».
- Batteuses à moteur : Elles dérivent de la batteuse à
pédale par adaptation d'un moteur thermique. Les petits
modèles (moteur de 0,5 ch) permettent de battre
(1) - JARQ : Japan Agricultural Research Quarterly,
0,30 ha/jour avec 4 hommes.
Le porte-outils SATEC-LELOUS peut être équipé
d'une batteuse à trois postes de battage.
— Batteuses avec nettoyage.
Les pailles sont tenues par l'opérateur sur un plan
incliné, le paddy étant présenté devant un batteur à
boucles. Le contre-batteur est constitué par une grille à
travers laquelle passe le produit battu. Un ventilateur
souffle les poussières et les pailles. Une vis hélicoïdale
reprend le produit pour l'ensachage.
La vitesse du batteur varie selon les modèles de 530 à
710 tr/mn et le rendement théorique de 200 à 900 kg/h.
Certains constructeurs japonais offrent des batteuses
à deux batteurs, qui peuvent absorber la paille ou
fonctionner avec la paille tenue par un opérateur. La
plus grande partie du battage s'effectue dans le premier
batteur tournant à une vitesse relativement basse, la partie
la plus difficile à battre passe dans le deuxième batteur
tournant à plus grande vitesse.
KYOWA : modèle DDI «double drum»
YANMAR : modèle DD900 «double drum»
YANMAR présente une batteuse offrant les deux
possibilités d'alimentation avec un seul batteur et des
secoueurs pour éliminer la paille (vitesse du batteur
650 tr/mn).
Batteuses à paille tenue mécaniquement, à alimentation
automatique :
La gerbe est tenue, par sa base, entre une chaîne et un
support comprimé par des ressorts. L'alimentation en
gerbes se fait depuis une table d'alimentation située sur
le côté de la batteuse et les gerbes sont présentées en
nappe régulière sous un angle de 15 à 20°. La chafne
convoie la gerbe et la panicule seule est présentée au
batteur à boucles. La paille est éjectée après avoir
parcouru la largeur du batteur.
Les grains tombent à travers la grille du contre-batteur
et sont soumis à l'action du ventilateur, ils sont ensuite
convoyés par une vis et un déflecteur.
Les débris de paille restant dans la chambre de battage
sont hachés par l'affleurement de deux lames puis
éjectés.
De nombreux constructeurs japonais offrent des
batteuses dont les caractéristiques sont les mêmes que
celles des machines précédentes, mais elles sont montées
sur des petites chenilles (métalliques ou caoutchoutées)
entraînées par moteur, permettant ainsi le déplacement
d'un chantier à l'autre (ISEKI, KOUMA, KUBOTA,
SATOH, YANMAR...).
L'intérêt de ces batteuses est qu'elles ne demandent
qu'une puissance faible (4 ch pour 12 à 14 qx/h), la
paille n'est pas froissée et peut être utilisée pour
l'artisanat, enfin leur poids peu élevé permet un déplace-
ment facile.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.78%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.78%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 7/74
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k1550058z/f7.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k1550058z/f7.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k1550058z/f7.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k1550058z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k1550058z
Facebook
Twitter