Photo en extérieur. Un ouvrier présente une capsule à l'appareil cueilleur qu'il tient dans la main droite. Les brosses de l'organe cueilleur arrachent les soies qui sont entraînées par l'aspiration et se déposent dans un des sacs placés sur le véhicule. (Voir l'article de G. Passélègue, "La récolte mécanique du coton", In : L'agronomie coloniale, juillet 1923, 9e année, n°67.);