Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1915-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1915 01 janvier 1915
Description : 1915/01/01 (A25,N1)-1915/12/31 (A25,N12). 1915/01/01 (A25,N1)-1915/12/31 (A25,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9787846n
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 21/08/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Vingt-cinquième Année - Nos 1 et 2.
- Vingt-cinquième Année - N° 3.
- Vingt-cinquième Année - N° 4.
- .......... Page(s) .......... 86
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 128
- du Supplément n° 4:
- Vingt-cinquième Année - N° 5
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 156
- du Supplément n° 5
- Vingt-cinquième Année - Nos 6 et 7
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 161
- du Supplément n° 6 et 7
- Vingt-cinquième Année - N° 8.
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 226
- .......... Page(s) .......... 231
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 240
- du Supplément n° 8
- Vingt-cinquième Année - N° 9
- du Supplément n° 9.
- CARTE
- .......... Page(s) .......... 161
- Vingt-cinquième Année - Nos 10 à 12
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 290
- .......... Page(s) .......... 291
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 317
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 331
- CARTES
- du Supplément nos 10-12
- CARTES
- Nos 1 et 2
- CARTES
- N° 3
- CARTE
- .......... Page(s) .......... 45
- N° 4
- N° 5
- Nos 6 et 7
- N° 8
- N° 9
w
DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 143
ministère britannique des colonies, a éclairé l'opi-
nion sur les procédés des Allemands dans .cette
région. Le voici tel qu'il a été publié le 5 mai :
Les troupes de l'Union sud africaine, en pénétrant dans
Swakopmimd, ont découvert que six puits avaient été em-
poisonnés au moyen d 'arseni@e.
Le général Botha a envoyé au colonel Franke, comman-
dant des troupes allemandes, une lettre disant qu'un pa-
reil acte était contraire à l'article 23 de la convention de
la Haye et l'informant que si cette pratique continuait, il
tiendrait pour responsables les officiers allemands et se-
rait, à son grand regret, obligé d'exercer les représailles
qu'il jugerait utiles.
Le commandant allemand a répondu que ses troupes
avaient reçu l'ordre d'empêcher, si cela était possible, que
l'ennemi s'emparât de l'eau susceptible de servir aux
hommes et aux bestiaux.
Conséquemment, ajoutait:il, l'officier allemand qui com-
mandait à Swakopmund, au moment de l'évacuation, fit
jeter dans les puits plusieurs sacs de sel de cuisine; mais,
comme nous constatâmes que la salure de l'eau pouvait à
bref délai être rendue inefficace, nous essayâmes dès lors
une solution arsenicale employée par les vétérinaires pour
le traitement externe des bestiaux, et nous trouvâmes qu'en
employant cette mixture nous obligerions, pendant un
certain temps, tout ennemi occupant la ville à faire venir
son eau d'ailleurs.
Le commandant Franke disait encore que, pour empe-
cher de nuire à la santé de l'ennemi, ordre était donné de
placarder des avertissements aux abords des puits ainsi
traités.
Le général Botha a répliqué en exprimant les regrets de
voir les autorités militaires allemandes sanctionner appa-
remment l'emploi d'un poison.
Le général Botha appelait derechef l attention sur la
violation de l'article 23 de la Convention de la Haye, ajou-
tant que cette infraction aux usages de la guerre, entre
pays civilisés, n'était en rien palliée par l'affichage d'aver-
tissements, et enfin, qu'aucun de ces avertissements n'avait
été trouvé lors de l'occupation de Swakopmund.
Le général a exprimé de nouveau l'espoir que les auto-
J'ités militaires allemandes renonceraient désormais à ces
pratiques. Cependant trois semaines plus tard, on inter-
ceptait une lettre d'un certain Kruger, capitaine des troupes
allemandes, donnant à un avant-poste l'indicatif n sui-
vante « La patrouille de Gabib ayant reçu l'ordre d'infec-
ter complètement la mine Ida, approchez de Swakopmund
et de cette mine avec des précautions extrêmes, et n'y
prenez plus d'eau. »
Depuis leur évacuation de Aus et de Warmbad et des
autres localités, les troupes allemandes, au cours de leur
retraite, ont méthodiquement empoisonné tous les puits le
long de la voie ferrée.
A propos
de la thèse des notables de Tombouctou
sur le khalifat.
Au cours des notes accompagnant la traduction de l'adresse
des notables de Tombouctou, publiée dans le numéro
d'avril de VAfrique Française (page 94, col. d, note 7, et
col. 2, Bete 1), il avait été mentionné que deux auteurs ré-
futés par le cadi de Tombouctou. — En-NeddhâmelSerâr ben
Amr — étaient inconnus des traducteurs.
Des indications qu'a bien voulu nous fournir ultérieure-
ment M. Massignon, il résulte que ces deux juristes figu-
rent l'un et l'autre parmi les hérésiarques musulmans cités
par Baghdâdi dans son Farq, par Ibn-Hazm dans son Fissal
et par .Chahrastâni dans son Milai oua nihal.
Le nom du second, qui est en réalité Derâr (et non Serâr)
s'est trouvé altéré dans le texte arabe de l'adresse par suite
de l'omfeaioa d'un point diacritique sur la lettre initiale.
S.. tliès , sur le khalifat est exposée dans les recueils préci-
tés de Baghdâdi (pages 340 et suÍv. de l'édition de Badr)
[texte_manquant]
NOS COLONIES D'AFRIQUE
PENDANT LA GUERRE
MAROC
L'impression de tranquillité et de sécurité qu'a
donnée le Maroc depuis le début de la guerre n'a
fait que s'accentuer en ces dernières semaines..
Le séjour simultané à Casablanca du Résident
général et du Sultan que Y Afrique françaises.
raconté dans son dernier numéro, venait certai-
nement de marquer une étape intéressante, au
point de vue de la collaboration des deux races
et de l'affirmation des principes du Protectorat.
Pour exploiter davantage encore l'impression pro-
duite dans le monde indigène par cette manifes-
tation politique, dont la répercussion avait
dépassé les limites de la Chaouia, et aussi pour
neutraliser les effets de la propagande antifran-
çaise de plus en plus intense dans le Nord du
Protectorat, le Résident général a effectué du
6 avril au 4 mai, un long voyage d'inspection à
Meknès, à Fez et dans le Rharb. Il désirait se
rendre compte personnellement et sur place de
l'effet produit par l'agitation suscitée contre nous,
hors de notre zone, des conséquences politiques
qui pourraient en résulter et le cas échéant, ar-
rêter de concert avec le général Henrys les
mesures militaires à prendre pour faire face à
ces conséquences.
Le Résident général quittait Rabat par train
spécial le 6 avril à 6 h. 30 du matin, accompagné
de M. Gaillard, secrétaire général du gouverne-
ment chérifien, du colonel Simon, directeur du
Service des renseignements, des chefs de services
intéressés et de sa maison civile et militaire.
Dès son arrivée à Kénitra, il parcourut la ville
et le lotissement urbain et commercial, consta-
tant avec satisfaction une continuité de dévelop-
pement intéressante de ce port du Sebou, véri-
table tête de ligne vers l'hinterland de Meknès
et de Fez. Accompagné de M. Duréa.ult, délégué
au Contrôle de la Dette, il visita les appontements
qui permettent l'accostage des navires qui ont
franchi la barre et l'emplacement de la douane.
Le lendemain, un train spécial l'emmenait à
Meknès. A l'arrêt de Dar-Bel-Hamri les chefs in-
digènes et les colons vinrent le saluer. Entre
Dar-Bel-Hamri et Meknès, les cavaliers de tribu
des Beni-Hassen, Zemnnours et Guerouane, si
DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 143
ministère britannique des colonies, a éclairé l'opi-
nion sur les procédés des Allemands dans .cette
région. Le voici tel qu'il a été publié le 5 mai :
Les troupes de l'Union sud africaine, en pénétrant dans
Swakopmimd, ont découvert que six puits avaient été em-
poisonnés au moyen d 'arseni@e.
Le général Botha a envoyé au colonel Franke, comman-
dant des troupes allemandes, une lettre disant qu'un pa-
reil acte était contraire à l'article 23 de la convention de
la Haye et l'informant que si cette pratique continuait, il
tiendrait pour responsables les officiers allemands et se-
rait, à son grand regret, obligé d'exercer les représailles
qu'il jugerait utiles.
Le commandant allemand a répondu que ses troupes
avaient reçu l'ordre d'empêcher, si cela était possible, que
l'ennemi s'emparât de l'eau susceptible de servir aux
hommes et aux bestiaux.
Conséquemment, ajoutait:il, l'officier allemand qui com-
mandait à Swakopmund, au moment de l'évacuation, fit
jeter dans les puits plusieurs sacs de sel de cuisine; mais,
comme nous constatâmes que la salure de l'eau pouvait à
bref délai être rendue inefficace, nous essayâmes dès lors
une solution arsenicale employée par les vétérinaires pour
le traitement externe des bestiaux, et nous trouvâmes qu'en
employant cette mixture nous obligerions, pendant un
certain temps, tout ennemi occupant la ville à faire venir
son eau d'ailleurs.
Le commandant Franke disait encore que, pour empe-
cher de nuire à la santé de l'ennemi, ordre était donné de
placarder des avertissements aux abords des puits ainsi
traités.
Le général Botha a répliqué en exprimant les regrets de
voir les autorités militaires allemandes sanctionner appa-
remment l'emploi d'un poison.
Le général Botha appelait derechef l attention sur la
violation de l'article 23 de la Convention de la Haye, ajou-
tant que cette infraction aux usages de la guerre, entre
pays civilisés, n'était en rien palliée par l'affichage d'aver-
tissements, et enfin, qu'aucun de ces avertissements n'avait
été trouvé lors de l'occupation de Swakopmund.
Le général a exprimé de nouveau l'espoir que les auto-
J'ités militaires allemandes renonceraient désormais à ces
pratiques. Cependant trois semaines plus tard, on inter-
ceptait une lettre d'un certain Kruger, capitaine des troupes
allemandes, donnant à un avant-poste l'indicatif n sui-
vante « La patrouille de Gabib ayant reçu l'ordre d'infec-
ter complètement la mine Ida, approchez de Swakopmund
et de cette mine avec des précautions extrêmes, et n'y
prenez plus d'eau. »
Depuis leur évacuation de Aus et de Warmbad et des
autres localités, les troupes allemandes, au cours de leur
retraite, ont méthodiquement empoisonné tous les puits le
long de la voie ferrée.
A propos
de la thèse des notables de Tombouctou
sur le khalifat.
Au cours des notes accompagnant la traduction de l'adresse
des notables de Tombouctou, publiée dans le numéro
d'avril de VAfrique Française (page 94, col. d, note 7, et
col. 2, Bete 1), il avait été mentionné que deux auteurs ré-
futés par le cadi de Tombouctou. — En-NeddhâmelSerâr ben
Amr — étaient inconnus des traducteurs.
Des indications qu'a bien voulu nous fournir ultérieure-
ment M. Massignon, il résulte que ces deux juristes figu-
rent l'un et l'autre parmi les hérésiarques musulmans cités
par Baghdâdi dans son Farq, par Ibn-Hazm dans son Fissal
et par .Chahrastâni dans son Milai oua nihal.
Le nom du second, qui est en réalité Derâr (et non Serâr)
s'est trouvé altéré dans le texte arabe de l'adresse par suite
de l'omfeaioa d'un point diacritique sur la lettre initiale.
S.. tliès , sur le khalifat est exposée dans les recueils préci-
tés de Baghdâdi (pages 340 et suÍv. de l'édition de Badr)
[texte_manquant]
NOS COLONIES D'AFRIQUE
PENDANT LA GUERRE
MAROC
L'impression de tranquillité et de sécurité qu'a
donnée le Maroc depuis le début de la guerre n'a
fait que s'accentuer en ces dernières semaines..
Le séjour simultané à Casablanca du Résident
général et du Sultan que Y Afrique françaises.
raconté dans son dernier numéro, venait certai-
nement de marquer une étape intéressante, au
point de vue de la collaboration des deux races
et de l'affirmation des principes du Protectorat.
Pour exploiter davantage encore l'impression pro-
duite dans le monde indigène par cette manifes-
tation politique, dont la répercussion avait
dépassé les limites de la Chaouia, et aussi pour
neutraliser les effets de la propagande antifran-
çaise de plus en plus intense dans le Nord du
Protectorat, le Résident général a effectué du
6 avril au 4 mai, un long voyage d'inspection à
Meknès, à Fez et dans le Rharb. Il désirait se
rendre compte personnellement et sur place de
l'effet produit par l'agitation suscitée contre nous,
hors de notre zone, des conséquences politiques
qui pourraient en résulter et le cas échéant, ar-
rêter de concert avec le général Henrys les
mesures militaires à prendre pour faire face à
ces conséquences.
Le Résident général quittait Rabat par train
spécial le 6 avril à 6 h. 30 du matin, accompagné
de M. Gaillard, secrétaire général du gouverne-
ment chérifien, du colonel Simon, directeur du
Service des renseignements, des chefs de services
intéressés et de sa maison civile et militaire.
Dès son arrivée à Kénitra, il parcourut la ville
et le lotissement urbain et commercial, consta-
tant avec satisfaction une continuité de dévelop-
pement intéressante de ce port du Sebou, véri-
table tête de ligne vers l'hinterland de Meknès
et de Fez. Accompagné de M. Duréa.ult, délégué
au Contrôle de la Dette, il visita les appontements
qui permettent l'accostage des navires qui ont
franchi la barre et l'emplacement de la douane.
Le lendemain, un train spécial l'emmenait à
Meknès. A l'arrêt de Dar-Bel-Hamri les chefs in-
digènes et les colons vinrent le saluer. Entre
Dar-Bel-Hamri et Meknès, les cavaliers de tribu
des Beni-Hassen, Zemnnours et Guerouane, si
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.92%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.92%.
- Auteurs similaires Comité de l'Afrique française Comité de l'Afrique française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité de l'Afrique française" or dc.contributor adj "Comité de l'Afrique française")Comité du Maroc Comité du Maroc /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité du Maroc" or dc.contributor adj "Comité du Maroc")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 149/572
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9787846n/f149.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9787846n/f149.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9787846n/f149.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9787846n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9787846n
Facebook
Twitter