Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1923-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1923 01 janvier 1923
Description : 1923/01/01 (A33,N1)-1923/12/31 (A33,N12). 1923/01/01 (A33,N1)-1923/12/31 (A33,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k98020827
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Trente-troisième Année - N° 1
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 7
- du Supplément n° 1
- Trente-troisième Année - N° 2
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 99
- Trente-troisième Année - N° 3
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 151
- du Supplément n° 3
- Trente-troisième Année - N° 4
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 214
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 185
- du Supplément n° 4
- Trente-troisième Année - N° 5
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 237
- Trente-troisième Année - N° 6
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 296
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 311
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 330
- .......... Page(s) .......... 286
- Trente-troisième Année - N° 7
- .......... Page(s) .......... 333
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 384
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 392
- .......... Page(s) .......... 393
- .......... Page(s) .......... 394
- .......... Page(s) .......... 396
- .......... Page(s) .......... 397
- .......... Page(s) .......... 398
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 335
- du Supplément n° 7
- Trente-troisième Année - N° 8
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 418
- .......... Page(s) .......... 424
- .......... Page(s) .......... 444
- .......... Page(s) .......... 407
- du Supplément n° 8
- Trente-troisième Année. - N° 9
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 464
- .......... Page(s) .......... 466
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 471
- .......... Page(s) .......... 472
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 479
- .......... Page(s) .......... 481
- .......... Page(s) .......... 447
- du Supplément n° 9
- Trente-troisième Année - N° 10
- .......... Page(s) .......... 497
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 510
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 519
- .......... Page(s) .......... 523
- .......... Page(s) .......... 532
- .......... Page(s) .......... 538
- .......... Page(s) .......... 541
- .......... Page(s) .......... 542
- .......... Page(s) .......... 542
- .......... Page(s) .......... 544
- .......... Page(s) .......... 546
- .......... Page(s) .......... 564
- .......... Page(s) .......... 566
- du Supplément n° 10
- Trente-troisième Année - N° 11
- .......... Page(s) .......... 569
- .......... Page(s) .......... 570
- .......... Page(s) .......... 571
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 579
- .......... Page(s) .......... 582
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 590
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 599
- .......... Page(s) .......... 604
- .......... Page(s) .......... 605
- .......... Page(s) .......... 610
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 614
- .......... Page(s) .......... 616
- .......... Page(s) .......... 576
- du Supplément n° 11
- Trente-Troisième Année - N° 12
- .......... Page(s) .......... 618
- .......... Page(s) .......... 620
- .......... Page(s) .......... 621
- .......... Page(s) .......... 623
- .......... Page(s) .......... 624
- .......... Page(s) .......... 625
- .......... Page(s) .......... 627
- .......... Page(s) .......... 628
- .......... Page(s) .......... 631
- .......... Page(s) .......... 640
- .......... Page(s) .......... 656
- .......... Page(s) .......... 675
- .......... Page(s) .......... 623
- du Supplément n° 12
DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 41
les poissons secs : 403.163 francs; le sisal :
258.868 francs; les moutons : 383.734 francs;
l'huile de palme : 117.476 francs.
Un arrêté du 26 octobre 1922 a institué un con-
trôle des amandes de palme, à l'effet d'éviter
l'exportation dé produits frelatés. La sortie est in-
terdite quand les amandes contiennent plus de
4 0/0 de coques et de corps étrangers ou si elles
sont mouillées. C'est là une excellente mesure, de
nature à empêcher la dépréciation des produits
du crû sur les marchés étrangers. Une vérification
pareillement sévère devrait être instituée en ce
qui concerne, les cacaos de certaines de nos colo-
nies. L'insuffisance de maturité des fèves, l'insuffi-
sance aussi de fermentation et de séchage conve-
nables nuisent beaucoup à la valeur de ce produit
et à la réputation de la colonie qui l'exporte,
— Par décret du 24 novembre, les dispositions du décret
du 12 décembre 1905 relatif à la répression de la traite en
Afrique occidentale française et au Congo français et. du
décret du 8 août 1920 modifiant les peines prévues pour la
répression de la traite en Afrique occidentale française et en
Afrique équatoriale française sont applicables au Togo.
—r Le décret du 4 août 1921 a institué en Afrique occiden-
tale française le régime de la presse étrangère pour que,
dans cette possession, l'autorité ait éventuellement à sa dis-
position les moyens de prévenir les troubles que pourraient
faire naître la publication et la circulation d'écrits rédigés
en langue étrangère.
Le conseil de la Société des nations ayant confirmé le
mandat de la France sur le Togo, le 20 juillet 1922, il a paru
nécessaire de doter dès maintenant ce territoire d'une régle-
mentation analogue à celle qui existe actuellement dans
notre colonie de l'Afrique occidentale française en matière
de presse. Et un décret du 29 décembre a été signé à cet effet.
CAMEROUN
La pacification des Kirdis. — Au moment
de notre occupation, il se trouvait au Cameroun
des groupements indigènes que les Allemands
n'avaient pas encore réussi soit à soumettre, soit
à apprivoiser en 1914. C'est ainsi qu'il nous a
fallu, en fin 1919, désarmer la tribu forestière des
Bapés turbulents, et notre intervention n'a néces-
sité aucun recours à la force des armes,
Dans la partie septentrionale du Territoire, nous
avons dû mettre un terme aux vieilles querelles
qui divisaient les Foulbés conquérants et les Kirdis.
Les Foulbés rejetaient sans cesse les autochtones
Kirdis sur les montagnes pierreuses, les dépossé-
dant de leurs troupeaux et de leurs terres fertiles.
Mais ceux-ci revenaient à la charge, et à la faveur
d'une surprise, tentaient, avec des alternatives de
succès et d'échecs, de reprendre les biens dont ils
avaient été frustrés.
Du temps de l'occupation allemande, une poli-
tique d'administration indirecte volontiers prati-
quée donna aux Foulbés, qui représentaient les
Kirdis comme d'irréductibles adversaires des
Européens, un prestige dont les autochtones eu-,
rent à souffrir beaucoup. De fortes colonnes de
répression furent organisées, appuyées d'une
multitude de partisans Foulbés. Elles furent meur-
trières pour les Kirdis qu'elles ne firent qu'atta-
cher plus farouchement a une indépendance, qui
les sauvegardait de l'assujettissement.
Les fautes de l'administration allemande n'échap-
pèrent pas au commissaire de la République,
M. Carde, qui commença par interdire formelle-
ment l'emploi d'auxiliaires Foulbés dans les tour-
nées, même à caractère pacifique, qui furent en-
treprises au cours des années 1920 et 1921. Les
Foulbés recoururent alors à toutes les ressources
de la ruse qui est l'un des traits dominants de leur
caractère. Ils dépeignirent aux Kirdis les nouveaux
occupants que nous étions comme animés des plus
noirs dessins à leur égard, comme désireux de
leur enlever leurs terres, de les réduire en escla-
vage et de les accabler d'impôts. On conçoit que
les Kirdis se méfièrent et ne répondirent pas aux
convocations de nos officiers. Les Foulbés s'en
réjouirent, sachant qu'ainsi leurs adversaires se
mettaient en état de rébellion envers nous.
En 1920, une action de nos troupes, qui avaient
pour consigne de ne pas faire usage de leurs armes
fut entreprise contre les Kirdis qui se réfugièrent
avec leurs biens dans les montagnes. Poursuivis,
ils passèrent sur l'autre versant et s'avisèrent de
descendre dans la plaine, mais ils trouvèrent les
Foulbés aux aguets qui leur enlevèrent des
femmes, des enfants, du bétail. Et nos troupes,
ignorantes de ces faits, jugeant leur mission ter-
minée, regagnèrent leurs postes.
A partir de 1921, de nouvelles instructions de
M. Carde prescrivirent une action pacifique et
continue suivant la méthode d'apprivoisement et
de tache d'huile qui a donné de si bons résultats
partout où, dans notre domaine colonial, elle dut
être appliquée pour amener des peuplades à la
soumission. On installa des détachements à poste
fixe au centre de la région à visiter et des tournées
à faible rayon furent entreprises jusqu'à la possi-
bilité d'entrer en relations avec les populations
Kirdis et de leur faire connaître nos intentions.
Aucun pas en avant ne devait ètre fait avant que le
résultat cherché fut atteint. Les autochtones
apprirent alors ce que nous leur demandions:
relations directes entre leurs représentants et
notre administration; suppression de tous inter-
médiaires Foulbés entre nous et eux; partage
équitable des terres de la plaine entre Foulbés et
Kirdis. Ceux-ci comprirent alors les heureuses
conséquences de notre autorité, et ils les com-
prirent mieux encore quand ils purent apprécier
les bienfaits de l'œuvre d'assistance médicale que
nous étendions généreusement et sans délai à leurs
agglomérations. La pacification s'est poursuivie
rapide et dans les meilleures conditions, sans
qu'un coup de fusil ait été tiré, si bien que dans le
courant de l'année 1922, un officier qui se trouvait
dans le Kangou écrivit ce qui suit sur son carnet
de route : « J'ai reçu le meilleur accueil et je
n'oublierai jamais l'émotion que j'ai ressentie en
voyant des vieillards verser des larmes de joie à
l'annonce que, désormais, ils pourraient vivre et
mourir en paix. Il me semble avoir été compris
de tous ; je crois avoir touché le cœur des Kirdis
absolument méconnu jusqu'ici. »
les poissons secs : 403.163 francs; le sisal :
258.868 francs; les moutons : 383.734 francs;
l'huile de palme : 117.476 francs.
Un arrêté du 26 octobre 1922 a institué un con-
trôle des amandes de palme, à l'effet d'éviter
l'exportation dé produits frelatés. La sortie est in-
terdite quand les amandes contiennent plus de
4 0/0 de coques et de corps étrangers ou si elles
sont mouillées. C'est là une excellente mesure, de
nature à empêcher la dépréciation des produits
du crû sur les marchés étrangers. Une vérification
pareillement sévère devrait être instituée en ce
qui concerne, les cacaos de certaines de nos colo-
nies. L'insuffisance de maturité des fèves, l'insuffi-
sance aussi de fermentation et de séchage conve-
nables nuisent beaucoup à la valeur de ce produit
et à la réputation de la colonie qui l'exporte,
— Par décret du 24 novembre, les dispositions du décret
du 12 décembre 1905 relatif à la répression de la traite en
Afrique occidentale française et au Congo français et. du
décret du 8 août 1920 modifiant les peines prévues pour la
répression de la traite en Afrique occidentale française et en
Afrique équatoriale française sont applicables au Togo.
—r Le décret du 4 août 1921 a institué en Afrique occiden-
tale française le régime de la presse étrangère pour que,
dans cette possession, l'autorité ait éventuellement à sa dis-
position les moyens de prévenir les troubles que pourraient
faire naître la publication et la circulation d'écrits rédigés
en langue étrangère.
Le conseil de la Société des nations ayant confirmé le
mandat de la France sur le Togo, le 20 juillet 1922, il a paru
nécessaire de doter dès maintenant ce territoire d'une régle-
mentation analogue à celle qui existe actuellement dans
notre colonie de l'Afrique occidentale française en matière
de presse. Et un décret du 29 décembre a été signé à cet effet.
CAMEROUN
La pacification des Kirdis. — Au moment
de notre occupation, il se trouvait au Cameroun
des groupements indigènes que les Allemands
n'avaient pas encore réussi soit à soumettre, soit
à apprivoiser en 1914. C'est ainsi qu'il nous a
fallu, en fin 1919, désarmer la tribu forestière des
Bapés turbulents, et notre intervention n'a néces-
sité aucun recours à la force des armes,
Dans la partie septentrionale du Territoire, nous
avons dû mettre un terme aux vieilles querelles
qui divisaient les Foulbés conquérants et les Kirdis.
Les Foulbés rejetaient sans cesse les autochtones
Kirdis sur les montagnes pierreuses, les dépossé-
dant de leurs troupeaux et de leurs terres fertiles.
Mais ceux-ci revenaient à la charge, et à la faveur
d'une surprise, tentaient, avec des alternatives de
succès et d'échecs, de reprendre les biens dont ils
avaient été frustrés.
Du temps de l'occupation allemande, une poli-
tique d'administration indirecte volontiers prati-
quée donna aux Foulbés, qui représentaient les
Kirdis comme d'irréductibles adversaires des
Européens, un prestige dont les autochtones eu-,
rent à souffrir beaucoup. De fortes colonnes de
répression furent organisées, appuyées d'une
multitude de partisans Foulbés. Elles furent meur-
trières pour les Kirdis qu'elles ne firent qu'atta-
cher plus farouchement a une indépendance, qui
les sauvegardait de l'assujettissement.
Les fautes de l'administration allemande n'échap-
pèrent pas au commissaire de la République,
M. Carde, qui commença par interdire formelle-
ment l'emploi d'auxiliaires Foulbés dans les tour-
nées, même à caractère pacifique, qui furent en-
treprises au cours des années 1920 et 1921. Les
Foulbés recoururent alors à toutes les ressources
de la ruse qui est l'un des traits dominants de leur
caractère. Ils dépeignirent aux Kirdis les nouveaux
occupants que nous étions comme animés des plus
noirs dessins à leur égard, comme désireux de
leur enlever leurs terres, de les réduire en escla-
vage et de les accabler d'impôts. On conçoit que
les Kirdis se méfièrent et ne répondirent pas aux
convocations de nos officiers. Les Foulbés s'en
réjouirent, sachant qu'ainsi leurs adversaires se
mettaient en état de rébellion envers nous.
En 1920, une action de nos troupes, qui avaient
pour consigne de ne pas faire usage de leurs armes
fut entreprise contre les Kirdis qui se réfugièrent
avec leurs biens dans les montagnes. Poursuivis,
ils passèrent sur l'autre versant et s'avisèrent de
descendre dans la plaine, mais ils trouvèrent les
Foulbés aux aguets qui leur enlevèrent des
femmes, des enfants, du bétail. Et nos troupes,
ignorantes de ces faits, jugeant leur mission ter-
minée, regagnèrent leurs postes.
A partir de 1921, de nouvelles instructions de
M. Carde prescrivirent une action pacifique et
continue suivant la méthode d'apprivoisement et
de tache d'huile qui a donné de si bons résultats
partout où, dans notre domaine colonial, elle dut
être appliquée pour amener des peuplades à la
soumission. On installa des détachements à poste
fixe au centre de la région à visiter et des tournées
à faible rayon furent entreprises jusqu'à la possi-
bilité d'entrer en relations avec les populations
Kirdis et de leur faire connaître nos intentions.
Aucun pas en avant ne devait ètre fait avant que le
résultat cherché fut atteint. Les autochtones
apprirent alors ce que nous leur demandions:
relations directes entre leurs représentants et
notre administration; suppression de tous inter-
médiaires Foulbés entre nous et eux; partage
équitable des terres de la plaine entre Foulbés et
Kirdis. Ceux-ci comprirent alors les heureuses
conséquences de notre autorité, et ils les com-
prirent mieux encore quand ils purent apprécier
les bienfaits de l'œuvre d'assistance médicale que
nous étendions généreusement et sans délai à leurs
agglomérations. La pacification s'est poursuivie
rapide et dans les meilleures conditions, sans
qu'un coup de fusil ait été tiré, si bien que dans le
courant de l'année 1922, un officier qui se trouvait
dans le Kangou écrivit ce qui suit sur son carnet
de route : « J'ai reçu le meilleur accueil et je
n'oublierai jamais l'émotion que j'ai ressentie en
voyant des vieillards verser des larmes de joie à
l'annonce que, désormais, ils pourraient vivre et
mourir en paix. Il me semble avoir été compris
de tous ; je crois avoir touché le cœur des Kirdis
absolument méconnu jusqu'ici. »
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 45/1152
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k98020827/f45.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k98020827/f45.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k98020827/f45.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k98020827
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k98020827