Photo en extérieur. Sur ce tableau, Dybowski est représenté sous une tente, peut-être lors d'une de ses missions d'exploration dans le Sud algérien (1889 et 1890) ou en Afrique centrale (1891-1892 et 1893-1894) . Si le nom de l'auteur du tableau n'est pas identifiable, celui-ci porte la date de 1893. Explorateur puis enseignant, Jean-Thadée Dybowski eut une existence riche en événements. A l'origine de la création de l'Ecole coloniale d'agriculture de Tunis, il fut le premier directeur du Jardin colonial de Nogent-sur-Marne (1899-1909).;