Photo en extérieur. Trois ouvriers en train de récolter le coton. "Il faut donc cinq hommes pour le fonctionnement de la machine : quatre assurant la récolte et le cinquième chargé de la surveillance et du déplacement de celle-ci." (Passage extrait de G. Passélègue, "La récolte mécanique du coton", In : L'agronomie coloniale, juillet 1923, 9e année, n°67.);