Titre : Le Monde colonial illustré : revue mensuelle, commerciale, économique, financière et de défense des intérêts coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1937-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34459430v
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1937 01 janvier 1937
Description : 1937/01/01 (T14,A15,N162)-1937/12/31... 1937/01/01 (T14,A15,N162)-1937/12/31 (T14,A15,N174).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k97432467
Source : CIRAD, 2016-192274
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/09/2016
- Aller à la page de la table des matièresNP
- ce que vous lirez dans ce numéro:
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 162 1er JANVIER 1937
- .......... Page(s) .......... 8
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 24
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 163 20 JANVIER 1937
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 32
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 45
- Hygiène et Santé:
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 16
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 164 10 FÉVRIER 1937
- .......... Page(s) .......... 50
- .......... Page(s) .......... 50
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 50
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 24
- Hygiène et Santé:
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 53
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 63
- Les intérêts français dans le Pacifique:
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 64
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 67
- Conclusion:
- .......... Page(s) .......... 69
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 165 1er MARS 1937
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 79
- Indochine:
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 80
- La banane française:
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 86
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 90
- Le centre des colonies à l’Exposition de 1937:
- .......... Page(s) .......... 32
- .......... Page(s) .......... 32
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 36
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 166 AVRIL 1937
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 95
- Comment va l’Empire?
- .......... Page(s) .......... 95
- L’Exposition de 1937:
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 102
- Thé et café des colonies françaises:
- .......... Page(s) .......... 105
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 108
- En écoutant le général Weygand:
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 110
- Notre referendum de la "reconnaissance coloniale":
- .......... Page(s) .......... 111
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 113
- Cinquième voyage du Touring-Club de France, de Tananarive à Douala:
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 41
- Hygiène et santé:
- .......... Page(s) .......... 42
- La production coloniale française:
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 167 MAI 1937
- Vu de la rue Marbeuf:
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 135
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 49
- .......... Page(s) .......... 50
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 52
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 168 JUIN 1937
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 148
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 158
- S. O. S.:
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 164
- .......... Page(s) .......... 164
- .......... Page(s) .......... 164
- Aux acheteurs coloniaux:
- .......... Page(s) .......... 54
- Foires et Expositions:
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 57
- Hygiène et santé:
- .......... Page(s) .......... 58
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 60
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 169 JUILLET 1937
- .......... Page(s) .......... 166
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 166
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 180
- S. O. S.:
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 181
- Au groupe colonial du Touring-Club de France:
- .......... Page(s) .......... 182
- Notre referendum de "La Reconnaissance Coloniale":
- Les Statues oubliées: IV.
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 187
- Dernières nouvelles de l’Empire:
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 62
- Transports et tourisme:
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 65
- Hygiène et santé:
- .......... Page(s) .......... 66
- La Production coloniale française:
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 68
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 170 AOUT 1937
- Vu de la rue Marbeuf, par Stanislas Reizler:
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 193
- A l’Exposition de 1937:
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 195
- Au groupe colonial du Touring-Club de France:
- .......... Page(s) .......... 200
- Notre referendum de la "Reconnaissance Coloniale":
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 204
- S. O. S.:
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 207
- .......... Page(s) .......... 207
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 71
- .......... Page(s) .......... 71
- Transports et tourisme:
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 73
- Hygiène et santé:
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 74
- La production coloniale française:
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 76
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 171 SEPTEMBRE 1937
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 213
- A l’Exposition:
- .......... Page(s) .......... 214
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 218
- Madagascar vaudra ce que vaudront ses cultivateurs:
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 223
- Les Dahoméens sont-ils heureux sous le drapeau français?
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 228
- S. O. S.:
- .......... Page(s) .......... 226
- .......... Page(s) .......... 226
- Transports et tourisme:
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 81
- Hygiène et santé:
- .......... Page(s) .......... 82
- Statistiques et documents:
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 83
- Aux acheteurs coloniaux:
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 84
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 172 OCTOBRE 1937
- .......... Page(s) .......... 231
- Pour comprendre ce qui se passe en Extrême-Orient: Chine, Japon, avec deux cartes, par Albert Maybon.......... Page(s) .......... 232
- Aux pionniers de la Côte d’Ivoire:
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 235
- Au Groupe colonial du Touring-Club de France:
- .......... Page(s) .......... 238
- Tranches de la vie canaque:
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 242
- L’heure coloniale à l’école:
- .......... Page(s) .......... 243
- De l’Indochine au Maroc:
- .......... Page(s) .......... 244
- Aux confins sahariens du Sud marocain:
- .......... Page(s) .......... 245
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 246
- Notre referendum de la "Reconnaissance coloniale":
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 248
- .......... Page(s) .......... 248
- .......... Page(s) .......... 248
- Aux acheteurs coloniaux:
- .......... Page(s) .......... 86
- Transports et tourisme:
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 89
- Hygiène et santé:
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 92
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 173 NOVEMBRE 1937
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 260
- Arts et Techniques de la France d’outre-mer à travers l’Exposition:
- I. Dans le bassin de la Méditerranée:
- .......... Page(s) .......... 263
- .......... Page(s) .......... 267
- II. En Afrique noire:
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 270
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 275
- LA REVUE DU MOIS
- Vu de la rue Marbeuf:
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 249
- Un centenaire:
- .......... Page(s) .......... 250
- .......... Page(s) .......... 281
- Notre referendum de la "Reconnaissance coloniale":
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 283
- Les élections cantonales et le centenaire de Constantine:
- .......... Page(s) .......... 284
- LA TECHNIQUE ET LES CAPITAUX FRANÇAIS AU SERVICE DE LA COLONISATION
- "Arts et Techniques d’outre-mer" ne se bornent pas, en effet, aux activités artisanales décrites dans les pages relatives à l’Ile des Cygnes. Les grands artisans de la France d’outre-mer sont venus, dans ce numéro, nous en apporter le témoignage. On y verra donc symbolisée l’œuvre des grandes compagnies de chemins de fer coloniaux, des grands ports coloniaux, des grandes compagnies de navigation et de transport, organismes de tourisme, des compagnies de distribution d’électricité, et enfin des diverses industries de production et transformation des grands produits coloniaux.
- QUINZIÈME ANNÉE - N° 174 DÉCEMBRE 1937
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 288
- .......... Page(s) .......... 290
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 294
- .......... Page(s) .......... 296
- Au Groupe Colonial du Touring-Club de France:
- Croisière dans le Sud Algérien et le Hoggar;
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 300
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 307
- Nos lecteurs nous écrivent:
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 308
- Aux acheteurs coloniaux:
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 118
- Transport et tourisme:
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 121
- Hygiène et santé:
- .......... Page(s) .......... 122
- .......... Page(s) .......... 122
- Technique et Colonies:
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 124
No 162. — 1er JANVIER 1937. LE MONDE COLONIAL ILLUSTRÉ 5
Unis. Les Canadiens vendent à l'Angleterre, mais achètent surtout à
leurs voisins. La grande République fédérale cherche à les attirer à elle.
On doit sentir à Londres combien il est nécessaire de conserver intact leur
attachement à la Couronne.
L alarme fut très vive dans l'Afrique du Sud où le ton des journaux pa-
raît avoir été plus intransigeant. La Star, de Johannesburg, écrivait :
« Si, pour le dénouement de l'affaire, le roi maintient son point de vue, la
succession à la Couronne est amplement assurée et les Dominions sont prêts
à un changement d'allégeance... » Les liens que crée la fidélité au roi sont
précieux dans cette Union sud-africaine qui présente sur son vaste terri-
toire tant d'éléments différents. Il n'y a plus guère de Hottentots, mais
près de dix millions de Noirs travaillent dans les champs et dans les mines,
et, parmi les Blancs, les Boers n'ont pas encore oublié à la suite de quelle
guerre douloureuse ils ont perdu la complète indépendance dont jouis-
saient à la fin du siècle dernier la République du Transvaal et l'Etat libre
du fleuve Orange.
Le Commonwealth d'Australie est une fédération de six États autonomes.
Les six millions d'habitants, presque tous de race anglaise, car les naturels
sont peu nombreux, se sentent, malgré les grosses agglomérations des villes,
un peu isolés dans l'île immense. Leur inquiétude a du être très vive lors-
qu'ils ont connu l'aventure qui apportait un si grand trouble dans la
maison royale d'Angleterre. Il en aura été de même en Nouvelle-Zélande,
pays très sain où la population, d'origine anglaise, est très prospère et
qui a été érigé en dominion bien qu'il contienne à peine deux millions
d'habitants.
Le nouveau roi est aussi l'empereur des 319 millions d'habitants de
l'Inde. Il est roi de l'île de Ceylan rattachée directement comme colonie
à la Couronne d'Angleterre. Dans une population aussi nombreuse, il y
a souvent des souffrances et des révoltes. Le lointain empereur anglais,
avec son vice-roi, ses administrateurs et ses soldats, est à la fois le pro-
tecteur et le surveillant de tous les princes hindous, maharadjahs ou
rajahs. Des désordres risqueraient de se produire si la tête couronnée en
Angleterre ne conservait pas une sorte de dignité religieuse.
Les portraits du couple royal et des deux princesses ont déjà été répan-
dus dans l'Empire à des millions d'exemplaires ; les artistes travaillent
fiévreusement aux nouvelles effigies pour les monnaies et les timbres-
poste. Tout cela est attendu avec impatience, non seulement dans les Domi-
nions, mais à Gibraltar, à Malte et à Chypre, en Transjordanie, au Soudan,
dans le Somaliland, l'Ouganda, le Kenya et Zanzibar, à l'île Maurice et
aux Seychelles, au Nord de Bornéo et à Hong-Kong, dans de nombreuses
îles du Pacifique, dans l'Honduras et la Jamaïque, aux Bermudes et en
Guinée, en Gambie et en Sierra Leone, en Nigeria et à Sainte-Hélène, sous
tous les climats où flotte l'Union Jack. J. M.
Au K AT AN G A (Congo belge). Les gorges de la Lofoi. Cette rivière, qui a une
cinquantaine de mètres de largeur, après deux bonds d'une vingtaine de mètres,
tombe à pic dans le vide en un saut de 340 mètres d'un seul jet. C'est la plus
haute chute d'eau du monde. Le cirque dans lequel tombe la Lofoi se prolonge
par une gorge bordée de falaises de 400 mètres, celles que représente cette photo.
COLLABORATION FRANCO-BELGE
SUR LE PLAN COLONIAL
I E roi des Belges, S. M. Léo-
^ pold III, s'intéresse vive-
ment aux choses coloniales en
général, et peut-être d'une façon
particulière aux colonies fran-
çaises, en raison du voisinage
de nos deux colonies : Congo
belge et Afrique Equatoriale
Française. On se rappelle
qu'au Sénat il prononça un
discours sur le paysanat noir
qui fit sensation.
C'est sur l'invitation du Co-
mité franco-belge d'Etudes co-
loniales, de la Section coloniale
de la Chambre de Conunerce de
Bruxelles et de la Chambre
de Commerce française que
M. Alarius IHoutet, ministre des
Colonies, s'est rendu, le 19 dé-
cembre, à Bruxelles. Il était
accompagné d'une suite nom-
breuse de hauts fonctionnaires.
De nombreuses personnalités
belges assistèrent aux diverses
manifestations qui promettent
des résultats fructueux au point
de vue des relations coloniales
franco-belges. Nous en ren-
drons compte dans notre pro-
chain numéro.
S. M. le roi de Belgique Léspold III.
ALLO! CONGO!
Secrétaire général de l'Union Coloniale, membre correspon-
dant de l'Institut royal colonial, professeur à l'Université colo-
niale d'Anvers, AI. Pierre Ryckmans est actuellement gouverneur
général du Congo belge. Avant de s'embarquer, il prononça à la
radio de Bruxelles une série de causeries. Les « Jeudis congolais 1)
de Pierre Hyckmans ont fait prime à la tribune de l'I. N. R. et
ont été réunis en un volume que le Chartiste juge plus loin ici-
même. De ces causeries voici la première.
L'AFRIQUE disaient révèle chaque jour quelque chose de neuf. » Les anciens le
disaient déjà ; et, heureusement pour le chroniqueur, le dicton reste
aussi vrai qu'il y a vingt siècles. Parler chaque semaine pendant
cinq longues minutes sur le même sujet, sans mentir et sans avoir le droit
d'être ennuyeux ? Tâche impossible, direz-vous ! Elle n'est pas impos-
sible quand il s'agit du Congo. Pays immense ; et le fleuve qui lui donne
son nom est à l'échelle du pays. Il roule par seconde deux cents fois plus
d'eau que notre Escaut : une barrique et une bouteille. A 3 000 kilomètres
de son embouchure, il porte des steamers de 300 tonnes. Il a des affluents
plus longs que le Danube...
Au Congo, la nature et l'humanité semblent se complaire à accumuler
les contrastes. C'est l'avion survolant la préhistoire... De pieux sémina-
ristes ; et leurs parents se régalaient de chair humaine. Un chauffeur de
taxi à Léopoldville ; son frère demeuré au village chasse les éléphants
en leur tranchant le jarret. Un vieux pagayeur nu m'a raconté en français
ses souvenirs sur Dhanis et la campagne arabe...
Tous les coloniaux ne sont pas des Tartarins. Plus d'un vous avouera
avoir fait des années d'Afrique sans voir une bête sauvage, n'avoir entendu
rugir le lion qu'au jardin zoologique, pendant ses congés. Pourtant les
douaniers de Matadi poinçonnent bon an mal an l'ivoire de quinze mille
éléphants, ce qui représente au bas mot, trente mille histoires de chasse !
Et les noirs ? Il y en a de minuscules : les Pygmées ont été exploités à
fond par le film, depuis quelque temps. Mais je me suis présenté un jour
chez un tailleur de Bruxelles pour commander un costume de gala destiné
au sultan de Ruanda. Quand il a vu les mesures, le tailleur m'a demandé un
acompte ; et, l'acompte en main, il croyait encore à une « zwanze » ; ce
n'est qu'après confirmation par le cabinet du ministre qu'il exécuta la
commande. Pensez donc ! un client de 2 m,04, des manches de 80 centimè-
tres et lm,35 de pantalon : tout juste de quoi faire disparaître un Pygmée...
Les Noirs sont féroces, direz-vous en songeant à la mort affreuse du
pauvre petit agent territorial tombé, en 1931, entre les mains des révoltés
du Kwango. Mais j'ai entendu cette réponse d'une toute petite fille née
au Congo, à qui une dame demandait « si elle n'avait pas peur des mé-
chants hommes ? — Mais non, madame, en Afrique, ce n'est pas comme
ici, il n'y a pas de méchants hommes, il n'y a que des indigènes. »
Voulez-vous des performances sportives sensationnelles ? Vous verrez
à Nyanza tous les élèves d'une classe, tous, l'un après l'autre, franchir
d'un bond la lance que leur professeur tient tendue à bout de bras au-dessus
de sa tête. Ils ont comme tremplin une termitière d'un pied de haut, et
comme tenue de sport un pagne de quatre mètres de long.
Voulez-vous des renseignements démographiques inattendus ? On se
lamente, et à juste titre, sur les ravages de la maladie du sommeil, sur la
mortalité infantile. Mais sait-on que des statistiques sûres indiquent pour
l'ensemble du territoire de Madimba une natalité dépassant 60 p. 1 000,
trois fois et demie plus forte que la natalité belge ? L'excédent des nais-
sances sur les décès est, dans ce territoire, huit fois plus élevée qu'en
Belgique et dépasse 40 p. 1 000.
Voilà des choses qu'on peut dire, en rentrant du Congo, sans cesser
d'être vrai. Alors, à quoi bon mentir ? Et pourtant que d'énormités se
disent et s'inscrivent sur la colonie ! Que d'ignorances à dissiper ! Que de
fausses idées claires, de demi-vérités plus fallacieuses que de grossières
erreurs !... Les langues indigènes, sommaires et informes jargons... Les
Noirs « grands enfants » ; et les Noirs « paresseux ». Des paresseux qui font
à pied la distance de Bruxelles à Paris avec une lourde malle sur la tête,
pour gagner de quoi s'acheter une chemise 1... Non, vraiment les sujets ne
manquent pas... Et, si j'ajoute que, pour nous autres Belges, le Congo est
devenu un facteur essentiel dans le vie économique de la nation, vous
comprendrez avec quelle inquiétude j'inaugure cette chronique hebdoma-
daire. Car, si, la semaine prochaine, quand on annoncera la chronique colo-
niale, vous tournez le bouton pour ne pas l'entendre, je n'aurai même pas
la consolation de chercher à me convaincre que c'est la faute au Congo.
Pierre RYCKMANS,
Gouverneur général du Congo belge.
2
Unis. Les Canadiens vendent à l'Angleterre, mais achètent surtout à
leurs voisins. La grande République fédérale cherche à les attirer à elle.
On doit sentir à Londres combien il est nécessaire de conserver intact leur
attachement à la Couronne.
L alarme fut très vive dans l'Afrique du Sud où le ton des journaux pa-
raît avoir été plus intransigeant. La Star, de Johannesburg, écrivait :
« Si, pour le dénouement de l'affaire, le roi maintient son point de vue, la
succession à la Couronne est amplement assurée et les Dominions sont prêts
à un changement d'allégeance... » Les liens que crée la fidélité au roi sont
précieux dans cette Union sud-africaine qui présente sur son vaste terri-
toire tant d'éléments différents. Il n'y a plus guère de Hottentots, mais
près de dix millions de Noirs travaillent dans les champs et dans les mines,
et, parmi les Blancs, les Boers n'ont pas encore oublié à la suite de quelle
guerre douloureuse ils ont perdu la complète indépendance dont jouis-
saient à la fin du siècle dernier la République du Transvaal et l'Etat libre
du fleuve Orange.
Le Commonwealth d'Australie est une fédération de six États autonomes.
Les six millions d'habitants, presque tous de race anglaise, car les naturels
sont peu nombreux, se sentent, malgré les grosses agglomérations des villes,
un peu isolés dans l'île immense. Leur inquiétude a du être très vive lors-
qu'ils ont connu l'aventure qui apportait un si grand trouble dans la
maison royale d'Angleterre. Il en aura été de même en Nouvelle-Zélande,
pays très sain où la population, d'origine anglaise, est très prospère et
qui a été érigé en dominion bien qu'il contienne à peine deux millions
d'habitants.
Le nouveau roi est aussi l'empereur des 319 millions d'habitants de
l'Inde. Il est roi de l'île de Ceylan rattachée directement comme colonie
à la Couronne d'Angleterre. Dans une population aussi nombreuse, il y
a souvent des souffrances et des révoltes. Le lointain empereur anglais,
avec son vice-roi, ses administrateurs et ses soldats, est à la fois le pro-
tecteur et le surveillant de tous les princes hindous, maharadjahs ou
rajahs. Des désordres risqueraient de se produire si la tête couronnée en
Angleterre ne conservait pas une sorte de dignité religieuse.
Les portraits du couple royal et des deux princesses ont déjà été répan-
dus dans l'Empire à des millions d'exemplaires ; les artistes travaillent
fiévreusement aux nouvelles effigies pour les monnaies et les timbres-
poste. Tout cela est attendu avec impatience, non seulement dans les Domi-
nions, mais à Gibraltar, à Malte et à Chypre, en Transjordanie, au Soudan,
dans le Somaliland, l'Ouganda, le Kenya et Zanzibar, à l'île Maurice et
aux Seychelles, au Nord de Bornéo et à Hong-Kong, dans de nombreuses
îles du Pacifique, dans l'Honduras et la Jamaïque, aux Bermudes et en
Guinée, en Gambie et en Sierra Leone, en Nigeria et à Sainte-Hélène, sous
tous les climats où flotte l'Union Jack. J. M.
Au K AT AN G A (Congo belge). Les gorges de la Lofoi. Cette rivière, qui a une
cinquantaine de mètres de largeur, après deux bonds d'une vingtaine de mètres,
tombe à pic dans le vide en un saut de 340 mètres d'un seul jet. C'est la plus
haute chute d'eau du monde. Le cirque dans lequel tombe la Lofoi se prolonge
par une gorge bordée de falaises de 400 mètres, celles que représente cette photo.
COLLABORATION FRANCO-BELGE
SUR LE PLAN COLONIAL
I E roi des Belges, S. M. Léo-
^ pold III, s'intéresse vive-
ment aux choses coloniales en
général, et peut-être d'une façon
particulière aux colonies fran-
çaises, en raison du voisinage
de nos deux colonies : Congo
belge et Afrique Equatoriale
Française. On se rappelle
qu'au Sénat il prononça un
discours sur le paysanat noir
qui fit sensation.
C'est sur l'invitation du Co-
mité franco-belge d'Etudes co-
loniales, de la Section coloniale
de la Chambre de Conunerce de
Bruxelles et de la Chambre
de Commerce française que
M. Alarius IHoutet, ministre des
Colonies, s'est rendu, le 19 dé-
cembre, à Bruxelles. Il était
accompagné d'une suite nom-
breuse de hauts fonctionnaires.
De nombreuses personnalités
belges assistèrent aux diverses
manifestations qui promettent
des résultats fructueux au point
de vue des relations coloniales
franco-belges. Nous en ren-
drons compte dans notre pro-
chain numéro.
S. M. le roi de Belgique Léspold III.
ALLO! CONGO!
Secrétaire général de l'Union Coloniale, membre correspon-
dant de l'Institut royal colonial, professeur à l'Université colo-
niale d'Anvers, AI. Pierre Ryckmans est actuellement gouverneur
général du Congo belge. Avant de s'embarquer, il prononça à la
radio de Bruxelles une série de causeries. Les « Jeudis congolais 1)
de Pierre Hyckmans ont fait prime à la tribune de l'I. N. R. et
ont été réunis en un volume que le Chartiste juge plus loin ici-
même. De ces causeries voici la première.
L'AFRIQUE disaient révèle chaque jour quelque chose de neuf. » Les anciens le
disaient déjà ; et, heureusement pour le chroniqueur, le dicton reste
aussi vrai qu'il y a vingt siècles. Parler chaque semaine pendant
cinq longues minutes sur le même sujet, sans mentir et sans avoir le droit
d'être ennuyeux ? Tâche impossible, direz-vous ! Elle n'est pas impos-
sible quand il s'agit du Congo. Pays immense ; et le fleuve qui lui donne
son nom est à l'échelle du pays. Il roule par seconde deux cents fois plus
d'eau que notre Escaut : une barrique et une bouteille. A 3 000 kilomètres
de son embouchure, il porte des steamers de 300 tonnes. Il a des affluents
plus longs que le Danube...
Au Congo, la nature et l'humanité semblent se complaire à accumuler
les contrastes. C'est l'avion survolant la préhistoire... De pieux sémina-
ristes ; et leurs parents se régalaient de chair humaine. Un chauffeur de
taxi à Léopoldville ; son frère demeuré au village chasse les éléphants
en leur tranchant le jarret. Un vieux pagayeur nu m'a raconté en français
ses souvenirs sur Dhanis et la campagne arabe...
Tous les coloniaux ne sont pas des Tartarins. Plus d'un vous avouera
avoir fait des années d'Afrique sans voir une bête sauvage, n'avoir entendu
rugir le lion qu'au jardin zoologique, pendant ses congés. Pourtant les
douaniers de Matadi poinçonnent bon an mal an l'ivoire de quinze mille
éléphants, ce qui représente au bas mot, trente mille histoires de chasse !
Et les noirs ? Il y en a de minuscules : les Pygmées ont été exploités à
fond par le film, depuis quelque temps. Mais je me suis présenté un jour
chez un tailleur de Bruxelles pour commander un costume de gala destiné
au sultan de Ruanda. Quand il a vu les mesures, le tailleur m'a demandé un
acompte ; et, l'acompte en main, il croyait encore à une « zwanze » ; ce
n'est qu'après confirmation par le cabinet du ministre qu'il exécuta la
commande. Pensez donc ! un client de 2 m,04, des manches de 80 centimè-
tres et lm,35 de pantalon : tout juste de quoi faire disparaître un Pygmée...
Les Noirs sont féroces, direz-vous en songeant à la mort affreuse du
pauvre petit agent territorial tombé, en 1931, entre les mains des révoltés
du Kwango. Mais j'ai entendu cette réponse d'une toute petite fille née
au Congo, à qui une dame demandait « si elle n'avait pas peur des mé-
chants hommes ? — Mais non, madame, en Afrique, ce n'est pas comme
ici, il n'y a pas de méchants hommes, il n'y a que des indigènes. »
Voulez-vous des performances sportives sensationnelles ? Vous verrez
à Nyanza tous les élèves d'une classe, tous, l'un après l'autre, franchir
d'un bond la lance que leur professeur tient tendue à bout de bras au-dessus
de sa tête. Ils ont comme tremplin une termitière d'un pied de haut, et
comme tenue de sport un pagne de quatre mètres de long.
Voulez-vous des renseignements démographiques inattendus ? On se
lamente, et à juste titre, sur les ravages de la maladie du sommeil, sur la
mortalité infantile. Mais sait-on que des statistiques sûres indiquent pour
l'ensemble du territoire de Madimba une natalité dépassant 60 p. 1 000,
trois fois et demie plus forte que la natalité belge ? L'excédent des nais-
sances sur les décès est, dans ce territoire, huit fois plus élevée qu'en
Belgique et dépasse 40 p. 1 000.
Voilà des choses qu'on peut dire, en rentrant du Congo, sans cesser
d'être vrai. Alors, à quoi bon mentir ? Et pourtant que d'énormités se
disent et s'inscrivent sur la colonie ! Que d'ignorances à dissiper ! Que de
fausses idées claires, de demi-vérités plus fallacieuses que de grossières
erreurs !... Les langues indigènes, sommaires et informes jargons... Les
Noirs « grands enfants » ; et les Noirs « paresseux ». Des paresseux qui font
à pied la distance de Bruxelles à Paris avec une lourde malle sur la tête,
pour gagner de quoi s'acheter une chemise 1... Non, vraiment les sujets ne
manquent pas... Et, si j'ajoute que, pour nous autres Belges, le Congo est
devenu un facteur essentiel dans le vie économique de la nation, vous
comprendrez avec quelle inquiétude j'inaugure cette chronique hebdoma-
daire. Car, si, la semaine prochaine, quand on annoncera la chronique colo-
niale, vous tournez le bouton pour ne pas l'entendre, je n'aurai même pas
la consolation de chercher à me convaincre que c'est la faute au Congo.
Pierre RYCKMANS,
Gouverneur général du Congo belge.
2
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.12%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.12%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 17/474
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k97432467/f17.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k97432467/f17.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k97432467/f17.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k97432467
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k97432467
Facebook
Twitter