Presse et revues
758 pages
Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1921-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1921 01 janvier 1921
Description : 1921/01/01 (A31,N1)-1921/12/31 (A31,N12). 1921/01/01 (A31,N1)-1921/12/31 (A31,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k97878865
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 17/07/2017
54 BULLETIN DU COMITÉ
L'Assemblée s'est occupée également de la
question si importante de l'addaction d'eau po-
table à Tunis et dans quelques autres villes de
l'intérieur. Le principe d'emprunts communaux
a été admis pour remédier à la situation actuelle.
Hostile aux créations d'emplois nouveaux, la
Conférence consultative a refusé à titre d'indica-
tion d'approuver les crédits inscrits à cet effet au
budget de 1921.
La Direction des Services économiques indi-
gènes, vivement critiquée par le parti des pro-
priétaires fonciers, n'a pas échappé au sort com-
mun.
Les revendications des « Jeunes Tuni-
siens ». — Le 21 janvier dernier, une déléga-
tion composée de personnalités appartenant à
tous les éléments de la population tunisienne est
venue à la Maison de France exprimer au nou-
veau Hésident général, M. Lucien Saint, ses sou-
haits de bienvenue. Elle a été présentée par
M. Ahmed Es Sufi, avocat.
M. Es Safi, après avoir exprimé au Résident
les vœux de ses codélégués, lui a exposé le pro-
gramme de réformes élaboré par la délégation,
concrétisé en 8 points, dont l'ensemble forme le
projet de constitution dont il est si souvent parlé :
parlement élu au suffrage universel, gouverne-
ment responsable devant ce parlement, accès des
Tunisiens aux postes administratifs avec parité
des traitements avec les traitements français,
séparation des pouvoirs judiciaire et administra-
tif, liberté de la presse, participation des indi-
gènes à l'achat des lots de l'agriculture.
Et, s'appuyant sur une phrase d'un des prédé-
cesseurs de M. Saint, M. l'ambassadeur Alapetite,
auquel il prête ce propos : « La Tunisie a atteint
sa majorité, et mérite d'être émancipée », il
exprima l'espoir que le nouveau résident géné-
ral réalisera prochainement les réformes deman-
dées.
M. Saint a répondu à M. Es Safi qu'il était
désireux d'accueillir avec cette courtoisie et cette
impartialité que le Résident doit à tous, la dé-
légation qui lui était présentée, tout comme il
avait accueilli d'ailleurs d'autres délégations
venues également pour l'entretenir de questions
d'ordre économique, politique ou social.
Il a déclaré qu'il se ferait à lui-même son
propre jugement et apprécierait les membres de
la délégation et leurs amis sans idée préconçue,
mais sur leur attitude. Et il a pris note des
affirmations de loyalisme vis-à-vis de la France,
et de dévouement, prononcées par M. Es Safi.
Venant au projet de réformes qui lui était
exposé, il a dit notamment :
Prenez garde, que le mot de constitution évoque tout un
ensemble de mesures administratives et sociales, tout un
régime politique, dont les éléments essentiels sont abso-
lument incompatibles avec le principe même du Protec-
torat, et avec les traités conclus entre la Tunisie et la
France. Votre vénéré souverain et le gouvernement de la
République ont toujours tenu à honneur de respecter scru-
puleusement ces accords dans leur lettre comme dans leur
esprit. Vous ne serez pas étonné qu'ils soient intangibles
à mes yeux, et que je ne parle même pas ici d'un parle-
ment élu et d'un gouvernement responsable.
Mais, par ailleurs, le Résident général s'est
montré disposé à rechercher dans un large esprit
de libéralisme, la solution des problèmes qui se
posent devant tous les esprits : séparation des
pouvoirs administratif et judiciaire, afin de
donner aux justiciables toutes les garanties d'in-
dépendance et d'impartialité désirables ; répar-
tition équitable des lotissements domaniaux;
éventualité de l'introduction, sous certaines mo-
dalités à déterminer, du principe de l'élection
dans la représentation de la population indigène,
ainsi que l'expérience en a été faite pour les
Chambres de commerce et d'agriculture ; levée de
l'état de siège : « Cette mesure, a dit le Résident,
je suis disposé à la prendre, d'accord avec le
gouvernement de la République. Mais je la pren-
drai à mon heure, et sous cette réserve que la
liberté de la presse que vous demander, ne dégé-
nère pas en licence, et ne glisse pas à des excita-
tions à la haine de races que je ne tolérerai pas. »
En ce qui concerne la question de l'accès aux
fonctions avec égalité de traitement à égalité
d'aptitude, le Résident a fait remarquer que la
mesure <'tait inscrite dans un texte légal, et qu'il
était trop respectueux de la légalité pour n'en
pas poursuivre l'application.
Ces déclarations extrêmement nettes et pré-
cises ont paru impressionner la délégation qui
s'est ensuite retirée.
Dénombrement de la population euro-
péenne et indigène de la Tunisie. — Un dé-
cret en date du 8 janvier 1921 prévoit pour le
6 mars prochain un dénombrement de la popu-
lation européenne et indigène de la régence.
MAROC
Le Maroc au travail. — La réception du
Nouvel An à Rabat a eu cette année un éclat
exceptionnel du à l'empressement plus grand des
colons qui sont allés manifester au général Lyau-
tey leur attachement et leur gratitude pour les
nouveaux services qu'il a rendus au Maroc en 1920.
Au cours de la réception, le général Cottez, en
présentant les représentants de l'armée, a ajouté
ce mot très juste :
Puisque votre cordialité veut bien donner à cette céré-
monie rituelle le caractère d'une véritable fête de famille,
je ne saurais oublier l'admirable et gracieuse collabora-
trice dont la bonté agissante prête à votre œuvre un con-
cours si émouvant. Que ce soit la jeune maman européenne
à la maternité, que ce soit le bébé indigène de ses dispen-
saires. le rude légionnaire de la maison de convalescence,
le soldat ou le tirailleur perdu dans les postes du bled,
toutes et tous lui doivent et lui vouent une infinie recon-
naissance.
Je suis aujourd'hui leur respectueux interprète, et je
vous demande, mon général, d'unir Madame Lyautey dans
les vœux que nous formons tous pour votre bonheur et
pour le bonheur de tous ceux qui vous sont chers,
L'Assemblée s'est occupée également de la
question si importante de l'addaction d'eau po-
table à Tunis et dans quelques autres villes de
l'intérieur. Le principe d'emprunts communaux
a été admis pour remédier à la situation actuelle.
Hostile aux créations d'emplois nouveaux, la
Conférence consultative a refusé à titre d'indica-
tion d'approuver les crédits inscrits à cet effet au
budget de 1921.
La Direction des Services économiques indi-
gènes, vivement critiquée par le parti des pro-
priétaires fonciers, n'a pas échappé au sort com-
mun.
Les revendications des « Jeunes Tuni-
siens ». — Le 21 janvier dernier, une déléga-
tion composée de personnalités appartenant à
tous les éléments de la population tunisienne est
venue à la Maison de France exprimer au nou-
veau Hésident général, M. Lucien Saint, ses sou-
haits de bienvenue. Elle a été présentée par
M. Ahmed Es Sufi, avocat.
M. Es Safi, après avoir exprimé au Résident
les vœux de ses codélégués, lui a exposé le pro-
gramme de réformes élaboré par la délégation,
concrétisé en 8 points, dont l'ensemble forme le
projet de constitution dont il est si souvent parlé :
parlement élu au suffrage universel, gouverne-
ment responsable devant ce parlement, accès des
Tunisiens aux postes administratifs avec parité
des traitements avec les traitements français,
séparation des pouvoirs judiciaire et administra-
tif, liberté de la presse, participation des indi-
gènes à l'achat des lots de l'agriculture.
Et, s'appuyant sur une phrase d'un des prédé-
cesseurs de M. Saint, M. l'ambassadeur Alapetite,
auquel il prête ce propos : « La Tunisie a atteint
sa majorité, et mérite d'être émancipée », il
exprima l'espoir que le nouveau résident géné-
ral réalisera prochainement les réformes deman-
dées.
M. Saint a répondu à M. Es Safi qu'il était
désireux d'accueillir avec cette courtoisie et cette
impartialité que le Résident doit à tous, la dé-
légation qui lui était présentée, tout comme il
avait accueilli d'ailleurs d'autres délégations
venues également pour l'entretenir de questions
d'ordre économique, politique ou social.
Il a déclaré qu'il se ferait à lui-même son
propre jugement et apprécierait les membres de
la délégation et leurs amis sans idée préconçue,
mais sur leur attitude. Et il a pris note des
affirmations de loyalisme vis-à-vis de la France,
et de dévouement, prononcées par M. Es Safi.
Venant au projet de réformes qui lui était
exposé, il a dit notamment :
Prenez garde, que le mot de constitution évoque tout un
ensemble de mesures administratives et sociales, tout un
régime politique, dont les éléments essentiels sont abso-
lument incompatibles avec le principe même du Protec-
torat, et avec les traités conclus entre la Tunisie et la
France. Votre vénéré souverain et le gouvernement de la
République ont toujours tenu à honneur de respecter scru-
puleusement ces accords dans leur lettre comme dans leur
esprit. Vous ne serez pas étonné qu'ils soient intangibles
à mes yeux, et que je ne parle même pas ici d'un parle-
ment élu et d'un gouvernement responsable.
Mais, par ailleurs, le Résident général s'est
montré disposé à rechercher dans un large esprit
de libéralisme, la solution des problèmes qui se
posent devant tous les esprits : séparation des
pouvoirs administratif et judiciaire, afin de
donner aux justiciables toutes les garanties d'in-
dépendance et d'impartialité désirables ; répar-
tition équitable des lotissements domaniaux;
éventualité de l'introduction, sous certaines mo-
dalités à déterminer, du principe de l'élection
dans la représentation de la population indigène,
ainsi que l'expérience en a été faite pour les
Chambres de commerce et d'agriculture ; levée de
l'état de siège : « Cette mesure, a dit le Résident,
je suis disposé à la prendre, d'accord avec le
gouvernement de la République. Mais je la pren-
drai à mon heure, et sous cette réserve que la
liberté de la presse que vous demander, ne dégé-
nère pas en licence, et ne glisse pas à des excita-
tions à la haine de races que je ne tolérerai pas. »
En ce qui concerne la question de l'accès aux
fonctions avec égalité de traitement à égalité
d'aptitude, le Résident a fait remarquer que la
mesure <'tait inscrite dans un texte légal, et qu'il
était trop respectueux de la légalité pour n'en
pas poursuivre l'application.
Ces déclarations extrêmement nettes et pré-
cises ont paru impressionner la délégation qui
s'est ensuite retirée.
Dénombrement de la population euro-
péenne et indigène de la Tunisie. — Un dé-
cret en date du 8 janvier 1921 prévoit pour le
6 mars prochain un dénombrement de la popu-
lation européenne et indigène de la régence.
MAROC
Le Maroc au travail. — La réception du
Nouvel An à Rabat a eu cette année un éclat
exceptionnel du à l'empressement plus grand des
colons qui sont allés manifester au général Lyau-
tey leur attachement et leur gratitude pour les
nouveaux services qu'il a rendus au Maroc en 1920.
Au cours de la réception, le général Cottez, en
présentant les représentants de l'armée, a ajouté
ce mot très juste :
Puisque votre cordialité veut bien donner à cette céré-
monie rituelle le caractère d'une véritable fête de famille,
je ne saurais oublier l'admirable et gracieuse collabora-
trice dont la bonté agissante prête à votre œuvre un con-
cours si émouvant. Que ce soit la jeune maman européenne
à la maternité, que ce soit le bébé indigène de ses dispen-
saires. le rude légionnaire de la maison de convalescence,
le soldat ou le tirailleur perdu dans les postes du bled,
toutes et tous lui doivent et lui vouent une infinie recon-
naissance.
Je suis aujourd'hui leur respectueux interprète, et je
vous demande, mon général, d'unir Madame Lyautey dans
les vœux que nous formons tous pour votre bonheur et
pour le bonheur de tous ceux qui vous sont chers,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.66%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.66%.
- Auteurs similaires Comité de l'Afrique française Comité de l'Afrique française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité de l'Afrique française" or dc.contributor adj "Comité de l'Afrique française")Comité du Maroc Comité du Maroc /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité du Maroc" or dc.contributor adj "Comité du Maroc")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 60/758
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k97878865/f60.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k97878865/f60.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k97878865/f60.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k97878865
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k97878865
Facebook
Twitter