Bulletin économique de l'Indochine

Presse et revues

345 pages

Aller à la page de la table des matières955
SOMMAIRE
- Pages
- S. F. D. I. C. L'Industrie de l'alcool en Indochine
  .......... Page(s) .......... 957
- SERVICE AGRICOLE DU TONKIN. Le badiane au Tonkin
  .......... Page(s) .......... 966
- P. MAURAND. L'Indochine Forestière
  .......... Page(s) .......... 975
- C. TOUMANOFF. Les ennemis des abeilles
  .......... Page(s) .......... 1062
- TRAN-VAN-THONG. Mémoire sur la colonisation indigène en Indochine
  .......... Page(s) .......... 1117
- GUILMET et J. LEMASSON. Étude préliminaire sur la température des eaux closes et son influence sur la biologie de la carpe au Tonkin
  .......... Page(s) .......... 1126
- JACOTOT. Rapport sur le fonctionnement l'institut pasteur de Nhatrang en 1927
  .......... Page(s) .......... 1134
- NOTES ET DOCUMENTS
  - La revision des marchés administratifs
    .......... Page(s) .......... 1147
  - Note sur le tungstène
    .......... Page(s) .......... 1159
  - Maison aérienne de Hanoi à Hongkong par les avions d'Air-France
    .......... Page(s) .......... 1162
  - Extraits du rapport annuel des douanes Chinoises pour 1937
    .......... Page(s) .......... 1163
  - Augmentation du coût de la vie à Shanghai et ajustement des salaires
    .......... Page(s) .......... 1171
  - Nouvelle règlementation du gouvernement national chinois concernant le commerce d'exportation
    .......... Page(s) .......... 1172
  - Évolution de l'économie japonaise sous l'influence du conflit avec la Chine
    .......... Page(s) .......... 1173
  - Accord commercial Italie-Japon-Manchoukouo
    .......... Page(s) .......... 1193
  - Commerce extérieur du Japon
    .......... Page(s) .......... 1197
  - Contrôle de l'économie Japonaise
    .......... Page(s) .......... 1200
  - L'Importance du frêt dans le commerce invisible Japonais
    .......... Page(s) .......... 1201
  - L'industrie et le commerce Japonais des colorants
    .......... Page(s) .......... 1205

MÉMOIRE SUR LA COLONISATION INDIGÈNE
EN INDOCHINE

N. D. L. R. — Dans notre dernier fascicule, nous avons reproduit les prin-
cipaux rapports dont le Conseil supérieur de la Colonisation a été saisi lors de
sa première session.

Nous donnons aujourd'hui un mémoire déposé par un des membres du Conseil,
S. E. Tran-van- Thong, tông-dôc de la province de Nam-dinh et originaire de
la Cochinchine, dont la compétence en matière de colonisation est unanimement
reconnue.

Surpeuplement du Delta tonkinois
Un des problèmes indochinois les plus importants est celui que posent le
surpeuplement du Delta tonkinois et la pauvreté, la sous-alimentation d'une
grande partie de ses habitants. Le touriste le moins averti doit être frappé
de l'extraordinaire densité de cette population et de l'aspect du paysan
tonkinois : sur des centaines de kilomètres, les routes du Delta sont encom-
brées d'une foule incessante de « nhà que » qui s'affairent chargés de fardeaux,
tirant ou poussant des charrettes à bras ; presque tous sont chétifs et portent
des vêtements rapiécés.

Les statistiques mettent en évidence ces faits que tout le monde peut
constater ; elles disent que dans la province de Nam-dinh, par exemple, la
densité de la population atteint 800 habitants au km2, et même 1.500 dans
les villages les plus peuplés ; elles disent aussi que le Delta tonkinois ne
produit que la quantité de paddy qu'il lui faut pour nourrir sa population
de 6.500.000 habitants et que cette population, qui s'accroît chaque année
de 100.000 âmes, ne peut même pas garder tout le paddy qui lui est néces-
saire. Il en résulte que les plus pauvres ne peuvent pas manger à leur faim.

Dans la région maritime de Nam-dinh, où la population est la plus misé-
reuse, beaucoup de paysans doivent s'imposer de dures privations aux
époques de soudure, pendant les mois qui précèdent les récoltes du 5e et du
10e mois, et ne peuvent faire qu'un repas par jour.

Ces faits sont trop patents et trop connus de tous pour qu'il soit utile d'y
insister. Dans son livre sur les « Paysans du Delta Tonkinois », M. GOUROU
a d'ailleurs dit et démontré que « la population paysanne du Delta du
Tonkin vit à la limite de la disette et de la misère ». (V. aussi l'article de
M. KHÉRIAN dans la Revue Indochinoise 1937, nOs I et 2).

Le Delta tonkinois est-il donc si fertile, si beau, si attachant pour que
cette population trop nombreuse s'y entasse sans avoir envie d'en sortir ?

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.