Presse et revues
26 pages
Titre : Le Monde colonial illustré : revue mensuelle, commerciale, économique, financière et de défense des intérêts coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1940-04-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34459430v
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 avril 1940 01 avril 1940
Description : 1940/04/01 (A18,N202)-1940/04/30. 1940/04/01 (A18,N202)-1940/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9759224s
Source : CIRAD, 2016-192274
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/12/2016
4
GOLFE DE
TUNIS
AU GROUPE COLONIAL Q
TUNISIE
TERRE
de la Douceur
et du Tourisme
Comme suite à l'article donné, dans notre précédent numéro, sur le
Tourisme en Algérie, par M. le général Meynier et pour le compléter
en ce qui concerne l'action du Touring-Club de France, nous résume-
rons les diverses formes sous lesquelles celle-ci s'est manifestée en
1938-1939 : l'accord réalisé entre le T. C. F. et les Enfants à la Mon-
tagne pour permettre aux skieurs du T. C. F. d'utiliser le chalet que
cette société possède à Chréa ; l'étude déjà très avancée, et qui se pour-
suit malgré les circonstances, d'un refuge dans le Djurdjura ; la
création de tables d'orientation pour Constantine et le Hoggar, tables
qui seraient inaugurées depuis longtemps sans les événements actuels ;
enfin la croisière de yachting touristique organisée en août dernier
sur les côtes d'Algérie, entre Alger et Djidjelli, avec douze yachts habi-
tables.
Les grandes excursions officielles du T. C. F. en Algérie et en Tuni-
sie, et la récente constitution d'un Touring-Club de Tunisie, sous les
auspices du Touring-Club de France, nous amènent à rappeler que
ce dernier, dès 1910, constituait un Comité Algéro-Tunisien dont
l'affiche (un Arabe sur un chameau, dans les dunes) était bien
connue du grand public. Elle est aujourd'hui épuisée, et les collec-
tionneurs la recherchent.
Ainsi, par l'affiche, la brochure, la revue, la conférence-type avec
projections, etc., le T. C. F. a été un des pionniers de la propagande
touristique en faveur de l'Algérie et de la Tunisie. Son groupe colo-
nial est donc heureux de reprendre le flambeau et de dire : « Touristes,
l'Algérie, la Tunisie vous invitent », avec le concours d'auteurs
particulièrement qualifiés pour être ses interprètes.
Terminons cet exposé rapide en ajoutant que, malgré les événements,
le Touring-Club de France a maintenu son bureau régional d'Alger,
lequel fonctionne en permanence, 1, rue Joinville, ainsi que son
bureau régional de Tunis, 15, avenue de Carthage.
QUI ne se plaît à imaginer une contrée calme, claire, accueillante, un petit
Monomotapa très près de la France ?
Ce pays existe à quelques heures de voyage et vous invite, vous tous
qui n'êtes pas impérieusement retenus par la guerre. Un coup d'aile vous y
mène de Marseille, par la Corse, ou d'Alger, le long des chaînes Kabyles et
Khroumires. Si vous le préférez, après une journée de tours d'hélice, c'est le
paquebot qui vous déposera en Tunisie, dans la douce Tunisie.
On ne saurait mieux la définir que par ce caractère de douceur qui prend
mille formes pour charmer le touriste et pour inspirer l'écrivain et l'artiste.
Douceur du climat, douceur des lointains, douceur des lignes et des couleurs,
douceur même des physionomies, douceur qui est, au fond, celle de l'Orient.
Mais elle se trouve accolée à la rude vitalité de l'Afrique des steppes et du
désert...
Tunis, son golfe et ses plages sont le centre d'un premier séjour dans la
Régence. Ruelles blanches, volets bleu clair, voûtes, terrasses et coupoles,
minarets carrés ou octogonaux (comme en Turquie), palais de S. A. le Bey
à la Kasbah, souk aux parfums pénétrants, sou kaux étoffes chatoyantes, types
de races ; enfin, en synthèse, une visite au Dar el Monastiri, palais des Arts
indigènes rénovés par la France.
Puis, on sort de la ville. Oliviers centenaires, riches villas tunisiennes,
musée du Bardo aux trésors d'archéologie, d'ethnographie, collines, Car-
thage la punique, où se trouve le tombeau de notre roi saint Louis. Et l'on
arrive au délicat village de Sidi bou Saïd au-dessus de l'admirable golfe qui
étreint, en face, le cap Bon. Autour, un chapelet de plages s'offre aux ama-
teurs. D'un autre côté, une nouvelle route forestière, celle du Bou Kornine,
vous transporte brusquement en montagne.
Le touriste est avide, il veut se gaver d'espace et de visions. Aussi, se pré-
cipite-t-il vers les villes romaines, surtout Dougga, si bien conservée dans son
site ravissant, et le Colisée d'El Djem, colossal dans sa plaine. Le voyageur
aime-t-il les chênes ? Il va à Ain Draham, en Khroumirie. Sinon, il s'élance
vers le sud, par la route française Tunis-Ben Gardane, qui continue sur
COIN DU MARCHÉ A GABÊS I
LE MONDE COLONIAL ILLUSTRÉ
No 202 .......... AVRIL 1940
GOLFE DE
TUNIS
AU GROUPE COLONIAL Q
TUNISIE
TERRE
de la Douceur
et du Tourisme
Comme suite à l'article donné, dans notre précédent numéro, sur le
Tourisme en Algérie, par M. le général Meynier et pour le compléter
en ce qui concerne l'action du Touring-Club de France, nous résume-
rons les diverses formes sous lesquelles celle-ci s'est manifestée en
1938-1939 : l'accord réalisé entre le T. C. F. et les Enfants à la Mon-
tagne pour permettre aux skieurs du T. C. F. d'utiliser le chalet que
cette société possède à Chréa ; l'étude déjà très avancée, et qui se pour-
suit malgré les circonstances, d'un refuge dans le Djurdjura ; la
création de tables d'orientation pour Constantine et le Hoggar, tables
qui seraient inaugurées depuis longtemps sans les événements actuels ;
enfin la croisière de yachting touristique organisée en août dernier
sur les côtes d'Algérie, entre Alger et Djidjelli, avec douze yachts habi-
tables.
Les grandes excursions officielles du T. C. F. en Algérie et en Tuni-
sie, et la récente constitution d'un Touring-Club de Tunisie, sous les
auspices du Touring-Club de France, nous amènent à rappeler que
ce dernier, dès 1910, constituait un Comité Algéro-Tunisien dont
l'affiche (un Arabe sur un chameau, dans les dunes) était bien
connue du grand public. Elle est aujourd'hui épuisée, et les collec-
tionneurs la recherchent.
Ainsi, par l'affiche, la brochure, la revue, la conférence-type avec
projections, etc., le T. C. F. a été un des pionniers de la propagande
touristique en faveur de l'Algérie et de la Tunisie. Son groupe colo-
nial est donc heureux de reprendre le flambeau et de dire : « Touristes,
l'Algérie, la Tunisie vous invitent », avec le concours d'auteurs
particulièrement qualifiés pour être ses interprètes.
Terminons cet exposé rapide en ajoutant que, malgré les événements,
le Touring-Club de France a maintenu son bureau régional d'Alger,
lequel fonctionne en permanence, 1, rue Joinville, ainsi que son
bureau régional de Tunis, 15, avenue de Carthage.
QUI ne se plaît à imaginer une contrée calme, claire, accueillante, un petit
Monomotapa très près de la France ?
Ce pays existe à quelques heures de voyage et vous invite, vous tous
qui n'êtes pas impérieusement retenus par la guerre. Un coup d'aile vous y
mène de Marseille, par la Corse, ou d'Alger, le long des chaînes Kabyles et
Khroumires. Si vous le préférez, après une journée de tours d'hélice, c'est le
paquebot qui vous déposera en Tunisie, dans la douce Tunisie.
On ne saurait mieux la définir que par ce caractère de douceur qui prend
mille formes pour charmer le touriste et pour inspirer l'écrivain et l'artiste.
Douceur du climat, douceur des lointains, douceur des lignes et des couleurs,
douceur même des physionomies, douceur qui est, au fond, celle de l'Orient.
Mais elle se trouve accolée à la rude vitalité de l'Afrique des steppes et du
désert...
Tunis, son golfe et ses plages sont le centre d'un premier séjour dans la
Régence. Ruelles blanches, volets bleu clair, voûtes, terrasses et coupoles,
minarets carrés ou octogonaux (comme en Turquie), palais de S. A. le Bey
à la Kasbah, souk aux parfums pénétrants, sou kaux étoffes chatoyantes, types
de races ; enfin, en synthèse, une visite au Dar el Monastiri, palais des Arts
indigènes rénovés par la France.
Puis, on sort de la ville. Oliviers centenaires, riches villas tunisiennes,
musée du Bardo aux trésors d'archéologie, d'ethnographie, collines, Car-
thage la punique, où se trouve le tombeau de notre roi saint Louis. Et l'on
arrive au délicat village de Sidi bou Saïd au-dessus de l'admirable golfe qui
étreint, en face, le cap Bon. Autour, un chapelet de plages s'offre aux ama-
teurs. D'un autre côté, une nouvelle route forestière, celle du Bou Kornine,
vous transporte brusquement en montagne.
Le touriste est avide, il veut se gaver d'espace et de visions. Aussi, se pré-
cipite-t-il vers les villes romaines, surtout Dougga, si bien conservée dans son
site ravissant, et le Colisée d'El Djem, colossal dans sa plaine. Le voyageur
aime-t-il les chênes ? Il va à Ain Draham, en Khroumirie. Sinon, il s'élance
vers le sud, par la route française Tunis-Ben Gardane, qui continue sur
COIN DU MARCHÉ A GABÊS I
LE MONDE COLONIAL ILLUSTRÉ
No 202 .......... AVRIL 1940
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.73%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.73%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 14/26
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9759224s/f14.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9759224s/f14.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9759224s/f14.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9759224s
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9759224s
Facebook
Twitter