Au bord du fleuve Niger, rencontre et palabres entre des autochtones et des français, lors du passage de la mission Cosnier à El Oualadji, à pied ou cavaliers touaregs avec leurs lances, à cheval ou à dos de dromadaire. En arrière plan, on distingue quelques cases Bozos rondes et en paille caractérisitiques des pêcheurs de cette ethnie;